Готовый перевод Система развития гильдии в мире Fairy Tail / Система развития гильдии в мире Fairy Tail: Глава 21. Крепкие цепи.

.

Небольшой домик, предоставленный им старостой деревни, стал временным пристанищем для Дэмиана. Устроившись в нём, он как следует обдумал весь разговор со старейшиной Бином.

Поначалу Бин показался Дэмиану немного подозрительным. Он слишком сильно оправдывал каждого жителя деревни и постоянно переключался на неведомого зверя.

С другой стороны, вполне понятно, что староста заботится о своих людях, и заказ на задание был получен именно от него. Жители деревни занимались охотой, огородничеством и собирательством. Все они были коренными, за исключением одного старого отшельника, который приехал к старшему брату более десяти лет назад и остался здесь жить. Когда Дэмиан заинтересовался им, Бин сразу заявил, что этот человек не может быть подозреваемым, потому что он слишком стар и болен какой-то незаразной болезнью.

В процессе разговора выяснилось, что имя отшельника – Гвен, и когда-то он был магом А-ранга. Однако сейчас его магия сильно деградировала из-за старости и болезни. Каким именно видом магии владеет старый отшельник, Бин не знал.

– «В принципе, это может быть кто угодно и что угодно. Кто-то из деревенских, например Берта, мог найти проклятый предмет. Или же кто-то нашёл какой-нибудь артефакт. Но почему тогда нападения связаны с фазами луны? Виновник нападений это оборотень? Но я не слышал об их существовании в этом мире. С другой стороны это может быть проклятие.» – Думал Дэмиан. – «С чего бы мне начать?»

В итоге он начал по порядку — опросил всех жителей соседних домов, вокруг своего домика. Большая часть опрошенных жителей ничего не видела, не знала и знать не хотела. Но были и те, кто рассуждал про зверя, либо про Лунного повелителя. Тем не менее, ничего нового за весь день узнать не удалось. Всё сводилось к одному — люди пропадали за пределами деревни в полнолуние. А ведь до нового полнолуния осталось всего три дня.

В течение следующего дня он опросил большую часть жителей деревни. Берта, почему-то, отказалась с ним разговаривать. Деревенские женщины косили на него осуждающие взгляды. А кузнец заявил, что занят каким-то срочным заказом и ему не до разговоров.

Рано утром Дэмиан снова заглянул к кузнецу, застав того в своей кузнице.

– Ты всё ещё занят? – Поинтересовался парень.

– Как видишь. – Буркнул тот.

– «Вряд ли кузнец расскажет что-то новое.» – Подумал Дэмиан, покинув его маленький дворик.

Дэмиан не спеша брёл по мощёной камнем деревенской улице. Он поговорил со многими местными жителями, но ни на шаг не приблизился к своей цели. Он всё ещё не знал с кем ему придётся столкнуться.

– «Завтра будет первый день полнолуния. Мне придётся выйти за пределы деревни и расставить свои ловушки. Жаль, что не получилось разузнать какой-то полезной информации.»

Как вдруг, его внимание привлёк знакомый старик в серой хламиде. Хмурый, он с воинственным видом быстро шагал куда-то.

– «Гвен? Куда он идёт?» – Дэмиан пошёл следом за ним. После разговора с Бином у него появился целый список вопросов к этому отшельнику.

Гвен ворвался во двор кузнеца, громко хлопнув калиткой и когда Дэмиан приблизился ко двору, то услышал словесную перепалку.

– … обещал два дня назад! – Дэмиан узнал голос Гвена.

– Ты не единственный мой заказчик! – Кричал в ответ кузнец.

– Так ты ещё и делаешь её из обычного железа! Твои цепи плохие и быстро рвутся. Неужели так сложно достать адамантий? – Вопрошал старый отшельник.

– Я делаю эту цепь из того, что есть! У меня нет других материалов! – Парировал кузнец.

– Я же просил укрепить металл!

– Нечем мне его укреплять! И всё тут! Если тебе нужна эта цепь, то приходи завтра, раньше я её не закончу!

Разъярённый Гвен выскочил из двора кузнеца и умчался в неизвестном направлении. Дэмиан, стоявший в стороне, даже не стал подходить к нему.

– «Пусть остынет немного. А я пока с кузнецом ещё раз попробую поговорить.» – Дэмиан зашёл к нему во двор.

Мужик, с покрасневшим лицом, угрюмо уставился на свою наковальню, когда парень подошёл ближе…

– Опять ты? – Кузнец от разочарования выронил свой молот.

– Сядь, отдохни немного. – Предложил Дэмиан. – А заодно, расскажи мне, что тут у вас с Гвеном приключилось?

– Ты что, знаешь этого старого сумасшедшего?

– Познакомился с ним три дня назад…

– Я ему говорю. – Перебил кузнец. – Нет у меня ничего кроме железа, и укреплять мне железо нечем. А он мне, цепи у тебя плохие — рвутся. Да я единственный кузнец в этой глуши и я знаю своё дело. Давай мне другой металл и будет тебе крепкая цепь!

– А цепь-то ему зачем? – Спросил Дэмиан, терзаемый подозрениями.

– А мне откуда знать? – Пожал плечами кузнец. – Он часто за ними заходит, в последнее время.

– Часто приходит? – Дэмиан повторил слова кузнеца. Все пазлы этого запутанного дела быстро складывались в его голове.

– Ну, примерно месяц назад тоже приходил.

– «Месяц назад? Как раз к полнолунию?» – Дэмиан рванул к дому отшельника. – «Он держит этого монстра на цепи или … сам и есть монстр?»

Промчавшись по деревне, Дэмиан остановился у жилища старика и постучал в дверь один раз, затем ещё и ещё. Но ему никто не открыл. Он походил вокруг дома, заглянул в окна. Дома явно никого не было.

– «Куда же он пошёл?» – Задумался парень. – «В лес что-ли.»

Дэмиан, не теряя времени, побежал к дому старейшины, и нашёл Бина стоящим на улице:

– Старейшина Бин. В доме старого отшельника никого нет. Ты его случайно не видел? – Выпалил он, пытаясь восстановить дыхание.

– Нет, не видел. Он часто куда-то уходит. – Бин насторожился, увидев взволнованного Дэмиана. – Случилось чего?

– Поговорить с ним хотел. – Дэмиан взял под контроль свои эмоции.

– Бин! – Послышался голос Марты. – Сегодня вечером Мудрая проведёт большой обряд поклонения, посвящённый Лунному повелителю Амирону, который закончится проповедью.

– А я то здесь причём? – Удивился старейшина.

Марта вышла к ним с кухни и, уперев руки в бёдра, бросила испепеляющий взгляд на мужа:

– Мудрая Берта — наша последняя надежда! Её обряд умилостивит повелителя Амирона и защитит всю деревню.

– Дорогая моя, я не спорю с тобой. – Заискивающе, заговорил Бин. – Если надо, то пусть проводит свои обряды конечно-же.

– Нам не нужны твои разрешения! – Гордо заявила Марта, расправив плечи.

– Тогда что же ты хочешь? – Устало спросил старейшина.

– Вечером собери всех жителей в центре деревни. – Потребовала женщина.

– Собрать всех жителей деревни прямо перед полнолунием? – Глаза Бина округлились. – Марта, ты в своём уме?

– Это может спровоцировать зверя войти в деревню. – Дэмиан вмешался в разговор.

– Глупцы! О каком звере вы говорите? – Вскрикнула Марта. – Амирон явился за грешниками и только Берта сможет всем помочь!

– Хватит! – Гаркнул старейшина, его лицо покраснело. – Кто захочет, тот и придёт на ваш обряд. Все и так в курсе. Насильно тащить людей я не буду.

Фыркнув, Марта развернулась и громко топая пошла на кухню.

– Смотри, парень, завтра полнолуние. Ты уж как-то поаккуратней. – Бин хлопнул Дэмиана по плечу.

– Я постараюсь.

…

Дэмиан весь день просидел рядом с жилищем отшельника, листая книги, взятые им в библиотеке гильдии «Тень Грима». Старик Гвен так и не вернулся. Когда уже совсем стемнело, парень встал со скамейки и направился к дому предоставленному ему старейшиной.

– «Завтра я, для начала, найду старика и поговорю с ним, а уже потом решу когда и где ставить свои ловушки.» – Размышлял он, подходя к выделенному ему дому.

Как вдруг, протяжный вой разнёсся по улицам деревни и послышались чьи-то крики. Дэмиан бросился в сторону шума — к центру деревни.

– «Говорили же, что зверь не заходит в поселение.»

В неосвещённом фонарями конце улицы мелькнула крупная фигура таинственного зверя, державшего новую жертву в своих зубах. Дэмиан, обнажив свой меч, остановился и замер на месте. Существо быстро скрылось из виду.

– «Зачем я вообще сюда побежал?» – Укорял он себя. – «Что я сделаю ему, не имея барьеров?»

На улице воцарилась гнетущая тишина. Все жители попрятались в своих домах. Немногочисленные фонари почему-то погасли и мгла окружила парня со всех сторон. Он огляделся и медленно попятился назад, держа меч наготове. Но зверь явно ушёл из деревни.

Дэмиан быстро вернулся в дом и поставил барьеры на окна и дверь. – «Завтра подумаю, что делать дальше.»      

http://tl.rulate.ru/book/105542/4055945