Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 5

Из машины вышли две огромные фигуры. Темные пальто застегнуты на них с помощью заклепок и ремней, ботинки на большой металлической подошве, перчатки с шипами, широкие плечи и большая бледная голова... и никаких волос. Они ничего не делают, просто стоят там, но от них уже исходит сильное чувство подавления!

Тиран! Даже если он превратится в пепел, Ли Есин узнает его! Клон бывшего советского офицера Сергея - классическое биохимическое оружие, разработанное и трансформированное вирусом Т. Просто этот тиран немного отличается от тирана Т-103, с которым знаком Ли Есин. Он не только лишился складок на лице тирана из «Обители Зла 2. Ремейк», но и его тело стало... слишком большим! Он на голову больше, чем тиран, которого он хорошо знает, и ростом почти в три метра - такой же, как супербольшие парни из «Обители Зла. Проклятие», на лице у него высокотехнологичные защитные очки, а на шее - ошейник тирана, из которого торчат несколько проводов, которые плотно прилегают к его виску.

- Раскройте глаза, джентльмены! Это искусство! - Фриман отчаянно размахивает планшетом, который держит в руке, и кричит на военных из BSAA, которых он не может видеть сквозь пуленепробиваемый корпус. Надменное лицо напоминает полковника третьего рейха.

- Цель обнаружена, атакуем! Давайте же! Сюн Да, Сюн Эр!

Он постучал по планшету еще несколько раз, и от его движений оба тирана пришли в движение. Тяжело ступая, они бросились в атаку в направлении BSAA на холме.

Ли Есин был настолько ошарашен, что не заметил, как Норман вернулся к нему.

- Двум этим медведям достаточно пяти минут, чтобы разнести BSAA на холме в клочья, - сказал Норман.

- Это и есть та страховка, о которой ты говорил? - спросил Ли Есин, не скрывая своего удивления.

- Да. Как себя чувствуешь?

Честно говоря, Ли Есин подумал, что это довольно круто, даже такие дорогие вещи - всего лишь страховка. Посмотрев на третью машину перед собой, Ли Есин все больше и больше заинтересован в том, что они перевозят.

* * *

Наблюдая за тем, как два тирана, словно быки, взбираются на холм, Крис почувствовал, что ему трудно устоять на ногах.

- Назад! Назад! Отойдите! У них пуленепробиваемый корпус! Стреляйте в голову! - голос Криса гремит в рации, пока команда выстраивается в боевом порядке, следуя приказу и стреляя пулями, чтобы поприветствовать лысую голову тирана. Но два тирана ни на йоту не замедлились, они вытянули руки, чтобы защитить свои относительно хрупкие лица, и, бросившись вперед, повалили все деревья, загораживающие им дорогу. Что еще хуже, команда безопасности на дороге уже начала оказывать сопротивление. Когда тираны присоединились к бою, силы стали неравны.

Члены команды BSAA начали бросать дымовые шашки и гранаты. С одной стороны, они хотят закрыть обзор силам безопасности. С другой стороны, они надеются замедлить наступление тирана, но это бесполезно против них. От сильного удара голова члена команды взорвалась, как лопнувший арбуз, а затем он бросил тело в другого члена команды, который открыл по нему огонь. Тело повалило того на землю, как пушечное ядро. Он полетел вверх тормашками и ударился о дерево позади себя, выплюнув большой сгусток крови. Он потерял способность сражаться, но биохимическое оружие не проявило милосердия. Тиран бросился к товарищу по команде, которого вырвало кровью, и наступил на его верхнюю часть тела, втоптав в грязь. В то же время другой тиран схватил за ногу давно умершего члена BSAA, и начал размахивать трупом, как боевым молотом, сбивая с ног ближайших членов BSAA.

- Отступайте! Рассредоточьтесь и отступайте! - глаза Криса налились кровью. - Ньюман, заводи машину!

- Этот монстр использует Ньюмана как молот! - по рации раздался голос снайпера.

- Черт! - выругался Крис. - Сколько времени нужно, чтобы связаться с Кирком?!

- Не паникуйте, я здесь, уже вижу пожар! - раздался голос из рации, и над головой послышался рев вертолета. Крис поднял глаза и увидел пролетающий над головой вертолет.

Пилот вертолета Кирк с ужасом посмотрел на тирана, который находится сейчас на холме.

- Что это, черт возьми, такое?

- Не спрашивай! Рассредоточьтесь! Кирк, убей тех двух ублюдков!

- Без проблем, держись! Используй РПГ, я отрегулирую угол, – сказал Кирк сотруднику BSAA позади себя.

Находившийся в самолете член экипажа BSAA снял с плеча РПГ, высунул голову и попытался прицелиться в тирана на холме, но как только он поднял оружие, серия пуль заставила его отступить.

- Нет, люди на дороге стреляют в нас!

* * *

Норман опустил пистолет, который держал в руке, и причмокнул губами:

- Я должен был оставить для них гранату.

Ли Есин высунул голову и выстрелил в направлении вертолета. Вертолет завис над полем боя, а затем удалился в направлении холма.

Вскоре с самолета был произведен выстрел из РПГ, сбивший одного тирана с ног, в то время как другой повернул голову и бросил труп Ньюмана в вертолет, после чего почти исчез. Труп ударился о переднее стекло вертолета, разбрызгав большое количество крови, еще один выстрел из РПГ сбил его. Тиран, упавший на колени, получил еще один выстрел, прежде чем успел встать. При взрыве из шеи тирана брызнула кровь, он полностью лег на землю.

- Ой-ой-ой, нет-нет-нет, мой медведь! Ай-яй-яй-яй!

- А-а-а-а!!!

Из вагона № 2 доносилось рычание Фримана:

- Вы насекомые! Мусор! Отбросы! Собачий хлам! Как вы смеете уничтожать это совершенное произведение искусства?! Умрите! Вы все должны умереть! Убили моего Сюн Эр, а-а-а-а-а-а-а-а!!!

После этого он достал планшет и снова разозлился, со странной улыбкой на лице бормоча одними губами:

- Все должны умереть, все должны умереть...

На холме у тирана, который держал труп в качестве молота, разорвался ошейник на шее. Затем заклепки на его теле выскочили одна за другой, перчатки начали спадать. Вскоре мышцы прорвались сквозь шерсть, кожа начала трескаться из-за быстрого расширения мышц, обнажая красную плоть под ней, перчатки лопнули, а руки превратились в острые когти, освобождая настоящего монстра. Одетый теперь только в два куска тряпья, он издал оглушительный рев в свете костра. Он подогнул лапы, затем внезапно подпрыгнул и ударил когтями по хвосту вертолета. Вертолет потерял управление в небе и, бешено вращаясь, упал вниз.

- У оставшегося тоже высвободилась сила?

Норман похлопал Ли Есина по плечу:

- Похоже, нашу страховку не вернуть. Нам придется отказаться от машин № 1 и № 5, пора уходить.

Ли Есин не ответил, просто тупо уставился на холм с биооружием.

- Не смотри туда, нам нужно уходить, - Норман отдал приказ по рации и одновременно обратился к Ли Есину, но тот не обратил на него никакого внимания.

- На что ты смотришь? - нетерпеливо спросил Норман.

Ли Есин повернул голову и указал в направлении тирана на холме:

- Почему мне кажется... что он приближается к нам?

- Что?.. - Норман был ошеломлен.

В этот момент вторая машина рядом с ним с грохотом взлетела в воздух и покатилась вниз по склону вместе с кричащим Фриманом в грузовике.

Тиран, почувствовав свою власть, оказался слишком быстрым. Прошло всего несколько мгновений после того, как Ли Есин обнаружил, что вторая машина сорвалась с обрыва.

- Разомкнуть строй! Разомкнуть строй! - Норман закричал, Ли Есин услышал, что он начинает паниковать.

Ли Есин быстро спрятался за машиной, загородил тирану обзор грузовиком № 3 и наблюдал, как Норман отдает приказ убегать. Монстр полностью потерял контроль, высвободив свою силу, и перешел в состояние берсерка. Сотрудник службы безопасности попытался дистанцироваться, но получил удар лапой в противоположном направлении, и бронежилет порвался как бумага в лапах чудовища.

Сотрудники службы безопасности у холма начали приближаться к дороге. Некоторые из них попытались уехать, но только грузовик № 4 может перевозить людей. Ситуация полностью вышла из-под контроля и превратилась в хаос. Ли Есин не стреляет, просто прячется за машиной № 3, прислушиваясь к звукам выстрелов и реву монстров снаружи. BSAA все еще пытается убедить силы безопасности присоединиться к ним в убийстве тирана. Однако запаниковавшие сотрудники службы безопасности сбились с пути и, стреляя, пытались подобраться поближе к грузовикам. После того как монстр разорвал в клочья всех сотрудников службы безопасности возле грузовика № 1, он бросился в атаку на грузовик № 4. Ли Есин услышал, что сотрудники службы безопасности возле грузовика № 4, похоже, заметили спрятанное оружие. Маленькая лохматая девушка закричала от страха. В этот момент из лагеря BSAA, расположенного через дорогу, донесся крик:

- Р!П!Г!

Воздух прорезал пронзительный крик, и в тирана попала граната из РПГ. Тиран упал в направлении грузовика № 3. Огромный вес мгновенно прижал грузовик № 3 к обочине.

Ли Есин тихо выругался и убрался с дороги. Тиран парализован на перевернувшейся машине № 3, но попытался встать. Затем в него полетел еще один РПГ, за которым последовали ручные гранаты. Взрывчатка взорвалась вокруг тирана и машины № 3. Спасибо BSAA за то, что они выиграли достаточно времени, и машина № 4 загорелась. Оставшиеся в живых сотрудники службы безопасности пытались втиснуться в машину и воспользоваться огнем против тирана. Водитель нажал на акселератор, двигатель взревел, пытаясь протиснуться мимо ошеломленного тирана и BSAA.

Однако в тот момент, когда машина № 4 собиралась проехать мимо, уже покрытый шрамами тиран снова атаковал. Он с ревом врезался в переднюю часть машины № 4, а затем перевернул машину прямо в море огня. В контейнере грузовика № 4 внезапно снова зазвучали плачущие голоса отца и матери.

- Несмотря на то, что я видел это в играх и фильмах, все равно удивительно ощутить на себе настолько захватывающий опыт... - сказал про себя Ли Есин, который лежал на другой стороне дороги, и чем больше он ощущал мощь биохимического оружия, тем больше им овладевал страх перед главными героями фильма серии «Обитель зла». Такие монстры могут даже перевернуть машину. Что за боги тогда те люди?

С другой стороны BSAA продолжали стрелять, а тиран пытался разорвать грузовик № 4 голыми руками. Его когти проткнули стену, как бумагу формата А4, а затем потянул обеими когтями, и пуленепробиваемая конструкция стала похожа на консервную банку. Она разорвана на части, вероятно потому, что он боялся причинить вред людям внутри. BSAA прекратили использовать взрывчатку. Ли Есин скрыт из виду грузовиком № 3. Он смутно слышит крики и ругань, сопровождаемые звуками выстрелов.

Затем грузовик № 4 взорвался!

Вместе с грибовидным облаком, поднявшимся в небо, ударная волна от взрыва подбросила Ли Есина в воздух. Он ударился о край обрыва, его слух почти полностью пропал, сознание отделилось от тела, а способность мыслить практически отключилась. Держась за голову и ноющую поясницу, он беспомощно поднялся на ноги, пытаясь нащупать свой пистолет. У его уха раздался нечеткий звук выстрела, затуманенным взором он увидел, как окровавленный тиран снова атакует BSAA. Он увидел перевернутый бак. В грузовике № 3 произошла утечка, канистра в нем медленно открылась, и из нее вывалилась обнаженная девушка.

- …

Девушка?

Девушка?!!

http://tl.rulate.ru/book/105568/4047016