Готовый перевод Fate/Zero : against the world / Судьба/Начало : Против всего мира: Глава 17

-Хуф-хуф...

Я бежал изо всех сил, избегая обломков на земле.

-Осторожно!

Я бросил урну в монстра.

/БУМ!/

/КУОХХХХ!/

Оно закричало от боли.

Существо было избито до полусмерти!

-Хорошая работа, парень!

Внезапно я почувствовал, что сзади меня надвигается ужас.

Сзади меня!

Инстинктивно я использовал Ускорение и уклонился в сторону.

/Фвуш/

Я услышал звук разрезаемого ветра.

Большое лезвие разрезало то место, где я раньше находился.

-Что?...

Вокруг нас. Несколько конечностей и тел начали "просыпаться".

-Это управляет предметами через свои нити?

-Будьте осторожны! крикнул Реджи.

Похоже, это вторая фаза...

...

/Кланг кланг клинк!/

-Чертов ад!

Я использовал все, что у меня было, чтобы уклониться и парировать многочисленные атаки управляемого оружия.

Но я все равно был очень неуклюж. Это был мой первый настоящий бой! Даже за всю мою жизнь!

Не поймите меня неправильно. Я дрался в детстве, но это настоящая драка!

Такой, где на кону стоит твоя жизнь!

Мне приходилось то и дело использовать Ускорение, чтобы уклониться от него, потому что я все еще не освоился с этим.

Если бы не моя черта. Я бы, наверное, уже рухнул на землю от страха.

Каждый раз, когда я уклонялся, я обрывал одну из нитей.

[Боевое чутье охотника Lv2 -> Lv3]

-Вы двое в порядке?!

-Арг!... Побеспокойся о себе, малыш! крикнул старый Кю.

Количество струн было потрясающим.

/БАНГ!/

Кю получил удар одной из рук и отлетел в сторону.

-КЮ!

Реджи попытался спасти своего товарища, но был связан многочисленными атаками чудовища.

Я должен что-то придумать, иначе мы не выберемся отсюда живыми.

Должно быть что-то...

[... Резкий кровавый коктейль.]

Вот оно!

-Осторожно, Реджи!

/Всплеск!/

Бутылка с кровью была брошена в сторону зверя.

Учуяв резкий запах крови, тварь остановилась и обратила свой взор на лужу крови.

Это дало Кю и Реджи время собраться с мыслями и немного восстановить силы.

Хорошо.

Бой продолжался...

...

Реджи и Кю перерезали еще одну пару ног.

Хотя у обоих получалось неплохо. Я видел, что они устали, очень устали.

Во время боя я пытался подбросить им еще урн и бутылок с зажигательной смесью, чтобы продлить пожар. Но у меня уже закончились все предметы в инвентаре.

Я могу воспользоваться рюкзаком...

В нем все еще есть несколько урн и бутылок с зажигательной смесью. Вместе со всем остальным.

Если я воспользуюсь рюкзаком, то потеряю все, что в нем... Почти все наши запасы.

-К черту! С этим я разберусь позже.

Искусство ускорения!

Используя все, что у меня было. Я побежал через церковь.

[Искусство Ускорения Lv3-> Lv4]

С трудом я поднял рюкзак... Он всегда был таким тяжелым?

/Кланг!/

Я уклонился от большого топора, пока бежал к монстру.

-СЕЙЧАС ЖЕ ЛОЖИСЬ!

Я бросил рюкзак в монстра, на ходу доставая свой мушкетон.

Время, казалось, замедлилось.

Рюкзак в небе, а Охотник достает свой пистолет.

Я нажал на курок.

/ВЗРЫВ!/

/БУМ!/

Мощный взрыв ударил меня и отбросил к передней части церкви.

(Спереди - ближе к двери, сзади - в противоположную сторону)

Я потерял сознание.

...

/Шепот Шепчет.../

/ШОК!

Я открыл глаза, задыхаясь от шока.

-Шшш... Все хорошо, малыш, теперь все в порядке.

-Я чувствую себя как дерьмо.

-Это потому, что ты такой... Твое тело было пробито в шести разных местах и порезано еще много раз... Тебе не повезло с падением, ты упал прямо на разбитое стекло... К счастью, это не навсегда.

-Это не весело, Реджи...

-А монстр?

-Не может быть более мертвым...

/Пуфф/

Моя голова упала обратно на ткань на земле.

-Отдохни, малыш, тебе это понадобится.

-Мы продолжим путь через полчаса, к счастью, до этого времени дождь прекратится.

У меня вообще есть время на отдых?

-Дождь?

-Дождь начался вскоре после того, как ты потерял сознание, он потушил большую часть пожара в церкви. Но некоторые части все еще горят.

-Где мы сейчас находимся?

-В небольшом домике прямо за церковью.

-Понятно... Я пока отдохну...

-Давай, мы позаботимся о том, чтобы все было в порядке.

И я закрыл глаза.

Но то, что меня встретило, не было темнотой, вместо нее было окно.

Покажите мне все, что произошло после того, как меня вырубили.

[Открытие уведомлений]

{Хищник убит}

[Вы получили 20К Эхо крови]

{+1 Озарение}

{Ключ к подвалу церкви}

[ДЗИНЬ!]

[Вы убили могучего зверя!]

[Вы выполнили скрытый квест "Дорога смерти"]

[Вы получили способность "Рипост"]

[Все ваши классовые статы повышаются на 1!]

[Все ваши умения охотника получили большое количество навыков!]

[Баллистика охотника Lv6 -> Lv7 2

Искусство ускорения Lv4 -> Lv5

Боевые приемы старого охотника Lv5 -> Lv6

Боевое чутье охотника Lv3 -> Lv5

Стойкость Lv0 -> Lv3

]

(Некоторые навыки прокачиваются сильнее, потому что они "лучше" или просто требуют больше "хп")

[Вы достигли минимальных требований для завершения вашего подкласса]

http://tl.rulate.ru/book/105748/3763330