Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 20. Теневая длань

Глава 20. Теневая длань

Что значит всего за одну тренировку поднять уровень чакры до генина? Это всё равно, что за считанные часы наверстать месяцы упорных занятий! На данном этапе главным фактором, ограничивающим рост чакры Кошино, была недостаточная физическая энергия.

Будучи попаданцем, Кошино с самого начала обладал характерным превосходством в плане духовной энергии. Ее уровень намного превосходил показатели обычных людей. Без преувеличения, окажись в распоряжении юного Нара достаточно физической энергии, его талант к совершенствованию чакры не знал бы равных. Возможно, даже Узумаки Наруто уступал бы Кошино по её количеству в тот же период.

Увы, представители клана Нара в целом не отличались особой физической формой. 

Именно эта слабость стала оковами, сдерживающими тренировки Кошино. До вмешательства Системы он не мог проявить свой поразительный потенциал во многом из-за недостаточной физической подготовки.  

Но кто бы мог подумать, что всего одна пилюля секретного лекарства Нара разом избавит Кошино от этого недостатка!

Получить количество чакры, сравнимое с генином, без преувеличения означало перескочить через несколько ступеней развития, совершив качественный скачок!

Естественно, Кошино не считал, что микстура клана и впрямь обладает столь волшебным действием, иначе её следовало бы называть не секретным, а божественным лекарством Нара! По мнению юного гения, способность всего за одну медитацию накопить чакру уровня генина во многом была заслугой Системы, а именно – её баффа ускорения тренировки.

Так или иначе, ощущая в себе колоссальный запас энергии, Кошино несомненно обрел куда больше уверенности в грядущей схватке с Учихой Итачи. 

Юный Нара даже невольно размечтался:

«Вот бы раздобыть еще немного секретного лекарства клана! Глядишь, при поддержке Системы буквально за пару тренировок я смогу обрести количество чакры, сравнимое с джонином! Хм, по возвращении надо обязательно попросить у дяди Шикаку еще пилюль. Проявив талант к совершенствованию круче, чем у самого Итачи, не поверю, что клан пожалеет для меня ресурсов!»

Надо сказать, мысли Кошино были верны.

Более того, даже если бы он в итоге не одолел молодого Учиху, одного прежнего выступления хватило бы, чтобы Шикаку без раздумий снабжал племянника секретным лекарством для тренировок.

К тому же, продемонстрированный ранее Теневой сюрикен тоже был весомым аргументом для получения дополнительных ресурсов. Это дзюцу в одиночку компенсировало главную слабость клана Нара – отсутствие дальнобойных техник.

Только благодаря такому вкладу Кошино мог закрепить за собой звание сильнейшего представителя молодого поколения Нара и упрочить свое положение в клане.

Немного освоившись с новообретенной мощью и оценив текущий уровень силы, юный гений набросал несколько детальных планов на бой. Что лишний раз доказывало его осторожность и расчетливость. Даже чувствуя значительное превосходство над Итачи, Кошино не спешил недооценивать легендарного вундеркинда из оригинальной истории.

Однако в тот миг он еще не подозревал, что удивительное сочетание лекарства Нара и бонусов Системы таит в себе куда больше сюрпризов.

И как раз когда Кошино, найдя точку равновесия, собрался было выйти из комнаты, дабы скрестить клинки с Итачи, голос Системы вновь зазвенел в его сознании:

*Дзинь!*

«Ускоренная разработка техники завершена!»  

«Игрок, желаете изучить новое дзюцу теневого подражания?» 

Ускоренная разработка?

Это еще что за чертовщина?

Застыв на месте от удивления, Кошино мысленно потребовал у Системы объяснений.

К своей радости, он узнал, что эффект ускорения тренировки, дарованный лекарством Нара, применим не только к накоплению чакры, но и к исследованиям новых техник!  

Если бы Кошино полагался лишь на анализ дзюцу теневого подражания и теневого удушения, понадобилось бы минимум несколько дней на создание нового приема.

Но под воздействием чудо-баффа Системе хватило крайне малого срока, чтобы преподнести юному Нара очередной сюрприз!

А именно – совершенно новую технику теневого подражания!

«Изучить! — не раздумывая, скомандовал Кошино. — И показать прогресс освоения!»

*Дзинь!*

«Поздравляем, Игрок! Изучение нового дзюцу теневого подражания завершено. Прогресс: 100/100».

«Не желаете дать имя вашему творению?»

«Разумеется!»

Кошино на миг погрузился в транс, внимательно изучая только что полученную технику. Внезапно его озарило: действие нового дзюцу удивительно похоже на улучшенный вариант теневых нитей – секретного приема клана Нара из оригинальной истории, коим владел Шикамару!

Суть теневых щупалец* в том, что эфемерная тень сгущается в материальные отростки. Затем, пользуясь их способностью касаться физических объектов, шиноби проводит атаку.

«Новое» дзюцу Кошино и впрямь являлось дальнейшим развитием идеи теневых щупалец. Но в плане названия юный гений решил проявить оригинальность.

«Теневая длань!» — мысленно провозгласил он. — «Система, пусть моя техника зовется именно так!»

Совладав с потрясением, Кошино тряхнул головой и уверенно направился к выходу:

«Ладно, я и так задержался. Итачи, надеюсь, ты меня не разочаруешь!»

Резкий рост запаса чакры в сочетании с новой техникой придал Кошино абсолютную веру в победу над молодым Учихой.

Но едва он покинул комнату, собираясь принять вызов Итачи, как вдруг различил голос Фугаку:

— Шикаку, с каких пор на восполнение жалкой горстки чакры требуется столько времени? Если ваш клан Нара трусит, так и признайте поражение. Я очень занятой человек! 

Стоило главе Учих смолкнуть, как его соклановцы дружно расхохотались, издеваясь над противником. Лишь Итачи безмолвствовал чуть в стороне. Насмешки Учих, без сомнения, вогнали Шикаку и других Нара в краску. Особенно задело дядю Кошино. Едва Фугаку закончил свою тираду, Шикаку тут же грозно свел брови, явно намереваясь осадить зарвавшегося главу враждебного клана.

Но Кошино опередил его. Не дав Шикаку и рта раскрыть, юный гений с улыбкой вышел вперед:

— Господин Фугаку, прошу простить за ожидание.

— О, Кошино, ты вернулся? Никак, набрался храбрости? — глумливо осклабился Учиха.

— А мы уж думали, ты сбежал! Ха-ха-ха! — вторили ему соклановцы.

Но чем больше летело в спину насмешек, тем невозмутимее становился Кошино.

Жестом показав встревоженным Шикаку и остальным, что за него нечего опасаться, он несколько раз глубоко вдохнул, успокаиваясь. Затем юный Нара невозмутимо посмотрел Итачи прямо в глаза и с приглашающей улыбкой произнес:

— Что ж, Учиха Итачи, начнем!

— Хорошо, — лаконично кивнул тот в ответ.

Зрители поспешно освободили место в центре площадки, предоставляя противникам пространство для поединка.

Когда вокруг образовался широкий круг, Кошино и Итачи скрестили взгляды. 

Юный Нара заметил, как правая рука Учихи скользнула к поясной сумке. Всё ясно без слов!

Схватка началась.

Примечание команды переводчиков (Quendi Precisum)

теневых щупалец* - ничего такого или хотя бы похожего в вики не нашли. Максимум то, что Шикамару просто мог сразу много персонажей обезвиживать своей тенью, но это гг уже продемонстрировал в предыдущей битве.

http://tl.rulate.ru/book/105664/3833148