Готовый перевод My Little Grand Duchess / Моя Маленькая Великая Княгиня: Глава 3: Украденная жизнь (1)

Глава 3: Украденная жизнь (1)

.

Я проснулся от скрипа.

─ Уф...

Мое зрение было размытым, а разум в тумане.

В теле ощущалась непривычность, как будто оно было не моим.

Но со временем в глаза постепенно проникал свет, и вялость в моем теле внезапно сменилась бодростью.

По мере того как туман в моем сознании рассеивался, воспоминания стали постепенно возвращаться.

[Я должен наказать читателя.]

─ Аааа!!!

Внезапные жуткие воспоминания ворвались в мой разум, заставив меня вскочить на ноги, но, к сожалению, потолок помещения, в котором я находился, был низким.

Туд!

─ Ой!

Я ударился головой о потолок, а затем рухнул обратно, медленно приходя в себя и осознавая ситуацию.

Я огляделся, держась за голову.

Это было странное тесное пространство.

В стенах по обе стороны тесного помещения были большие окна, через которые проникал слабый солнечный свет.

Выглянув в окно, я увидел белое поле, движущееся назад.

На самом деле это не поле движется, а я.

Тесное помещение, в котором раздаются скрипы, и две оконные рамы внутри него.

─ Карета... Неужели?

Хотя я никогда не ездил на ней, я сразу понял, что это карета, по ее безошибочным признакам.

Последнее воспоминание было о комнате, но когда я открыл глаза, то обнаружил, что нахожусь в незнакомом салоне кареты.

Более того, снаружи открывался прекрасный природный пейзаж, который никогда не увидишь в Южной Корее.

Это могло означать только одно.

─ Неужели это действительно... настоящее перевоплощение?

Это воспоминание не было сном?

Неужели я действительно... перевоплотился из-за этого проклятого автора?

Я не мог в это поверить.

Но реальность есть реальность.

Независимо от того, насколько сильно современный мир смешивает реальность с виртуальным миром мета вселенной, все равно существуют возможные и невозможные варианты.

─ Как вообще возможно перевоплощение!!! Ты, чертов автор!!!

Крикнул я, чувствуя, что за мной кто-то наблюдает, но ответа не последовало.

В итоге мне оставалось только сетовать и жаловаться самому себе.

─ Ты ублюдок. Я прокляну тебя на всю жизнь....

Хм...

На середине предложения я застыл с необъяснимым чувством чуждости.

Что-то не так.

Раньше я был так занят, что не замечал, но тут сразу почувствовал этот дискомфорт.

«Если подумать, мой голос. Не слишком ли он высокий?»

С чувством тревоги я прочистил горло и произнес.

─ Аааа.

Говорят, интуиция никогда не ошибается.

Голос, вырвавшийся из моего рта, был слишком мягким альтом, и я не мог поверить, что он принадлежит мужчине.

Я взглянул на окно с дрожащими, как при землетрясении, зрачками.

Там, на окне, отражаясь в ярком солнечном свете, появилась размытая фигура.

Все еще виднелись волосы с фиолетовым отливом, но черты лица были четкими.

Неожиданная красота, реальность, которая вновь напомнила мне об перевоплощении.

Раньше я жил в таком месте, где никогда бы не увидел подобной внешности: женщина с необычной внешностью в замешательстве смотрела на себя в окно.

Медленно подняв руку, тонкая бледная ладонь легла на окно.

Когда мои губы разошлись, губы женщины напротив тоже разошлись.

─ Л... ложь...

Дрожащий голос исходил из стройной шеи.

Может ли это быть... не только перевоплотится в кого-то неожиданно, но и потерять мою личность как мужчины?

Опустив голову в недоумении, я увидел раскинувшуюся внизу юбку, которую никогда в жизни не носил.

Я - ничто.

Нет ничего, что представляло бы мою личность, другое воплощение меня самого.

─ Я даже не попробовал... чертов автор!

Моя жизнь была занята бегом за мечтой.

Я, добропорядочный гражданин, который удовлетворяет свои хобби-желания чтением романов.

Неужели у меня отняли и человеческую, и мужскую жизнь?

─ Разве так поступают люди?! А?! Ты не человек... Ты бог!!!

На фоне обиды на автора в голову пришла неожиданная мысль, и я пробормотала.

─ ....Мои деньги.

Средства, которые я старательно копил все это время, чтобы открыть кафе, мою мечту и цель жизни.

Усилия и трудности, которые я пережил?

...А как же мое кафе...?

.

.

─ Ха-ха...

С горьким смехом я опустился вниз, чувствуя, как холодный пол кареты окутывает мои ягодицы.

Почему это должен быть именно я?

Я ни разу не задумывался о том, что хочу попасть в роман, и никогда не испытывал желания стать симпатичной девушкой через TS-перевоплощение.

Конечно, иногда я задумывался о том, каково это - жить в качестве милой девушки, но если бы кто-то спросил: «Кто хочет перевоплотиться в милую девушку?» я бы твердо ответила «нет».

Но почему именно я...

Я, который мечтал о высоком... почему в итоге я перевоплотился в кого-то другого?

─ ...Это слишком много.....

Почему я стал девушкой?

Несмотря на ощущение пустоты и наполненности, по моим щекам текли теплые слезы.

В моей жизни было не так много воспоминаний о том, как я плакал.

Но, возможно, благодаря тому, что я стала девушкой, мой эмоциональный спектр стал богаче, поэтому слезы текут так легко.

***

http://tl.rulate.ru/book/105566/4037144