Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 23. Имя гения

Глава 23. Имя гения

— Теневая длань! — выкрикнул Кошино.

*Свист!*

*Свист!*

Под потрясенными взглядами Шикаку, Чозы и остальных зрителей юный Нара явил миру совершенно новую технику, созданную благодаря Системе.

Теневая длань!

Под сосредоточенным взором Кошино, явственно ощущавшего стремительную утечку чакры, волшебный эффект секретного дзюцу предстал перед всеми собравшимися.

Тени у ног Кошино сгустились и приняли форму множества черных ладоней. Но это были не бесплотные миражи, а вполне материальные конечности!

Шикаку, наблюдавший за схваткой со стороны, не сдержал восторга:

— Очередная усовершенствованная техника... Кошино, сколько же сюрпризов ты еще припас в рукаве?!

Следом раздались изумленные возгласы других зрителей:

— Как? Он модифицировал уже несколько клановых дзюцу?

— Это немыслимо! Такой потенциал в четыре года... Запомните имя Нары Кошино! Теперь он - цель, к которой нужно стремиться каждому!

Под шквалом восхищенных криков юные гении из других семей провожали Кошино завистливыми взглядами, мечтая оказаться на его месте.

Но ни Нара, ни Итачи не позволили себе расслабиться ни на миг. Исход их противостояния вот-вот должен был решиться!

Призвав Теневую длань, Кошино тут же направил материальные тени к разбросанным по земле сюрикенам. Это были как раз те клинки, которыми соперники усердно обменивались в начале боя. Итачи и представить не мог, что безобидное на вид оружие вдруг станет для него серьезной угрозой!

Повинуясь воле Кошино, призрачные ладони подхватили сюрикены и с силой метнули их прямо в зависшего в воздухе Итачи. Готовя огненную технику и опасаясь ожогов от собственного пламени, Учиха взмыл высоко над землей, даже не подозревая, что этим загоняет себя в ловушку.

Рой стальных звезд накрыл Итачи со всех сторон, не оставляя ни единого шанса уклониться или провернуть Подмену для спасения. Осознав всю серьезность ситуации, Учиха лихорадочно потянулся к поясной сумке за оружием. Лишь бы успеть!

Но стоило его руке метнуться к кобуре, как вдруг все тело Итачи сковало жуткой тяжестью. Он с ужасом понял, что больше не может двигаться!

— Я... проиграл? — неверяще выдохнул Учиха. — Кошино, я недооценил тебя. Эта новая техника и впрямь невероятна!

Горько усмехнувшись, Итачи опустил взгляд и понял причину своего поражения. Один из многочисленных сюрикенов крепко вонзился в его собственную тень, намертво приковав Учиху к земле.

Оказывается, активируя Теневую длань, Кошино одновременно задействовал и другое новое дзюцу - Теневой сюрикен!

Большая часть клинков, управляемых призрачными ладонями, служила лишь для отвлечения внимания.

Истинным козырем Нары был особый сюрикен, затерявшийся в общей массе снарядов. Именно он, впившись в тень Итачи, полностью обездвижил того и обеспечил Кошино безоговорочную победу!

Поняв, что проиграл, Учиха обреченно закрыл глаза, готовясь к боли от град сюрикенов. Но к его удивлению, она так и не пришла.

Распахнув веки, Итачи с изумлением увидел, что в последний момент Кошино остановил все клинки в воздухе и аккуратно опустил противника на землю, не причинив ни малейшего вреда.

С одной стороны, Учиха восхищался силой Кошино. С другой - втайне поражался его великодушию.

— Кошино, ты победил, — без тени стыда или зависти произнес Итачи. — Но в следующий раз удача будет на моей стороне!  

— Договорились! С нетерпением буду ждать матча-реванша! — улыбнулся в ответ юный Нара.

Одержав верх над Итачи, Кошино, как истинный шиноби, проявил должное уважение к противнику. 

Они с Учихой обменялись печатями примирения, и лишь после этого ученик Шикаку с довольной улыбкой вернулся к ожидающему его дяде, украдкой показав тому большой палец.

Глава клана Нара одобрительно хлопнул племянника по плечу и с ехидцей покосился на Фугаку:

— Что, Фугаку-сан, на этот раз и возразить нечего?

— Хмф! Поживем - увидим... — процедил тот сквозь зубы. — Итачи, мы уходим!

После череды громких поражений клан Учиха полностью утратил лицо на семейном банкете Хьюга. 

У Фугаку не осталось и капли достоинства. Ему ничего не оставалось, кроме как подхватить старшего сына и с позором ретироваться из особняка Хизаши. Из всех Учих лишь Итачи сохранял поразительную невозмутимость, будто не придавая никакого значения недавнему проигрышу. Уходя, он даже дружелюбно помахал Кошино рукой на прощание.

Глядя на эту стойкость, так отличавшую Итачи от остальных Учих, Кошино понял, почему Третий Хокаге возлагал на него такие надежды.

Увы, из-за многочисленных провокаций со стороны клана Учиха нормальное течение банкета было безнадежно нарушено.

Стоило только поединку Кошино с Итачи завершиться, как остальные гости начали один за другим откланиваться. Вскоре и семейство Нара, Акимичи и Яманака распрощались с Хизаши и покинули резиденцию.

По пути домой Кошино заметил, что Шикаку и Иноичи о чем-то напряженно размышляют, но не решаются озвучить свои мысли.

Юный гений вопросительно покосился на Чозу, безмолвно прося того пролить свет на странное поведение спутников.

Уловив любопытный взгляд Кошино, могучий Акимичи лишь загадочно улыбнулся. А затем вдруг взлохматил мальчику волосы своей ручищей и произнес то, от чего Нара застыл как громом пораженный:

— Кошино, а ты готов принять новый вызов? Носить на плечах титул гения - тяжкая ноша.

— Гения? — опешил юный шиноби. — Дядя Чоза, что вы имеете в виду?

— А то и имею, — встрял молчавший до того Иноичи, — что в будущем тебе предстоит немало хлопот. Мы с твоим дядей всю дорогу ломали голову, как уберечь такого гения клана Нара от опасностей, что неизбежно повлечет твоя слава.

— Кошино, мы искренне рады твоим успехам, — продолжал глава Яманака. — Но пойми и нас...

Иноичи со вздохом умолк на полуслове, не став вдаваться в подробности. Шикаку и Чоза тоже промолчали, предоставив племяннику возможность самому осознать горький привкус славы.

Лишь на следующий день, когда молва о юном гении нового поколения Нара разлетелась по всей Конохе, Кошино в полной мере прочувствовал тяжесть свалившегося на него титула.

http://tl.rulate.ru/book/105664/3835936