Готовый перевод Begin Immortality By Slaying Demons / Обрети бессмертие, Убивая Демонов: Глава 1

Глава 1: Демоны и смутное время

Запятнанные землей стены, тусклые масляные лампы.

Маленькая кровать была покрыта старой красной тканью и источала запах гниющей древесины.

Шэнь И некоторое время смотрел на все вокруг ошеломленными глазами, не в силах принять тот факт, что он путешествовал во времени и стал болваном в уезде Байюнь.

Однако все вокруг казалось таким реальным.

Разрозненные воспоминания в моем сознании проясняются.

Мир наполнен демонами и злыми духами.

Я был мошенником, пробивался снизу, и в конце концов стал чиновником. С тех пор я не беспокоился о еде и одежде, что звучит крайне вдохновляюще.

Почему предыдущий владелец этого тела скоропостижно скончался?

Думая об этом, Шэнь И почувствовал необъяснимую боль в затылке.

Он протянул руку и дотронулся до него, затем дотронулся до крови на своей руке.

Яркий алый цвет между его пальцами был как включение какого-то переключателя. В одно мгновение Шэнь И наконец избавился от похмельного оцепенения, и его охватила сильная боль.

«Хэ-хэ!»

Он широко раскрыл глаза и стал прерывисто дышать.

Опустил взгляд.

У подножия кровати сидела худая девушка, держась за свою одежду с выражением ужаса на лице.

Рядом с ним стоял старик, весь в заплатках и лохмотьях. Его сгорбленное тело дрожало, и он весь трясся, держа в руках деревянную палку, с которой капала кровь.

Эти двое смотрели друг на друга так, как будто видели дикого зверя, отчаявшись и испугавшись.

«Я сказал…»

Шэнь И стиснул зубы. Сильная боль вызвала в нем неостановимую злость.

Он уставился на старика, пытаясь заставить его первым бросить палку.

В этот момент девушка внезапно с силой натянула оставшиеся непристойные одежды и обняла ноги Шэнь И. Подобно безумному зверьку, она завопила плачущим голосом: «Мастер! Я отдам вам это! У меня есть все! Вот! Можете ли вы позволить моему отцу вернуться в деревню?»

Старик разжал ладонь, и деревянная палка упала на землю.

Его лицо было оцепенелым, а глаза — тусклыми, словно он только что использовал всю свою силу, держа палку.

Учитывая репутацию мастера Шэня в уезде Байюнь, когда противник снова откроет глаза, ни у отца, ни у дочери не будет возможности выжить.

«Можешь сначала заткнуться?»

Веки Шэнь И задергались от боли.

Изначально было больно и досадно, так как же она могла выдержать вопли этой девушки?

Предыдущий владелец тела сегодня ночью хотел насильно жениться на девушке из семьи Лю. Этого старика можно рассматривать как человека, избавляющего людей от вреда с помощью палки, и заслуживающего похвалы.

Но он невиновен, так почему же он должен получить эту пощечину напрасно?

Шэнь И был очень расстроен, но он не мог выругаться. В конце концов, в глазах других Шэнь Цапту просто снова очнулся после некоторого головокружения, но он не знал, что он другой человек.

Он натянул на кровать одежду, небрежно похлопал девушку Лю, махнул руками, как будто отгоняя мух, и слабо сказал: «Иди, иди, иди».

Все это иллюзия. В прошлой жизни я бы шантажировал тебя и половину твоего дома.

Он потер виски, но галлюцинация перед ним стала немного яснее.

【Текущие боевые искусства】

Схватывающая рука, пробивающая кости (Дачэн)

Укрощающий демонов меч (Введение)

[Вы можете вливать Шоу Юань в боевые искусства, чтобы достичь соответствующего прогресса]

[Когда ожидаемая продолжительность жизни составляет менее одного года, вливание не может продолжаться]

【Текущая оставшаяся продолжительность жизни: тридцать четыре года】

…

Шэнь И ясно прочитал слова выше и пробормотал в своем сердце.

Не говоря уже о том, что, согласно оставшимся воспоминаниям, предыдущий владелец действительно знал эти два навыка.

Коррупционер, пробивающий кость, был дан ямэнем, и каждому чиновнику приходилось им заниматься. Это был особый навык.

Именно благодаря тому, что он овладел этим приемом по борьбе, его предшественник был повышен и стал главой армии.

Относительно техники меча, подавляющего демонов, то после инцидента с подавлением демонов в округе Байюнь явился капитан дивизии подавления демонов и лично обучал чиновников смертоносному боевому искусству для борьбы с демонами.

Но в это время его предшественник уже достиг незначительного чина и был травмирован пьянством и развратом. Вместо того чтобы изучать боевые искусства для самозащиты, у него был другой способ выжить под властью монстров.

Иначе говоря, эта панель — не иллюзия, а реальность?

Но это слишком безвкусно.

Впрыскивая Шоу Юань и получая соответствующий прогресс в боевых искусствах, я ничем не отличаюсь от того, кем был в прошлой жизни: жить на несколько лет меньше и получать зарплату напрямую.

Проблема в том, что моя прошлая жизнь была беспорядочной, без надежды или заботы, словно я был ходячим трупом. Я по-прежнему могу наслаждаться жизнью в течение нескольких лет после получения зарплаты, и это не потеря.

Но целью изучения боевых искусств является спасение собственной жизни. Если жизнь уйдет, для чего тогда учиться?

Разве я не могу практиковаться медленно самостоятельно?

Шэнь И обернулся, чтобы развеять панель.

Я случайно снова увидел отца и дочь.

Я увидел этих двоих, стоящих как деревянные колья, словно обезумевшие.

«А вы все убирайтесь отсюда поскорее...»

Шэнь И усмехнулся и схватил ее за затылок. Она хотела что-то сказать, когда вдруг вспомнила об одном событии.

Мой предшественник явился посреди ночи, чтобы принудить к браку Лю Ятоу, так что это семья Лю, а значит, уйти должен...

Подумав об этом, Шэнь И почувствовал себя неловко.

Убирайтесь отсюда.

Он закатил глаза, встал, схватился за свой меч и вышел из двора в помятой одежде. Это просто прогулка по пересеченной местности. Я взял палку и должен был дойти до дома сам, но не знаю, какое зло я совершил. Как грустно!

...

Лю Ятоу крепко сжала руку отца, ее тонкое тело задрожало под одеждой.

Она не понимала, почему господин Шэнь так сильно изменился. Он удивительно не стал пытать себя или бить ее отца и просто ушел в подавленном настроении.

Но в ее глазах не было радости от того, что она избежала смерти.

Напротив, по мере того как Шэнь И подходил все ближе к воротам двора, зрачки Лю Ятоу постепенно сузились, явно показывая ее сильный страх.

Старая потрепанная дверь двора была открыта.

Шэнь И вышел из двора и глубоко вздохнул сухим ночным ветром.

Он хотел немного взбодриться, но рыбный запах, ударивший ему в нос, заставил его подсознательно нахмуриться.

Что-то забыл?

«Готово? Теперь моя очередь».

Глухой голос прозвучал у него в ушах, и рыбный запах мгновенно усилился в несколько раз.

Шэнь И напрягся и посмотрел в сторону.

Я увидел гуманоидное существо, крепкое как холм, сидящее на корточках у входа во двор.

Мускулы по всему его телу были плотно сбиты, плечи высоки, его черная шерсть блестела и была влажной, а шея наклонена вперед, поддерживая голову собаки.

Он медленно повернул голову, чтобы осмотреться, и засунул лапы за пояс и штаны.

Затем он встал, на голову выше Шэнь И, а его плечи были более чем в два раза шире. Огромная тень легла на землю.

«В следующий раз будь порасторопнее, потому что голод злит меня».

Услышав это, Шэнь И опустил голову со сложным выражением лица. Наконец он вспомнил способ выживания своего предшественника.

Для этого нужно сговориться с духами зла и заняться каким-нибудь продовольственным бизнесом.

Только благодаря своей группе людей, ожидающих в ямене, чтобы тянуть за ниточки и прилагать все усилия, чтобы создавать несправедливые дела, они могли удержать злых духов от набегов и не потревожить отдел подавления демонов.

Например, сегодня вечером он уже проложил дорогу семье Лиу и своей дочери, и когда псы-монстры съедят их всех, уезд Боюнь наверняка не сможет даже поднять волну на следующий день.

  Продумай всё.

  Через мгновение Шэнь И выдавила улыбку, толкнула другого человека плечом и с улыбкой сказала: «Ты не знаешь, на что я способна, как ты так быстро догадался?»

　　Сказав это, он подтолкнул другого человека и хотел двинуться вперёд: «Пойдём, пойдём, сегодня вечером я угощу тебя выпивкой, чтобы загладить вину перед братьями».

Однако сильное тело не двинулось с места.

Пёс-демон опустил глаза и посмотрел на Шэнь И равнодушно: «Ты думаешь, я глупый поросёнок?».

  Сказав это, он повернулся, приподнял крышу сарая и шагнул во двор.

Будучи застигнутым врасплох, Шэнь И неосознанно протянула руку, чтобы остановить его. Даже он сам не понимал, почему он осмелился протянуть свою руку.

Трава! Это не имеет никакого отношения ко мне.

Он отреагировал очень быстро и попытался отдёрнуть руку, но её уже схватила мохнатая и толстая лапа собаки.

Пёс-демон резко повернулся и приблизился к лицу Шэнь И. Клыки в его **** пасти были холодными, а с длинной пасти как шёлковые нити свисала липкая слюна.

«Шэнь, похоже, ты считаешь себя ничем».

«Ты забыла, что я за монстр? Я прекрасно слышу, что происходит внутри, как ты смеешь **** бунтовать?!».

Двое объединились, чтобы совершить убийство, но один из них сдался на полпути. Смысл этого очевиден.

  Пока он говорил, толстые бёдра пса-демона внезапно выдвинулись вперёд!

  «Нет, ты собака? Ты собираешься ссориться, когда захочешь?»

Невообразимая сила исходила от его живота, моментально заставив Шэнь И потерять сознание. Вены на его шее вздулись. Он перевернулся вверх дном в больнице, как порванный мешок, по пути разбив дверь.

  Он поклялся, что это было определённо самое близкое, к чему он когда-либо был к смерти.

  «Тебе и вправду следует принести в жертву свои внутренние органы за эти бесстыдные вещи».

Услышав безразличные звуки, доносящиеся снаружи из больницы, Шэнь И рухнула на землю, изо всех сил обхватив нижнюю часть живота и подняв голову, чтобы взглянуть на отца и дочь рядом с ней, словно просеивая мякину.

Он отвел взгляд и сказал, задыхаясь: «Разве вы двое не можете... напомнить мне, чтобы я прошла через чёрный ход?».

  Старик и девушка судорожно сглотнули слюну, будто это могло подавить крики в их горле.

Их лица были полны замешательства, и они не могли понять, почему злой человек перед ними, который, как предполагалось, был с демоном, получил пинок.

  «Забудь об этом, нож…»

Шэнь И слабо подняла руку. Видя, что они оба ведут себя как дураки, она снова напомнила им: «Поднимите нож для меня».

Люй Ятоу быстро подняла саблю и передала её. Она просто не могла понять, кого другая сторона хочет убить. Ведь это не может быть монстр за дверью, не так ли?

Шэнь И проглотила сладкую кровь и взяла рукоять ножа. Под взглядом отца и дочери он внезапно необъяснимо сплюнул: «Это так отвратительно».

　　 Будь то смутные времена в моей памяти или образ жизни моего предшественника, я должен подражать ему и делать то же самое, чтобы выжить.

  Это не только отвратительно, но и скучно.

　　　…»

Глядя, как пёс-демон сбил стену двора, поклонился и вошёл во двор, он высунул свой толстый язык и нежно лизнул центр своей лапы, готовясь к трапезе.

  При мысли о том, что его голова будет всосана в этот грязный собачий рот, пережёвана по кусочкам и затем проглочена вперемешку с липкой слюной.

Дыхание Шэнь И становилось всё более и более частым, и в его глазах мелькало намёк на безумие.

  Хорошо, хорошо, давай играть так, верно?

  Я получил свою жизнь, а твоя жизнь — это твоя жизнь. Почему ты играешь с моей жизнью?

Перед глазами стремительно раскрылась панель.

Одарите долголетием боевые искусства, и вы достигните соответствующих успехов.

«Да, это техника демоносокрушающего меча. Помогите мне, пожалуйста, её улучшить».

«Спасибо».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/105758/3756221