Готовый перевод Life as a Nukenin / Наруто: Жизнь Нукенина: Глава 15: Возвращение в Коноху

Сукея вернулся в Коноху с фотоаппаратом в руках и направился в магазин рамена. Он отправил фотографию Баки в административный офис и собирается использовать свой небольшой чек на оплату обеда. (И если он случайно встретит там блондинку, что ж...)

Конечно, Наруто там, но блондин не такой шумный, как обычно, и, кажется, сегодня он только ковыряется в своем рамене.

"Почему такое длинное лицо?" - спрашивает он немного обеспокоенно, присаживаясь рядом с парнем.

Голубые глаза смотрят на него, а затем загораются узнаванием.

" Сукея!!!"

"Привет, Наруто. Как дела?"

"Все хорошо". Блондин отвечает, но не встречает взгляда Сукея.

"Правда?" Какаши использует весь обзор своего лица, чтобы бросить на блондина недоверчивый взгляд.

".....I снова провалил тест на генина". Блондин наконец-то выдавил из себя ворчание, и Какаши вспомнил отчет о том, сколько раз парень пытался и провалился до этого.

"О? Это твоя вторая попытка?"

"....мой шестой." неохотно признается блондин.

Значит, у него осталась всего одна попытка, прежде чем Мизуки обманет его и украдет свиток. Какаши мог позволить этому случиться, дать мальчику самостоятельно преодолеть препятствие и понять, что Ирука-сенсей верит в него.

...или немного изменить ситуацию.

"С какими частями у тебя проблемы?" - мягко спрашивает он и кивает, когда Аяме ставит перед ним миску рамена с баклажанами. Он слегка улыбается тому факту, что они запомнили его заказ с прошлого раза.

"Все." Наруто тяжело вздыхает. Какаши не привык видеть мальчика таким подавленным. Это тревожит его сердце.

"Вот что я тебе скажу. После еды мы с тобой пойдем на тренировочную площадку, хорошо?"

"Правда? Но подожди, ты же не ниндзя".

"Нет. Я фотограф, но я учился в академии, когда был моложе, и я постоянно фотографирую ниндзя, так что, по крайней мере, я могу сказать тебе, если твоя позиция неправильная".

"То есть ты мне поможешь?"

"Да"

"Хорошо! Это будет круто, поверь!"

Примечания:

Извините, что немного коротко, ребята, у меня есть планы на следующую главу, и мне просто нужно, чтобы Какаши и Наруто были на месте. Если все пойдет хорошо, я даже смогу выложить ее в среду.

Да, у Какаши есть план, но Хирузену он не понравится.

http://tl.rulate.ru/book/105586/3998421