Готовый перевод The Dramatic Dungeon / Подземелье Драммы (M): Глава 6 - Саймон: простая просьба

«Двигайтесь, мы их теряем!» Я слышал, как выстрелила Аллея. Эльфийский рейнджер бежал за нашей добычей, пытаясь подавить маленьких педерастов, прежде чем они смогут убежать.

Вместо того, чтобы ответить, я оттолкнул болящие ноги и помчался к одному из беглецов, намереваясь просто раздавить его тяжестью своего бронированного тела.

Краем глаза я увидел, как мимо меня прошла белая полоса, когда еще одну из наших целей пронзил ледяной шип. Зачистка шла хорошо, но монстров было слишком много, чтобы уничтожить их одним махом, а у нас заканчивался бензин.

Наконец, догнав свою цель, я просто позволил себе упасть на маленькую вещь. Судя по треску и хлюпанью подо мной, это должно было сработать. Измученный, я перекатился с каши, которую устроил из этого гоблина, на спину и остался в этом положении, пытаясь успокоить тяжелое дыхание.

Через некоторое время Каллион присоединился ко мне, опираясь на свой посох и леча, наверное, самую сильную головную боль в его жизни. Наш талантливый Маг был центральной частью нашего плана, и количество сущности, которую он, должно быть, направил в этом бою, было поистине ошеломляющим. В середине боя у Аллеи кончились стрелы, и ей пришлось полагаться на свой короткий меч, чтобы отразить небольшое сопротивление, оказанное лагерем после нашего первого обстрела.

Мы двое страдали в дружеском молчании, пока остальные не закончили свое неистовство. Покрытая кровью гора мускулов, подошедшая к нам со своей фирменной дерьмовой ухмылкой, была последним членом нашей группы, Астрид. Она даже не выглядела потрепанной, ее выносливость снова оказалась почти бездонной.

— Ну что, вы хорошо вздремнули? Кажется, мы поймали большую часть из них, но Аллея сказала, что выслеживала некоторых вон в горах. «Может быть, это источник заражения», — думает она.

«Чертовски здорово!» Каллион выругался. — Ну, если это так, то должна быть сущность.

«Давайте подождем возвращения Аллеи, прежде чем принимать решение о каких-либо других действиях». Я заявил. «Наша задача заключалась в том, чтобы очистить эту группу, но если там есть зараженная сущность, мы должны что-то с этим сделать или, по крайней мере, сообщить об этом, если не сможем».

В течение следующих получаса мы восстанавливались после усилий и проверяли свои достижения.

Все получили уровень, оставив и меня, и Астрид на 8-м уровне в наших соответствующих классах, в то время как Каллион достиг 9-го уровня. По моим оценкам, Аллея тоже достигла 8-го уровня или, по крайней мере, была на его пороге, поэтому уничтожила это группы гоблинов могло бы быть достаточно, чтобы подтолкнуть нас к следующему Порогу Навыка, если бы там действительно существовала зараженная сущность. Но, как и все, что делает искатель приключений, эта возможность сопряжена с риском.

Сущность колодца опасна. Они являются естественными источниками сущности, направляющими магию в свое окружение, пока снова не рассеются. Животные поблизости часто мутируют и становятся монстрами, в то время как некоторые монстры, создающие вокруг себя свою среду обитания, могут искажать свою магию уникальными способами.

Гоблины, будучи наиболее многочисленным примером, могут заразить источник, в результате чего он создаст еще больше гоблинов. Если хотя бы один член племени выживет после истребления и найдет необитаемую сущность, племя вернется к полной боевой силе в течение пары недель. И единственный выживший, возможно, затаил обиду.

Если по какой-то причине источник не заражается тем или иным монстром и остается достаточно стабильным в течение достаточно долгого времени, он может даже образовать Подземелье. Хотя они были не менее смертоносными, чем зараженные колодцы, по крайней мере, они обычно были доброжелательны по своей природе. Если кто-то принесет жертву Темнице, ему будет предложена серия справедливых испытаний и можно будет выиграть большие награды. Однако если кто-то оскорбит дух, который, кажется, населяет эти места, вас ждет только гибель, по крайней мере, так гласили предупреждения.

Однако звук возвращения нашего рейнджера вырвал меня из моих размышлений о колодцах эссенций.

«Я выследил комков до пещеры, туда 20 минут!» объявила она. «Четверо из них вошли. Спустя некоторое время один из них снова вышел, получив тяжелые ранения. Казалось, был занят. Я избавил его от страданий, но не осмелился осмотреть пещеру самостоятельно. Ты лидер, Саймон, что ты хочешь делать?» она доложила и закончила вопросом, адресованным мне.

«Правила Гильдии искателей приключений предусматривают, что мы должны проверить это, если есть подозрение на наличие сущности. Как ты думаешь, может ли кто-нибудь быть внутри пещеры? Я выстрелил в ответ.

«Это не невозможно». - задумчиво ответила она.

— Тогда мы идем. Я заявил.

Кивнув и поворчав в знак согласия, наша группа приготовилась. Кажется, этот квест все-таки не будет таким простым.

Время исследовать эту пещеру!

http://tl.rulate.ru/book/105483/3733916