Готовый перевод Life as a Nukenin / Наруто: Жизнь Нукенина: Глава 7: Мы выжили

Цвет с лица Генмы исчез, когда он оказался лицом к лицу с одним из самых могущественных ниндзя Конохи.

Копирующий ниндзя играл с ними. И хотя Генма знал об этом и раньше, это было совсем не то, что знать, что его противник мог в любой момент схватки выхватить сердце из его груди с помощью светового кулака.

"Маа, ты уже закончил со мной драться, Генма-сан?" - спросил мужчина и набрался наглости улыбнуться ему, как будто они просто провели спарринг.

"А если да?" - настороженно спрашивает он. Этот человек совсем не похож на того умника, которого он помнит с юности, как и на того сломленного человека, который прятался за маской АнБУ.

"Тогда мы оба можем идти своими путями".

"Райдо и Аоба?"

"Это твоя ответственность".

Генма глубоко вздохнул, а затем сделал то, от чего у него по коже поползли мурашки.

Он поворачивается спиной к своему противнику.

Подхватывает своих товарищей и бежит.

Так быстро, как только может, чтобы оказаться как можно дальше от этого беспорядочного задания.

Проходит почти час, когда Аоба и Райдо приходят в себя, и он никогда не был так счастлив, слыша, как его друзья жалуются на головную боль.

Осталось только вернуться домой и сообщить Хокаге, что копия-ниндзя наконец-то вылез из той норы, в которой прятался. По выражению Нара, это будет "хлопотно".

***

Райдо уже думал, что умер, когда потерял сознание от яда, полученного во время боя. Но очнулся он лишь с головной болью и небольшими ранами. Худшая из них была получена, когда его схватили с Генмой на руках. Как тот выпутался из этого, держа в руках сенбон и отбиваясь от птиц Аобы, Райдо хотел бы знать.

Когда Райдо услышал, кто скрывается под плащом, он попытался развеять гендзюцу, потому что они никак не могли выжить после встречи с одним из самых нестабильных ниндзя Конохи, которого даже охотник-ниндзя не смог найти за два года.

Примечания:

Это должен был быть взгляд Генмы, но Райдо удалось пробраться в конце.

Как всегда, большое спасибо за комментарии и похвалы (и дополнительные похвалы), они делают мой день ярче :D

Пожалуйста, будьте осторожны, ребята.

http://tl.rulate.ru/book/105586/3998413