Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 5

[Знание языка:

-Ливийский: 20/100%!]

[Вы умерли!]

[Знание языка:

-Ливийский: 28/100%!]

[Вы умерли!]

[Знание языка:

-34/100%!]

[Знание языка:

-Ливийский: 40/100%!]

[Вы умерли!]

[Знание языка:

-Ливийский: 44/100%!]

[Вы умерли!]

[Знание языка:

-Ливийский: 48/100%!]

[Вы умерли!]

[Ливийский: 51/100%!]

[Вы умерли!]

[Ливийский: 53/100%!]

[Ты умер!]

[Ты умер!]

[Ты умер!]

После того, как я умирал более дюжины раз, я мог полностью понимать слова бандитов и сленговые выражения.

[Знание языка:

-Ливийский: 58/100%!]

Хотя я умер еще 2 раза, я не заметил никакого улучшения в понимании языка. Возможно, это был предел языка, который они понимали?

И снова я увидел, как бандиты добрались до каравана, прежде чем снова начали атаковать. Как обычно, они остановились примерно через 20 минут. Их глаза смотрели на меня с раздражением, прежде чем один из них спросил:

"Эй, босс! Чего мы не должны делать?"

"Мы ждем! Я не верю, что мы никак не сможем получить этот артефакт", - сказал лидер, наблюдая за этим караваном.

"Илка. Устанавливайте палатку", - приказал лидер своим людям, которые обычно устанавливали палатку.

"Его звали Соул ка, да?" - понял я, увидев, как он достает какие-то сумки с аттракционов "цыпленок с лицом ящерицы".

"Амара. Нираг. Это все твое", - снова скомандовал лидер, бросив на меня быстрый взгляд, прежде чем начать командовать и остальными.

"[О! Дьяволы коррупции! Покажи мне путь через это препятствие!]" - пропел тот маг, Амара, пытаясь отпереть ворота каравана.

Были небольшие магические движения, но, как обычно, ничего не произошло. Нираг тоже попробовал свои заклинания, но результаты были те же.

"Тяжелый день на работе?" Спросила я, заметив их довольно усталое выражение.

- БУМ!

Амара запустил в меня огненным шаром, прежде чем снова приступить к работе.

"Да ладно тебе. Я действительно выгляжу так недружелюбно по отношению к тебе?" Спросил я в довольно веселом настроении. Хотя они хранили молчание, приступая к работе.

Я пытался заговорить с ними, но они все молчали, продолжая работать. Возможно, из-за того, что я активно окликал их, пытаясь завязать разговор, никто из них не произнес ни единого слова.

"Стало еще тише, чем когда я молчал. По крайней мере, они разговаривали сами с собой", - я чувствовал, что что-то не так, но не мог точно определить, что именно. Это было так, как будто они пытались не вступать со мной в разговор. Но почему?

"ЭСПКАДАААА!!!" - снова закричала девочка Мира, указывая на василиска, который приближался к нам.

"Огонь!" - крикнул лидер, когда драка началась снова, в то время как я наблюдал, как это происходит снова.

Хотя на этот раз произошло что-то другое.

"ВЫ ПАРАЗИТЫ!! ВЫ ПРИЗВАЛИ НА НАС АДСКОЕ ЧУДОВИЩЕ?!!" Один из них, арбалетчик, Порт i, закричал, свирепо посмотрев на меня, прежде чем посмотреть на монстра.

Лидер с отвращением взглянул на меня, прежде чем посмотреть на этого монстра и приготовиться к бою.

И как обычно…

[Ты умер!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней точки сохранения!]

[Ошибка! Точка сохранения не найдена!]

[Перезапуск с самого начала!]

Внезапно Мира посмотрела в указанном мной направлении, сощурив глаза, но не обнаружив ничего необычного.

Однако маг Амара явно ощутил что-то тревожное в этом направлении - его глаза округлились от беспокойства.

"Эспкада.

.." - побледнев, пробормотал Амара, опускаясь на колени. Лидер бросил на меня суровый взгляд, и я поднял руки в примирительном жесте:

"Ваши безжалостные атаки привлекли её внимание".

Услышав мои слова, лидер перевел взгляд в сторону, откуда должен был появиться базилиск.

"Ривас, что нам теперь делать?" - с тревогой спросила Мира, отчаянно глядя на своего командира.

Стиснув кулаки, Ривас явно взвешивал варианты.

Его взгляд метался между мной, возможно, караваном, и надвигающейся угрозой.

"Хочешь заключить сделку?" - спросил я с лёгкой улыбкой.

Его глаза сузились, когда он ответил:

"Какую именно сделку?"

"Ривас! Ты уверен, что это правильно?" - с сомнением воскликнул маг Амара, но Ривас проигнорировал его, сконцентрировавшись на мне.

"Отвечу на пару твоих вопросов", - предложил я деловым тоном.

Мои слова озадачили Риваса, и он некоторое время внимательно меня изучал, прежде чем спросить:

"Какие вопросы?"

"Где мы находимся?" - задал я первый вопрос, повергнув их в еще большее замешательство.

"Что я за это получу?" - осторожно поинтересовался Ривас.

"Чего ты хочешь взамен?" - ответил я вопросом на вопрос.

"Избавь нас от эспкады и отдай нам караван", - изложил он свои требования.

"Если бы я был способен на это, неужели сидел бы здесь, прячась от вас? Идиоты!" - фыркнул я, вызвав у Риваса заметное напряжение.

Затем добавил: "Хотя одно из ваших условий я могу выполнить".

Ривас некоторое время изучал меня, прежде чем ответить:

"Не знаю, что ты задумал, но мы находимся в Пустыне Падшего Песчаного Дракона, недалеко от границы Мёртвой Зоны.

"

Мои глаза широко раскрылись, когда я осознал, в каком мире оказался.

"Так это тот самый мир.

.. Неужели это правда?" - воскликнул я с радостью.

"Мир Зарраф", - подтвердил лидер, отвечая на мой следующий вопрос.

"Так я попал в этот игровой мир!" - воскликнул я с восторгом, едва не вываливаясь из кареты.

Но внезапно последовала сильная головная боль, и я застонал от боли, рухнув на спину.

..

[Вы Умерли!]

[Игра Окончена!]

[Перезагрузка с Последней Точки Сохранения!]

[Ошибка! Точка Сохранения Не Найдена!]

[Перезапуск с Начала!].

http://tl.rulate.ru/book/105475/3729276