Готовый перевод Villain Simulator / Симулятор Злодея: Глава 15

Here is the text translated to Russian, with a more natural and literary style:

Позднее того же дня, во второй половине дня,

«Ты их достал?»

«Да, вот они»

С яркой, радостной улыбкой Мария достала небольшой пакет из своего школьного рюкзака и протянула его мне

Удовлетворённый после получения и тщательного осмотра, я поинтересовался:

«Что случилось с Джоном?»

«Он всё ещё спит, но проснётся к 18:00»

«Это хорошо»

Вес пакета в моей руке невольно заставил меня улыбнуться, но когда я встретил обеспокоенный взгляд Марии, я быстро подавил улыбку и спросил с тревогой:

«Почему такое лицо?»

«Ничего Я просто волнуюсь - это действительно в порядке? А если нас поймают?»

Понимая её опасения, я просто погладил Марию по голове и успокоил её:

«Не о чем волноваться; просто доверься мне, у меня всё спланировано, нам ничего не угрожает»

«Я всегда тебе доверяю», - ответила Мария с улыбкой, её глаза полны непоколебимой веры в меня

Услышав эти слова, я обнял Марию, прошептал ей на ухо: «Я знаю» и страстно поцеловал её

На самом деле, всё, что я говорил Марии, было ложью, и у меня не было планов на будущее

Мой следующий шаг был чрезвычайно рискованным и полным юридических лазеек, которые могли бы отправить меня за решётку на всю оставшуюся жизнь, если бы меня поймали в реальном мире

Тем не менее, я ничуть не волновался Какое наказание и закон? До тех пор, пока меня немедленно не поймают, мне не о чем было беспокоиться в этом мире Это был всего лишь учебный мир, и он распадётся в тот момент, когда я сделаю сделку, так что будущее меня не волновало

Теперь, когда у меня было всё необходимое, я оставил Марию на некотором расстоянии от её дома, а затем вернулся, чтобы завершить последние приготовления

* * *

В мгновение ока наступил вечер

Вблизи красных фонарей, где расположились бары и рестораны с развлечениями для взрослых, начала собираться ежедневная толпа

В одном из баров на этом углу улицы я увидел, как несколько девушек вошли, а за ними скрытно последовал мужчина

«Пора устроить отличное представление»

Не теряя времени, я тоже вошёл в бар, который ещё принимал посетителей, так как только что открылся, и до пикового часа ещё оставалось время

Краем глаза я мог видеть главного героя в солнцезащитных очках и шляпе, который, как и ожидалось, последовал за Марией в это место

Моё появление привлекло внимание, и тело протагониста напряглось, как только он меня увидел

Однако я притворился, что не заметил его, и сразу подошёл к Марии

«Эй, разве это не ты, Мария? Ты выглядишь потрясающе», - тихо обратился я к Марии, которая только что села и была одета в синее платье, не слишком откровенное, но придававшее ей желанное очарование

«О! Это Лео Спасибо большое», - с восторгом воскликнула Мария и, сдвинувшись на диване, сказала: «Иди сюда и присоединяйся к нам»

«Свист* *Свист*»

«Наша Мария такая смелая»

«Хаха Быстрее сфотографируйте»

Другие девушки вокруг Марии хихикали и подшучивали над ней, заставляя Марию смущённо краснеть

«Я и так собирался развлечься, и не вижу ничего лучше, чем выпить пару рюмок с Марией»

С ухмылкой и кокетливым комментарием я принял приглашение Марии сесть рядом с ней и заказал у официанта несколько напитков

После нескольких рюмок, когда все, казалось, уже были пьяны, мои руки незаметно начали приближаться к Марии

С нашего места Джон мог легко наблюдать за моими действиями, а я, в свою очередь, мог краем глаза видеть реакцию Джона

Джон мог услышать наш разговор, если бы немного сосредоточился, что и произошло, когда я прервал беседу девушек

«Давайте возьмём здесь выпить, а потом пойдём куда-нибудь повеселиться - я знаю одно отличное место Сегодня счёт на мне»

«Ура! Да!»

«Лео такой щедрый»

«Теперь я завидую своей сестре Марии»

Весёлый разговор продолжался, но Джон уже успел услышать ключевые слова

Он пришёл в ярость, сжав кулаки, и именно в этот момент моя рука коснулась бедра Марии

«Уххх»

От моего прикосновения Мария тихо застонала, её лицо покраснело, а тело задрожало

Но для протагониста, несомненно, это выглядело так, будто я домогаюсь и пытаюсь воспользоваться пьяной Марией

Наконец, Джон полностью потерял контроль и решил действовать

Он достал телефон, видимо, чтобы позвонить родителям Марии, чтобы забрать её домой

Но прежде чем он успел это сделать, белая, нежная рука обвилась вокруг его шеи, а остальное тело потянуло его в объятия

«Эй, красавчик, почему ты сидишь здесь такой сухой? Хочешь, чтобы я составила тебе компанию и мы вместе выпили?»

Объятия зрелой блондинки застали его врасплох, но он пришёл сюда не ради удовольствия, поэтому прямо отказался

«Нет, спасибо»

Однако барная девушка, которая к нему подошла, не приняла его отказ: она слегка стукнула по столу бутылкой виски и заговорила на этот раз более серьёзно

"Слушай, приятель, здесь действует такое правило: если ты одинокий холостяк, то должен взять себе одну из здешних девушек и заказать пару напитков, иначе тебе отсюда лучше убраться Ты и так здесь уже довольно долго пробыл"

"Ты"

Джон был в ярости - он знал, что некоторые клубы и бары имеют ограничения, но он не знал, что и это место тоже их придерживается

Тем не менее, он понимал, что ему необходимо остаться в этом месте, чтобы присмотреть за Марией и не дать мне ее преследовать

"Ладно, тогда дайте мне что-нибудь выпить"

Его ответ был неохотным, но блондинка-бармен в откровенном наряде просто соблазнительно улыбнулась и принялась за приготовление его напитка, пока он занимался своим телефоном, не подозревая, что она делает

Но когда он собирался набрать номер телефона, бармен снова его прервала

"Вот ваш напиток, мистер, выпейте его весь, чтобы показать этой девушке, как вам это нравится"

Будучи прерванным еще раз, настроение Джона ухудшилось до предела, но его застенчивый и покладистый характер не позволил ему напрямую возразить бармену, он мог лишь подавлять свою злость

"Ладно, но это в последний раз" - произнес он, взял стакан с виски и залпом выпил его

"Ура! Ты знатный выпивоха," - восхищенно воскликнула бармен

"Я"

Джон хотел что-то сказать, но как только он открыл рот, его тело начало ощущать жар, сознание расплывалось, а зрение становилось туманным

Использовав свой шанс, бармен схватила Джона, поддержала его тело и провела его в комнату на втором этаже, при этом подмигнув мне из-за угла

"Все готово"

Когда Мария и три других девушки увидели ситуацию, на их лицах тут же появились хитрые улыбки

Одна из них не смогла удержаться от озвучивания своих мыслей вслух

"Ой, я и не ожидала, что наш Лео окажется таким жестоким человеком"

Две другие девушки согласно кивнули

На это я только покачал головой и ответил холодным тоном:

"Он получит то, что заслужил Как он посмел думать о моей девушке и пытаться навредить нашим отношениям?"

После этого заявления я обнял Марию очень доминирующим образом, на что она ответила восторженным восклицанием:

"Лео~?"

После этого ничего значимого не произошло; я отдал деньги трем девушкам за их работу и отвез Марию домой Все получили удовольствие от этой ночи, даже главный герой

Однако на следующий день его глаза открылись не естественным образом, а от резкой оплеухи, едва не сломавшей ему челюсть

"Кто, черт возьми?"

Бамс!

"Это полиция Нью-Йорка, и, мистер Джон, вы арестованы за попытку изнасилования бармена в нетрезвом состоянии, вам нужно пойти с нами"

"Что?! Нет! Здесь что-то не так, как я мог ?"

Тут его взгляд переместился на стоящую в углу комнаты блондинку-красотку, завернутую в простыни, рыдающую в растрепанном состоянии

"Ты Это ты" - он ткнул в нее пальцем, и воспоминания о прошлой ночи всплыли в его мозгу

"Ты - та, кто подставила меня, сука Офицер, я ничего не сделал, это эта сука подставила меня"

Джон в шоке кричал, когда его сердце опустилось на самое дно

Он пытался спорить, но полицейские не желали его слушать и быстро скрутили его, надели наручники и арестовали

"Если хотите что-то сказать, говорите в полицейском участке"

С этими словами они силой вытащили Джона, а он продолжал кричать в мучениях

Было невозможно сдержать мой смех, когда я наблюдал за этой сценой на своем домашнем компьютере, подключенном к скрытой камере, установленной в комнате

"АХАХА Просто подожди, дорогой мой Джон, это только начало твоего ада Я позабочусь о том, чтобы как следует растоптать тебя и получить заветную S-оценку"

http://tl.rulate.ru/book/105415/3723947