Готовый перевод Русский гуль / Tokyo Ghoul: 3 глава(отбечено)

Выйдя из квартиры, спустился по лестнице направившись в подворотню, находящийся неподалёку от моего дома. По улице проходил человек и пошёл в тоже место что и я. Немного замедлившись, оказался позади него. Он не замечал меня.

Выпустив кагуне, снёс ему голову. Подойдя к трупу, оторвал от него кусок мяса, попробовал его на вкус. Сам вкус был очень интересный. Его мяса для меня было как поджаренный стейк с грибным соусом. Не ожидая такого глубокого вкуса, не заметил, как съел всё подчистую. Совершив вечерний перекус, решил найти того гуля, что встретил Канеки. Проходил я не долго. Этот гуль находился совсем недалеко от моего недавнего перекуса.

Похоже он меня не замечает, но мне это только на руку. Подбегаю к нему пробивая рукой то место где находилась сердце. Отарвав его же сердце, пробую на вкус. Не очень приятный, но лучше чем обычная еда. Отрываю руку, продолжаю поедать. Поедая его стал замечать как меня наполняет сила. Интересный эффект.

И вот, пока ел, ко мне приблизился Нишики. Ожидаемо.

- Что ты тут делаешь? Это мои охотничьи угодья, убирайся!

- Хоо... извини. Не знал что они твои.

- Ты... одноглазый... отвратительно.

Он было попытался ударить меня своим кагуне, но освободив на волю одно щупальце, парировал его атаку.

- Это же... Кагуне Ризе. Откуда оно у тебя!!

- Пока что, тебе это знать незачем, Нишики.- я поставил акцент на его имени.

- Убирайся с моих угодьев!

- Когда это они стали твоими?- о, это уже только появившиеся Тоука.- То что Ризе мертва, не делает их (угодья) твоими. Они находятся под юрисдикцией Антейку.

- Они всегда были моими, пока не пришла Ризе!

- Просто ты слабак.

- Ты не имеешь права меня так называть!!

Оу, они бегут друг на друга. Резко взбегаю на стену и отталкиваюсь вниз от ближайшего балкона. Приземлился, я, ровно между ними, освободив основной и последний кагуне. Основным отразил атаку Тоуки, а хвостом отбил удар Нишики.

- Ребят, не ругайтесь. Давайте разберёмся по хорошему.

- Тц. Грёбаная химера.

После этих слов Нишики взял и сбежал, прихватив труп.

- А ты...?

- Забыл представиться, меня зовут Канеки, Тоука.

- Откуда ты меня знаешь?

- Может потом расскажу.

- Может расскажешь сейчас?- более напористо попросила она.

- Не могу, что-то в горле пересохло.- немного просверлив меня взглядом, решила.

- Так и быть. Прощай.

После она взбежала на крышу и ушла. Ну а я направился в Антейку. Там и встретимся.

Дойдя до здания кофейни, вошёл и прошёл по лестнице, но дверь ведущая в кафейну была уже закрыта. Ожидаемо. Постучал об входную дверь. За дверью немного пошуршали и дверь открылась.

Зайдя внутрь, обнаружил Тоуку и управляющего.

- Что ты тут делаешь?- спросила меня Тоука

- Эх... говорил же. Я хочу пить, да и тут прекрасный кофе.

- Но почему ты сразу не сказал что идёшь в Антейку?

- А должен был?- ответил вопросом на вопрос, сощурив глаза.

- Я ведь помогла тебе с Нишики.- Тоука скрестила руки на груди.

- Ну во-первых это я помог тебе с Нишики, во-вторых почему я должен отчитываться перед тобой?

Её лицо помрачнело

- Ты лишь полукровка, ты вс...

- Перестань Тоука.

- Управляющий.

- Хоу... А вот и Сова прилетела.

- Парень... с органами Ризе. Ты не так прост- он приоткрыл свои глаза.

- Что? Органы Ризе?!

- Помолчи Тоука.- сказал я- У меня к нему разговор.

- И какой же?- спросил он.

- Не могли бы вы сделать мне чашечку кофе? И ещё, я хочу присоединиться к Антейку.

Он начал заваривать кофе, попутно говоря.

- Я могу принять тебя, но с неким учловием.

- Каким же?

- Ты будешь тут работать.

- Нет, так не пойдёт. Единственное на что я согласен, так это предоставление информации.

- И какую информацию ты можешь мне предоставить? Ты только недавно стал гулем.

- Ну есть несколько интересных пунктов. Древо Аогири, CCG, ваша дочь, брат Тоуки, время нападения на мать Хинами.

После моих слов Тоука широко открыла глаза, а управляющий лишь нахмурился.

Взяв салфетку, написал на ней свой номер.

- По этому номеру можно связаться со мной, но ещё я буду приходить сюда каждый день. Я люблю читать книги вашей дочери, да и тут хорошие атмосфера и кофе. Ну ладно, прощайте.

Перед сказанным выпив предоставленный кофе, попрощался и вышел из Антейку, возвращаясь домой.

http://tl.rulate.ru/book/10539/202617