Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 30

Восточное Голубое, деревня Кокосия!

Некогда прекрасная маленькая деревушка Восточного Голубого ныне предстаёт унылой и ветхой.

С тех пор, как Арлонг и его банда взяли это место под свой контроль, оно превратилось в ад.

Владения, управляемые Арлонгом, облагаются поборами с жителей.

Взрослые обязаны платить по сто тысяч бери с человека, дети - по пятьдесят тысяч.

Не можете расплатиться? Тогда рыбочеловеки устроят разгром в деревне на мантиях морского короля Муу.

По опустевшей улице шла Нами, неся на спине рюкзак и погодный жезл.

Завидев Нами, сельские жители меняли выражение лица и с болью на лицах прятались в домах.

Жители не хотят, чтобы Нами разделила их участь, и желают чётко обозначить дистанцию с ней.

Но в представлении Нами это происходит из-за всеобщей ненависти к её нынешнему статусу в группе Арлонга.

Яростно отскребая татуировку группы Арлонга на левой руке, Нами прикусила пухлую губу и направилась к своему дому.

"Хруст!"

"Э?!"

Темнокожая красавица с несколькими татуировками обернулась, услышав звук.

"Нами?!"

Увидев, как Нами входит с тревожным видом, Нокигао быстро шагнула вперёд и закрыла дверь.

"Ты вернулась? Голодна? Хочешь чего-нибудь поесть?"

Взглянув на несколько тревожное выражение Нами, Нокигао взяла её за руку и мягко спросила.

Нами отрицательно покачала головой и твёрдо посмотрела на Нокигао.

"Я хочу выкупить деревню у Арлонга!"

"!!!"

Нокигао выглядела ошеломлённой.

Империя Арлонга.

Это база банды Арлонга.

Арлонг сидел в кресле, а рядом стояли его приближённые.

Кробби, рыбочеловек-хрящевик, и Чирп, рыбочеловек-поцелуйчик.

Напротив расположился морской полковник Маус.

"Правда? Нами вернулась? Но она сразу пошла домой. Похоже, урожай в этот раз очень богатый.

Добавив эту сумму, уже почти набралось 100 миллионов белли, верно?"

Услышав доклад своих подчинённых, Арлонг громко рассмеялся.

"Тогда я попрошу вас съездить, полковник Маус."

С жестокими глазами Арлонг взглянул на сидевшего напротив полковника Мауса.

"Эта воровская грязная наличность, конечно же, будет конфискована правительством, ки-ки-ки-ки-ки."

Жадно рассмеялся полковник Маус.

"Так вот! Я накопила 100 миллионов белли! Теперь я смогу выкупить деревню у Арлонга."

С радостной улыбкой Нами похвасталась накопленным за годы.

"Нами..."

Нокигао с некоторым страданием смотрела на свою сестру.

Сто миллионов белли! Сколько же боли пришлось вынести Нами, чтобы заполучить эти деньги?

"Та-та-та!"

В этот момент послышались торопливые шаги.

Нами быстро зарыла сундук с деньгами.

Подняв глаза, она увидела, как к ним направляется полковник Маус с группой моряков.

"Где в этой деревне участок полиции?"

Прокричал полковник Маус.

"Я, я здесь."

Подошёл человек, всё тело которого было покрыто рубцами от швов.

"Мне сообщили, что в этой деревне полно воров и много грязных денег. Теперь правительство хочет конфисковать эту грязную наличность, ки-ки-ки-ки-ки."

Ухмыльнулся полковник Маус.

"Эй! Ты же меня знаешь, я из банды Арлонга. Если ты мне навредишь, Арлонг тебя не пощадит!"

Услышав это, Нами сразу встревожилась и бросилась к полковнику Маусу.

"Чи-чи-чи-чи, это непросто сказать."

Полковник Маус хищно ухмыльнулся и жестом указал морякам начать обыск.

"Движения быстрые, и сумма не маленькая. Сто миллионов белли!"

Крикнул полковник Маус.

"!!!"

Нами, Нокигао и Адзян были ошарашены.

"Ты! Почему ты знаешь сумму?! Это сбережения Нами, чтобы выкупить деревню!"

Взревел Адзян.

"Чи-чи-чи-чи, кто знает, должно быть, около ста миллионов."

Странно улыбнулся полковник Маус.

"!!!"

Нами прикусила губу, она всё поняла.

Да, Арлонг попросил этих людей приехать!

Арлонг, он и не собирался возвращать деревню ей.

"Правительство сговорилось с пиратами, вы, мразь!"

Нокигао больше не выдержала и яростно возопила.

Нами столько вынесла, как же всё может закончиться вот так?

"Нашли!"

В этот момент моряки обнаружили сундук Нами.

Внутри оказалось даже много денег, запачканных кровью.

"Чи-чи-чи-чи."

Полковник Маус жадно взирал на эти деньги, ведь Арлонг обещал ему тридцать процентов.

"Положите эти деньги!"

Нами, сжимая погодный жезл, яростно прокричала.

"Гррррррррр."

"Гроза!"

Из жезла появились несколько грозовых туч, и под управлением Нами внезапно обрушились громы и молнии.

"Бабах!"

Несколько моряков были поражены и упали на месте.

"Ты, ты!!! Хочешь сражаться с Морским Дозором? Тогда вся деревня будет объявлена пиратской базой, и её подвергнут крестовому походу военные корабли!"

В ужасе глядя на Нами, полковник Маус завопил.

"!!!"

Опустив голову, Нами прикусила губу.

В итоге полковник Маус и его люди забрали её сундук с деньгами.

Нами вдруг подняла голову и побежала в сторону Империи Арлонга.

"Нами!"

Провожая взглядом уходящую Нами, закричала Нокигао.

"Я, я больше не могу этого терпеть!"

"Бабах!"

Вскоре после ухода Нами одна за другой стали открываться закрытые двери в деревне.

Множество жителей выходили с лопатами, палками и другим инвентарём для поднятия бунта.

"Как они смеют так думать о Нами?! Пойдём сражаться с ними! Даже если умрём, больше не будем обузой для Нами.

Она заслуживает лучшей жизни!"

Громогласно возопил Адзян, и многие жители подхватили его.

"!!!"

Нокигао прикрыла рот, сдерживая слёзы.

"Бабах!"

В этот момент с неба упали несколько обожжённых трупов рыбочеловеков.

"!!!"

Все с неверием взирали на внезапно появившиеся тела рыбочеловеков.

"Похоже, моя тупая навигатор попала в неприятности."

Раздался насмешливый голос, и все подняли взгляд, увидев красивого молодого человека в соломенной шляпе, сидящего на карнизе. Рядом с ним была длинноволосая золотоволосая красавица.

"Представляюсь, меня зовут Эйс, я пират, а Нами - моя навигатор."

Эйс взглянул на людей внизу и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720404