Готовый перевод Shock! This player dared to kiss the empress / Шок! Этот игрок осмелился поцеловать императрицу: Глава 3

Жетоны были выставлены, и вновь в зале воцарилась тишина.

Когда чиновники увидели, как выглядели жетоны, они заговорили вслух: «Это же, правда, приказ Шан Ван!»

«Не говорите этого, это правда. Два дня назад я нашёл потерянный приказ Шан Ван, но не ожидал, что его у меня украдёт этот человек».

«Бесстыдный вор! После того, как он украл жетоны, он ещё осмеливается являться во дворец с величавым видом, его нужно убить прямо сейчас!»

…

Слова чиновников долетели до ушей Ли Синь, и его лицо было усеяно вопросами.

Я же украл его. Очевидно, что Шан Лиюэ сама пришла в мой дом и вручила мне его.

«Молчать!» — фыркнула Шан Лиюэ, и в зале в один миг воцарилась тишина.

Она взглянула на Ли Синь, слегка прищурилась и спросила низким голосом: «Скажи, почему у тебя в руках декрет Шан Вана?»

Ли Синь знал, что у собеседницы нет памяти, поэтому безнадёжно пожал плечами и расслабленным тоном сказал:

«Ты сама лично пришла в мой дом, чтобы вручить его мне, и перед уходом ещё сказала, чтобы я принёс его тебе».

«Наглость! Говорить с Вашим Величеством без должного почтения». Пожилой мужчина с длинной белой бородой отругал одного из сотни чиновников.

Ли Синь нетерпеливо взглянул на него, узнав, что это был Шао Сун, занимающий должность премьер-министра и являющийся одним из приспешников Шан Лиюэ.

Он как раз собирался возразить, но Шан Лиюэ первая махнула рукой и сказала: «Ничего страшного». После этого она приказала служанке доставить приказ Шан Вана в руках Ли Синя.

Шан Лиюэ внимательно осмотрела потерянные знаки и сказала с игривой улыбкой: «Я не помню, чтобы в последнее время выходила из дворца, не говоря уже о том, чтобы видеть вас».

Когда сановники услышали это, то согласились с ней.

«То есть у Вашего Величества так много возможностей, откуда у вас взялось время, чтобы побывать в гостях у этого воришки?»

…

Переданный придворными, он действительно не знал, что означает приказ Шан Вана.

«Три приказа Шан Вана, каждый из которых является приказом на встречу с Шан Ваном, как их могли отдать такому простолюдину?»

Выслушав насмешки чиновников, Ли Синь на поверхности оставался спокоен, но в душе запаниковал.

Я только начал практиковаться, Лиюэ, не обманывай меня!

Сейчас эта игра полна странностей, и он действительно не знает, что произойдёт, если он здесь умрёт.

Ли Синь долго думал и не мог оправдаться, поэтому мог только горько улыбнуться: «Ваше Величество, вы можете сомневаться в моих намерениях, но вы не можете сомневаться в моих словах».

Шан Лиюэ: ???

Какая неразбериха.

Когда она перевернула жетон, чтобы увидеть его тыльную сторону, в её глазах отразилось удивление.

Эй, когда на этом жетоне Шан Вана выгравировали магический массив?

И судя по магическим следам, оставленным на ней, она ещё и сама вырезала их.

Движимая любопытством, Шан Лиюэ попыталась активировать магический круг над ним своей магической силой.

Сразу после этого приказ Шан Вана загорелся белым светом, который вошёл прямо ей в брови.

«Ваше Величество!» — крикнули все министры, встревоженные этой сценой.

Они боялись, что с Шан Лиюэ что-то случится.

Белый свет быстро пришёл и ушёл.

Когда свет рассеялся, то всё, что осталось — это Шан Лиюэ, чьё лицо было в слезах, сидящая на троне.

«Нет, всё в порядке. Она почти говорила со своими подчинёнными, показывая, что им не стоит беспокоиться.

Только что в сердце Шан Лиюэ хлынули бесчисленные воспоминания.

Человек перед ней, который встал, когда империя подверглась крупномасштабному вторжению монстров, был их первой встречей.

Затем эта сторона отразила крупномасштабную атаку соседней страны для неё, дала совет, когда нужно было изменить национальную политику, заботилась о людях мира и рассказывала ей шутки, чтобы поднять ей настроение, когда она была грустной и обеспокоенной.

Лицо другого всегда было полно улыбок, настолько, что каждый раз, когда Шан Лиюэ видела его, она чувствовала необъяснимое чувство стабильности в своём сердце.

Шан Лиюэ прекрасно помнила свой последний поцелуй и то, как изо всех сил пыталась прорвать границу между двумя мирами, чтобы попасть в дом друг друга.

Только для того, чтобы не забыть его, она отправила королевский указ Шан с запечатлённой памятью о нём.

Ли Синь растерянно смотрел на Шан Лиюэ, сидящую на троне, и был озадачен.

Однако, как только Шан Лиюэ заплакала, ещё долго никто не осмеливался шевельнуться. Увидев, что собеседница молчит, Ли Синь поспешно, чтобы не расстроить её, спросил:

— Ваше величество, с вами всё в порядке?

Шан Лиюэ чуть дрогнула, и только тогда очнулась.

Она тихо пробормотала:

— Ли, Ли Тайян?

— Нет, настоящее моё имя Ли Синь. — Ли Синь горько улыбнулся. Ему очень хотелось пользоваться своим старым прозвищем, но система не позволила.

Но, видя, что собеседница смогла его вспомнить, на душе стало намного легче.

— Ну что ж, ты так долго мне лгал! — с упрёком в голосе сказала Шан Лиюэ и тут же осознала, что ведёт себя не как императрица.

Быстро прокашлявшись, она вытерла слёзы с лица и снова села.

— Сегодня больше нет никаких дел?

Как только Шан Лиюэ произнесла эти слова, гражданские и военные чиновники уставились на неё своими округленными глазами. Сегодня и впрямь всё необычно.

Когда проходил утренний приём, с неба неожиданно свалился какой-то человек. Все приняли его за убийцу, но оказалось, что он знаком с его величеством.

Чиновники почтительно поклонились, показывая, что никаких дел нет.

Немало лет проработав на своём посту, они набрались опыта.

Уходя, они не забыли многозначительно покоситься на Ли Синя, находившегося в главном зале.

Когда все ушли, в главном зале остались только Шан Лиюэ, Ли Синь и две служанки.

Шан Лиюэ позволила себе не сохранять величественный вид императрицы, скрестила ноги, подперла подбородок рукой, прищурила глаза и улыбнулась:

— Ты, развратник, наглый до такой степени, что действительно отважился прийти сюда?

Капля холодного пота скатилась со щеки Ли Синя, и он почтительно сказал:

— С вашего позволения, Ваше величество, лучше быть развратником, чем недотёпой.

Услышав это, Шан Лиюэ прикрыла рот рукой, рассмеявшись серебристым колокольчиком.

Ли Синь похлопал себя по попе и произнёс:

— Ваше величество не только красива, но и смеётся так мило.

Хватит болтать глупости.

Шан Лиюэ фыркнула, но сама того не заметив, брови её уже изогнулись полумесяцем.

— Пойдём, здесь не место для разговоров. Следуй за мной в апсиду, у меня есть кое-что тебе сказать.

— Хорошо!

Ли Синь последовал за Шан Лиюэ в направлении апсиды.

Кризис на время миновал, и он хотел посмотреть новые функции, которые добавила система.

Во-первых, это рюкзак системы, в котором было всего 50 отделений, три из которых были заняты кухонным ножом, кастрюлей и приправами.

Полагаю, это оружие для новичка, которое выдаётся автоматически системой тем, кто выбрал профессию гурмана.

Ли Синь не мог сдержать улыбки.

Неужели в самом деле придётся рубить кухонным ножом, когда нападёт толпа?

Затем он нажал на кнопку сообщества, которой не было в предыдущей закрытой бета-версии.

Оказалось, это очень оживлённое место.

Сообщество напоминает форум на веб-сайте, но вход на него разрешён только игрокам в пределах бизнес-империи.

Следует знать, что карта Небесного континента очень обширна, и Великая империя Шан занимает менее 5 % всей территории континента.

Кроме того, она граничит с четырьмя человеческими империями, а также территориями, занятыми дикими существами.

Помимо людей, в этом мире есть и другие расы, такие как гномы, эльфы, орки, нежить, драконы и т. д., и каждая из них основала свою империю.

В обширных водах океана на краю континента обитают также русалки, морские короли и так далее. Они могут сотрудничать друг с другом или на протяжении многих лет постоянно воевать между собой.

Вместе собралось множество рас, составляющих картину этого континента.

Ли Синь наведался на общественный канал и обнаружил два раздела.

Один показывает канал города Шан Ван, где он находится.

Он единственный, кто сейчас онлайн.

На другом — канал Империи Крупного Бизнеса, где сейчас онлайн десятки миллионов людей.

Увидев эти числа, Ли Синь оторопел.

Он помнит, что количество открытых броней на официальном сайте было всего 3 миллиона человек на весь мир.

Ли Син почувствовал беспокойство, вспомнив, что вошел в игру не через шлем, а через странный столб света.

Может, это всех людей в реальном мире затянуло в Небесный континент?

http://tl.rulate.ru/book/105727/3752799