Готовый перевод X-Men: Gravity / Люди Икс: Гравитация: Глава 8

-Неделя спустя, берега острова Утопия, общее видение.

Люк сидел на воздухе в позе лотоса. Его глаза были закрыты. Перед ним стоял шахматный набор, за ним - дюжина больших камней, вращающихся по часовой стрелке.

"Королева берет коня E7", - как он сказал, белая королева берет черного коня на E7 и заманивает черного короля в ловушку. "Шах и мат".

Шахматный набор опускается на землю, а фигуры кладутся в коробку. Люк открывает глаза, и вращающиеся камни разбиваются на мелкие кусочки.

Затем глаза Люка начали светиться голубым светом. Он что-то почувствовал.

-Смена сцены: Лаборатория.

Лори вместе со Штормом летела к ветряной турбине,

За защитным стеклом доктор Немезис и Иди наблюдали за ее успехами.

"У меня есть теория, что, подвергая мисс Трометт экстремальным условиям, мы увидим морфическую ча... О, тебе всего 14, Иди! Твой интеллект даже не может надеяться на понимание. Просто смотри..." сказал доктор Немезис, надеясь на трансформацию Лори.

Иди была прикована к стеклу, пока они с Лори не почувствовали что-то.

-Сцена меняется: Студенческий квартал.

Кенджи начал рисовать, продолжая рисовать, используя свою черную слизь, он начал безумно улыбаться.

А потом он сделал шаг назад, почувствовав что-то.

-Изменение сцены: Пляж.

Росомаха и Теон сражались на пляже, Теон сильно проигрывал.

"Хорошо", - сказал Росомаха, заметив улучшение в движениях Теона. "Теперь перерыв".

Логан сел и сделал большой глоток пива, а затем спросил: "С Хоуп все в порядке?"

"Гав".

"Хорошо. Это хорошо".

Но тут Теон поднял голову, почувствовав что-то.

-Изменение сцены: Студенческая кухня.

Габриэль пел о том, как он счастлив из-за Хоуп, не замечая, что Мессия-мутант пьет газировку на заднем плане

"А потом она поцеловала меня!" сказал Габриэль, все еще не замечая Хоуп.

"Дай угадаю, не оригинальный текст?" Хоуп дает знать о своем присутствии.

"Ну... насчет этого... это не 100% оригинал, но да, это из "Гудфеллас"".

"Никогда не видела", - сказала Хоуп.

"Ну, ты, наверное, никогда не смотрела кино, будущая девушка", - попытался заигрывать Габриэль.

"Мне стоит сходить на него как-нибудь", - сказала Хоуп.

"Тебе нужна компания..." Габриэль прервался.

В этот момент они что-то почувствовали.

Они все почувствовали пробуждение нового мутанта.

"Схватка, собирайте всех", - сказала Хоуп.

"Уже иду", - сказал Габриэль, побежав сказать всем, чтобы готовились к миссии,

-Изменение сцены: Берега острова Утопия...

"Миссия, сейчас, быстрее", - сказал Габриэль, прежде чем уйти,

"Да, хорошо, даже не спрашивай, хочу ли я рисковать жизнью, отправляясь на миссии, просто ожидай, что я это сделаю". *вздох* "Ладно..."

-Смена сцены: Черная птица, взгляд Люка

Появился новый мутант, и нас отправили стабилизировать и забрать его или ее.

Также у нас появилась новая связная для миссий - Китти Прайд[1]. Мне всегда нравился ее персонаж больше, чем Роуг, так что я был рад этому.

Но Хоуп только и делает, что пытается показать Китти, что она главная в команде и в миссиях, которые мы выполняем.

Она даже сказала "мы тренируемся или все", включая убийства, как будто мы ее личная армия.

Эта мысль вызвала у меня отвращение. Хоуп Саммерс - наш могущественный генерал, а мы, Свет, ее ничтожные солдаты, готовые выполнять все ее приказы".

"Утопия - Китти! Мы связались с немецкими властями. Сообщили, что помощь находится в пути. Похоже, возникла проблема". сказал Циклоп по радио.

"Это шокирует", - сказал я, как будто миссия может пройти без проблем.

-Смена обстановки: Берлин-

"Внутри больницы нет движения. Никто не отвечает на звонки. Люди падают в обморок. Мы послали робота для обезвреживания бомб, чтобы осмотреть их поближе, но, похоже, все они спят. Когда мы услышали, что специалисты уже в пути, мы отступили. Хотя мы не знали, что это дети", - сказал офицер полиции.

"Хм. И это все?" Китти спрашивает

"Да", - сказал офицер.

"Хорошо, Габриэль, беги", - приказывает Хоуп.

"Подтверждаю", - бежит Габриэль, но засыпает, как только оказывается в зоне видимости нового мутанта.

"Он?" спрашивает Хоуп.

"Спит? Да." Люк ответил

"Хорошо, Лори, попробуй вернуть Габриэля", - приказывает она.

"Хоуп! Ни за что!" Лори отказывается

"Научный метод. Мы должны быть уверены." - был ее ответ.

"Грр. Ты уже знаешь, на какие кнопки нажимать". Лори полетела за Габриэль, но та тоже уснула.

"Просто замечательно. Осталось 2 по 4. Не хочешь послать Теона за ними?" Люк спросил с сарказмом, и Теон отправился за Лори и Габриэлем, но по какой-то причине не заснул.

"Думаю, перед нами телепат. По какой-то причине они не регистрируют Теона. Может, он под защитой или что-то в этом роде".

"Нет. У Эммы не было с ним проблем. Она просканировала всех, кроме Люка. Это что-то другое". сказала Китти.

Люк вздохнул с облегчением: "Спасибо Джеку Кирби за мою телепатическую защиту. Я бы не хотел, чтобы она узнала о некоторых вещах, которые я о ней думаю".

"Я могу помочь, - сказал Кенджи, - есть философия, согласно которой искусство должно делать жизнь терпимой. Защитить вас от психических травм жизни. Я думаю, что смогу создать работу, которая будет делать это здесь..."

"Хорошо, давай, Кэндзи, подожди, ты можешь защитить себя от телепатии?" спрашивает Надежда.

Кенджи только кивнул "в некоторой степени", и его щупальца соединились с Хоуп, Лори и Габриэлем.

"Хорошо, мы входим. Иди, я хочу, чтобы ты осталась здесь. Это слишком опасно для тебя. Китти..."

"Я разберусь с властями и организую подкрепление. Для начала приведу сюда Эмму". Китти сказала только для того, чтобы Хоуп отказалась.

"У нас нет на это времени".

"Я вынужден с ней согласиться, и вышедший из-под контроля телепат может быть гораздо опаснее, чем заставлять людей засыпать", - сказал Люк, когда они вошли в больницу.

"Да, давайте убедимся, что этот новый мутант не сделает что-то вроде Кенджи".

"Я возражаю против того, чтобы называть любого мутанта, вызывающего всеобщую панику, "Кенджи"".

"Габриэль, хватит уже, мы все вышли из-под контроля", - сказал Люк, которому с каждым днем все больше и больше не нравился Габриэль.

"Остыньте, ребята".

"Знаете. Я не думаю, что они спят. Дыхание неправильное. Они просто... лежат там".

"Телепатический паралич... Ладно, Свет здесь. Мы должны найти его. Мы должны пройти комнату за комнатой, пока..." Надежда прервалась.

"Гав!" рявкнул Теон.

"Ты знаешь? Идите впереди. Самый быстрый путь". сказала Хоуп своему питомцу.

"Гав!" Теон снова залаял и прыгнул, разрушив потолок.

Кенджи сделал из своего тела лестницу для себя, Габриэля и Хоуп. Лори и Люк просто пролетели через дыру в потолке.

После их ухода люди начали просыпаться.

"Знаешь, я вообще-то хочу стать врачом. Но медицинские школы в США слишком дорогие. Как думаешь, Люди Икс могли бы за это заплатить?" сказал Люк, впервые открыв команде часть своего прошлого. 

http://tl.rulate.ru/book/105327/3748115