Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 17. Триумф новой техники

Глава 17. Триумф новой техники

— А этот мальчишка и впрямь интересен! — хмыкнул кто-то из зрителей, когда прозвучал ленивый вызов Кошино.  

Лицо Учихи Фугаку перекосилось от злости, зато стоящий рядом с Шикаку Яманака Иноичи лишь одобрительно улыбнулся, бросив на юного Нара совершенно иной взгляд. В этот момент никто не понимал Кошино лучше, чем Шикаку. Припомнив утреннее выступление своего протеже, он загадочно усмехнулся и подумал про себя: 

«Одной лишь техники сшивания теней будет недостаточно, Кошино. Этим ты не победишь... Но чем безнадежнее ситуация, тем больше я жду от тебя сюрпризов!» 

С этими мыслями Шикаку глубоко вздохнул и приготовился молча наблюдать за представлением.

Учиха Фугаку же, чье лицо стало пепельно-серым от ярости, процедил с ледяной усмешкой:

— Что ж, Нара Кошино, признаю - кое-какие умения у тебя есть. Только ты, кажется, только что бросил вызов всему нашему клану, не так ли? Кин, Гин, Хи! Присоединяйтесь к Юно и сразитесь с этим наглецом! Посмотрим, убавится ли после этого у Нара наглости! 

— Да, Фугаку-доно! — откликнулись трое юношей и тут же вышли вперед, бесстыдно окружая Кошино со всех сторон. 

Теперь клан Учиха просто не мог себе позволить проиграть. Если четверо лучших представителей нового поколения Учих не справятся с одним-единственным мальчишкой Нара, то Фугаку останется лишь удариться головой о тофу и со стыда умереть!

Кошино же лениво скользнул взглядом по окружившим его Учихам и, дождавшись сигнала от Фугаку, снова изобразил ленивую улыбку. Внезапно все четверо противников ринулись на него, явно не собираясь дать и шанса на контратаку.

— Кошино в опасности! — ахнул кто-то.

— И впрямь. Будь это один на один против Юно, у парня еще были бы шансы. Зря он так самонадеянно полез на рожон! — поддакнул другой.

— Фугаку и в самом деле подлец! Напустить сразу четверых на четырехлетнего ребенка! Тьфу, победа над ним все равно не принесет им чести! 

Перед лицом одновременной атаки четырех Учих зрители становились все пессимистичнее в оценке шансов Кошино на победу.

Учиха Кин возглавлял атаку, стремительно приближаясь к Кошино. Но даже когда он уже замахнулся кунаем, целя прямо в грудь, на лице юного Нара не дрогнул ни единый мускул. Он смотрел на Кина с прежней ленивой усмешкой, словно насмехаясь.

Это ленивое выражение лишь сильнее раззадорило Кина. Холодно ухмыльнувшись, он уже занес кунай для удара, как вдруг во взгляде Кошино сверкнул острый блеск.

Юный Нара молниеносно сложил печати:

— Теневое Подражание!

*Вжух!*

*Вжух!*

За время тренировок Кошино успел довести технику теневого подражания до совершенства - его скорость исполнения печатей не уступала таковой у джонинов уровня Шикаку! 

В мгновение ока тень под ногами Кошино вытянулась и соединилась с тенью Учихи Кина. Секундой спустя Кин уже застыл на месте, полностью обездвиженный. Толпа изумленно ахнула.

— Кошино просто монстр! Как он так быстро складывает печати? Неужели его лично Шикаку натаскивал?!

— Да нет, по-моему, даже у самого Шикаку техника теневого подражания не такая молниеносная, как у этого мальчишки! Теперь понятно, как он спас Акицугу. Одной этой техники достаточно!

— Погодите-ка! Вон Учиха Гин бросился в атаку! При всей силе теневого подражания, не сможет же Кошино одновременно удерживать двоих?..

И действительно, едва Кошино обездвижил Кина, как на него набросился Гин. Против нескольких противников сразу техника явно теряла эффективность.

Столкнись Кошино с одним лишь Кином, схватку уже можно было бы считать выигранной. Но увы, бойцов Учиха было четверо. И хотя зрители не могли не восхититься теневого подражания в исполнении юного Нара, мало кто верил в его победу. Большинство уже мысленно рисовало его сокрушительное поражение.

«Раз уж вы все так пессимистичны, придется преподнести сюрприз!» — подумал Кошино и внезапно стал серьезным. Его ленивая полуулыбка исчезла, а руки вновь сложились в печати. По толпе пронесся удивленный гул:

— Теневое сшивание!

*Свист!*

*Свист!*

— Шикаку, он что - теневое сшивание применил? 

— Верно! Оно самое!

Завидев новую технику, Шикаку лишь уверенно улыбнулся - он понял, что не зря верил в Кошино.

Люди из клана Учиха были чересчур самонадеянны. Что Кин, что Гин с Хи - все считали Кошино легкой добычей. Поэтому, едва начался поединок, они решительно ринулись на него, даже не допуская мысли, что юный Нара может владеть секретной техникой своего клана, способной обездвижить сразу нескольких противников.

И действительно - с применением теневого сшивания судьба схватки оказалась решена!  

Несущиеся на всех парах Гин и Хи явно не думали об отступлении. Но спустя секунду после активации техники Кошино их собственные тени вытянулись и переплелись с тенью юного Нара. Так, используя всего две фирменные техники своего клана, четырехлетний гений одолел сразу троих лучших бойцов нового поколения Учих.

Победа была так близка... Но тут случилось неожиданное. Учиха Юно, стоявший чуть поодаль, внезапно начал складывать печати.

— Хм? Техника Стихии Огня? — нахмурился кто-то.

— Юно уже освоил техники Стихии Огня?! Тогда Кошино крышка. Он проиграет! 

Когда Кошино поймал в сеть из теней троих Учих сразу, Шикаку с облегчением улыбнулся - казалось, победа у них в кармане. 

Но стоило Юно начать готовить огненную технику, как зрачки Шикаку тревожно сузились. 

Ведь пока Кошино удерживает теневое сшивание, он сам не может двигаться. Перед ним встает безжалостный выбор: либо отпустить троих пленников и уклониться от огненной атаки Юно, либо получить тяжелые ожоги, а то и вовсе сгореть заживо! 

Сжав кулаки, Шикаку лихорадочно размышлял - вмешаться, спасти Кошино? Или дать ему шанс выпутаться самому?

Фугаку же едва заметно улыбнулся, предвкушая, как юный Нара вот-вот испытает на себе всю мощь Стихии Огня клана Учиха и испустит дух в жутких мучениях.

Но тут произошло неожиданное.

В тот самый миг, когда все затаили дыхание, ожидая развязки, рука Кошино метнулась к поясной сумке. А в следующую секунду, как раз когда Юно заканчивал печати для своей техники, брошенный Нарой кунай со свистом вонзился прямо в тень Учихи!

Ход битвы переломился в одно мгновение.

— Теневой сюрикен! — выкрикнул Кошино.

http://tl.rulate.ru/book/105664/3833118