Готовый перевод X-Men: Gravity / Люди Икс: Гравитация: Глава 14

-Взгляд Люка.

С тех пор как я освободился от ее контроля, я понял, что никогда не любил Хоуп. По крайней мере, как лидер.

Она властная, требовательная и отвергает наши идеи, если они не совпадают с ее.

Но я все равно осталась со Светой, потому что, честно говоря, не знала, что еще делать...

Сегодня мы, Светлые, ждем появления Росомахи.

Он должен был обучать нас рукопашному бою, но вместо этого он то ли не успевал напиться, то ли резал людей ножом.

В ожидании я открыл книгу и начал читать.

Лори увидела, что я читаю, и спросила: "Что ты читаешь?".

"Теории о субъядерных гравитонных и антигравитонных частицах, которые написал один канадский ученый", - сказал я.

"Какой канадский ученый?" спросила Лори, поскольку ей, как канадскому ботанику, необходимо было знать.

"Доктор Франклин Холл, вы слышали о нем?" Я сказал, ожидая вспышки гнева, но первой заговорила не Лори.

"Подождите, что? Вы читаете работы Гравитона! Чувак, этот парень - настоящий злодей уровня Мстителей, зачем тебе читать то, что он написал?" Габриэль почти кричал.

Я пожал плечами: "У него такие же способности, как у меня, и он блестящий ученый. Его понимание гравитации позволяет мне лучше понять свои способности. Почему бы мне не почитать его работы?" Я обратился к залу, и только Хоуп, казалось, была полностью согласна со мной, так как кивнула головой. Остальные, а именно Лори и Габриэль, похоже, были не согласны.

Тогда я решил продемонстрировать, чему научился у Гравитона: "Благодаря изучению его работ я даже научился делать вот это". Я поднял руку и выпустил голубой когерентный луч гравитонов в сторону океана, создав небольшой взрыв: "Я еще не пробовал свою максимальную мощность, но она должна быть способна уничтожить такой маленький остров, как этот".

"Это... это страшно, тебе следует быть осторожнее с ними, иначе ты можешь превратиться в Кенджи", - сказал Габриэль.

"Мне не нравится называть каждого мутанта, попавшего в аварию, "Кенджи", - сказал Кенджи, заставив меня задаться вопросом, почему он до сих пор не убил Габриэля.

В этот момент к нам подошел Росомаха, его тело было покрыто звездами и стрелами ниндзя, а лицо слегка обожжено, в середине заживления "Никто из вас, коротышек, случайно не знает ничего о луче, который взорвался на моем лице, не так ли?"

"Это был Циклоп", - первое, что пришло мне в голову, - "Верно, Теон?"

"Гав" Спасибо, Теон, после этого я дам тебе немного оставшегося мяса.

"Это правда, Баб?" спросил Росомаха, глядя на Габриэля.

"Что..." попытался сказать Габриэль. Я перевел его гравитацию на 3g и послал ему смертельный взгляд. "То есть да, это был мистер Саммерс".

"Я сделаю вид, что верю тебе... и еще, в следующий раз, когда будешь врать, помни, что взрывы Слима красные", - сказал Росомаха, явно отпуская меня, чтобы я немного поспал, но прежде чем он успел...

"Сэр, мы все на учете", - сказала Хоуп, - "И готовы в любой момент".

"Готовы к чему?" спросил Росомаха, когда его лицо окончательно зажило.

"К занятиям по боевой подготовке", - сказала Хоуп, заставив меня мысленно крикнуть "Заткнись, женщина!". Если бы Росомаха устроил нам занятия по боевой подготовке прямо сейчас, я бы превратился в шашлык.

"И, похоже, я должен вести этот урок, да?" спросил Росомаха.

"Так написано в расписании, сэр", - ответила она,

"Что это за расписание?" Росомаха спросил

"То, которое дал нам Циклоп?" Хоуп сказала

"Понятно... А ты, как тебя зовут?" Росомаха спрашивает самого молодого члена Светлых.

"Иди", - ответила она.

"Сколько тебе лет, Иди?" спрашивает Росомаха.

"Четырнадцать", - отвечает Иди.

"Ты должна играть с куклой или еще чем-нибудь, а не беспокоиться о боевой подготовке", - сказал он, несмотря на то, что

"Однажды у меня была кукла, сделанная из красивых бусинок. Я потеряла ее, когда меня пытались сжечь за то, что я ведьма. Много ли у тебя было игрушек, когда тебе было четырнадцать?"

Проклятье... Я иногда забываю, в какой запутанной ситуации находится Иди, я должен сделать для нее что-нибудь хорошее...

Росомаха отпустил класс и ушел, вероятно, чтобы немного поспать.

Я бросил взгляд на нашего бесстрашного лидера: "Хоуп! Во имя Джека Кирби, если ты когда-нибудь, и я имею в виду когда-нибудь, увидишь чертового Росомаху, выглядящего так, будто он не спал несколько дней, покрытого звездами и стрелами ниндзя, с лицом, заживающим от случайного взрыва, который я вызвал, ты позволишь ему пойти в свою кровать!" крикнул я, заставив Хоуп слегка покраснеть.

Габриэль попытался что-то сказать в защиту своей девушки, но я понял, что утроение силы тяжести очень быстро заставляет его замолчать.

-Несколько часов спустя; Нью-Йорк, взгляд Люка.

Мне пришлось поехать в Нью-Йорк, чтобы найти лучшую куклу из бисера. Это обошлось мне в 120 баксов, но оно того стоит.

Купив куклу, я пошел в бар и по поддельному удостоверению купил пиво . Я посмотрел на один из телевизоров и увидел розоволосую пизду "Эй, вы не могли бы прибавить громкость?". спросил я бармена. Он посмотрел на меня секунду, кивнул и потянулся за пультом.

"Я, Квентин Квайр[1], беру на себя ответственность за сегодняшние действия во имя всех нас!"

"Еще одна чертова атака мути, эта заставила хороших политиков сказать правду, когда же закончатся их демонические деяния?" - сообщил мне гражданский марвел[2] номер один.

"Сегодня мир увидел, что его лидеры разоблачены как лживая, коварная человеческая грязь, которой они являются. Сегодня один одинокий шестнадцатилетний мутант-патриот дернул за ниточки самых могущественных кукловодов Земли", - сказал Квентин.

Черт... этот Квентин может быть никчемным розовым дерьмом, но он знает, как создавать проблемы. Заставить политиков говорить правду - это просто дьявольщина.

"А теперь откиньтесь назад, друзья мои, и смотрите, как они танцуют. Смотрите, как они бьются и пыхтят. Наблюдайте, как они намазывают еще больше лжи, чтобы скрыть шрамы и раны, которые мы сегодня здесь обнажили. Наблюдайте за их яростью. Они жаждут крови. Моей крови. Нашей крови". Квентин продолжал

Ну да, теперь все политики будут обвинять мутантов. Не удивлюсь, если ООН санкционирует Стражей, чтобы уничтожить Утопию, они даже могут попытаться послать Мстителей. Помню, был такой комикс "Мстители против Людей Икс", никогда его не читал, но, может, с него все и начнется?

"Прильните к экранам, мои братья и сестры-мутанты, для тех из вас, кто еще смеет сомневаться в ненависти и страхе, которые питают к нам люди, настало время включиться, настроиться и вытащить голову из своей гребаной задницы... и просто посмотреть, что будет дальше". Квентин сказал.

"К черту все, что говорит моя жена, я беру пистолет, никогда не знаешь, когда встретишь мути", - сказал гражданский номер два из "Марвел".

Я уже собирался уходить, как вдруг гражданский номер один схватил меня за плечо: "Ты молчишь с тех пор, как попросил включить громкость. Ты случайно сам не мути?"

"А если бы я был?" Честно говоря, у меня не было настроения разбираться с этими людьми.

Он выхватил пистолет и попытался выстрелить в меня. Пуля остановилась в воздухе. "Ты действительно пытался выстрелить в меня?"

"Он... он мутант!" - закричал гражданин номер два из generic marvel, и почти все в баре встали со своих мест. Они либо шли ко мне, либо выбегали из бара.

"Я не хочу никаких проблем ни с кем из вас", - никто из них не слушал, и я улыбнулся: "Да кого я обманываю? Я хотел попробовать это с тех пор, как пришел сюда". 'Шинра Тенсей!' Мощная волна отталкивания отбросила их всех, разрушив часть бара.

"Кажется, я зашел слишком далеко, лучше уходить, пока не пришел Человек-паук и не произнес длинную речь о том, что великая сила влечет за собой великую ответственность", - подумал я про себя и полетел в сторону Утопии.

http://tl.rulate.ru/book/105327/3763402