Готовый перевод Вечная зима(Лига легенд) / Вечная зима(Лига легенд): Глава 6. Южные края

Клан "Клык Медведя" процветал. Успех пришел не сразу, лишь спустя несколько лет, когда кажущиеся ничтожными поросёнками, они превратились в ужас для Фрельйорда. Массивные звери были способны утащить на себя многочисленные грузы, а их не избирательность в еде позволяла кормить их чем угодно, что существенно облегчало путешествия.

Первый маршрут в неизведанные края был сложен из-за неизвестных троп, незнакомых местностей и других факторов. К тому же возникла проблема в том, что их встречали оружием куда бы они не пошли, люди помнят набеги северян, что убивали и резали их. С трудом им удалось выразить свои мирные намерения, но оружие и звери придавали им совершенно другой облик.

Целый месяц они бродили в поисках тех, кто не был бы враждебно настроен. Лишь пройдя еще южнее, где не ощущался столь суровый холод, а солнце слепило и жгло кожу, неудобная одежда и непривычный климат сказывались на отправившихся в путь членах клана Медведя. Они наткнулись на территории называемые на Демасией. Хотя слухи о далеких землях ходили, мало кто из фрейльордцев реально бывал в этих краях.

Их встретили холодно, но увидев привезённые товары, решили рискнуть и поторговаться, так начался первый контакт, превратившийся в торговый путь. С каждым годом он рос, привлекая людей, которые не прочь заработать на этом. К несчастью он привлек и бандитов. Множество кланов, занимающийся набегами, начали выискивать тех караваны перевозящие товары и грабили их. Часто эти столкновения заканчивались большими потерями с обеих сторон.

Чтобы обеспечить безопасность процветающего торгового пути, заключили союзы и установили долю прибыли, которая распределялась между кланами и другими участниками торгового пути. Самый сильный воин клана, Кайлен, взял на себя обязанности по сопровождению караванов, хотя это не приносило ему удовлетворения, ведь он проводил долгое время вдали от своей семьи.

Вернувшись из похода, Кайлен решил действовать и попросил стать частью его жизни Ингун. Он отдал выкуп ее матери, и тогда они сплели их жизни в одну. Дом больше не был холодным, в нём всегда было тепло от очага и готовая еды. Они сильно полюбили друг друга, и это не заставило себя долго ждать. В животе Ингун начала формироваться новая жизнь. Кайлен был одновременно рад, но сильно мучили его раздумья. Он хотел покорить эти земли, одолев сильнейших, но теперь у него было семья. Тогда он принял решение остаться с ней.

Семейное счастье нарушили постоянные набеги разбойников. Кайлен вынужден был ходить с каждым караваном, чтобы они могли безопасно торговать. Те, кто осмеливался напасть, жестоко платили за это. Кайлен не стоял на месте и развивал свои навыки, становясь грозным воином. О нём пошла молва, будто он воин, способный противостоять сотням. В народе ходили слухи, что сама природа подвластна его силам, и среди смертных ему нет равных.

Слухи достигли и демасийских поселений, и они начали с опаской относиться к Кайлену. Лишь их выгодные отношение не давали им взять оружие и попробовать убить или покарать мага. Ненависть с каждым поколением впитывалась в умы людей, вызывая неприязнь и злобу к самой сути магии.

Так прошло пять лет в бесконечных странствиях и битвах. Он пропустил рождение своего ребенка, момент его первого слова и его первых шагов. Сын Кайлена был назван Асуром, рос он крепким и здоровым малышом. Ингун с пониманием отнеслась к отсутствию своего мужа, ведь клан был для них дороже – ведь они уже стали одними из самых богатых во Фрельйорде, их деревня разрасталась.

Сейчас Кайлен смотрел на бескрайние луга, засеянные едой. Ярко-зеленая трава расцветала и источала приятный аромат. Сильный контраст по сравнению с его домом, где, кроме снега, почти ничего не было. Не раз он задавал себе вопрос, почему они не переезжают сюда, зачем страдать в столь непригодном месте. Лишь их клан в последнее время живёт хорошо, но соседи также борются за свою жизнь. Хотя эти мысли появлялись, они быстро уходили, ведь минусов было больше. Его магия здесь значительно слабее, нужно больше сил для создания приёмов. Даже организм сопротивляется, особенно когда жара сильно палит в солнечные дни.

- Кайлен, можешь заморозить наших хряков, им стало совсем не по себе, - произнёс Йорунд. Лишь славный друг, который сопровождал его почти на каждом походе, смягчал тяготы службы.

- Хорошо, - произнес Кайлен, отрываясь от размышлений.

- Ух, устал я от этой жары. В этом году жара словно в преисподни, - промолвил Йорунд. Хотя сейчас они были одеты в легкую одежду, пот продолжал стекать с них каплями. Кайлен постоянно поддерживал температуру тела с помощью магии.

- Это последний наш караван в этом месяце, скоро сможем отдохнуть, - проговорил с тоской Кайлен. Он скучал по своему сыну и жене.

- Это да, завалюсь в кровать, пару девушек под боком, и можно наслаждаться жизнью, - мечтательно сказал Йорунд. Он так и не женился, оставшись холостым. Не нашлось той, кто смогла бы утихомирить бурность юношеского сердца, хотя есть одна особа, что выбивает из него эту дурь.

- Тогда я поведаю об этом Сигрун, - с ухмылкой произнёс Кайлен.

Сигрун была воительницей и славилась своей силой и мужеством. Несмотря на стальной характер и внушительные навыки, она была прекрасной девой. Йорунд не удержался и проявил к ней симпатию, но всё закончилось трагически. Их только начавшиеся отношения испортились, когда Йорунд, не удержавшись, оказался в постели с другой, что привело к их битве, столь жестокой, что потом его едва спасли. Отношения между ними остались холодными, и каждый раз, увидев Йорунда с другой женщиной, Сигурд вызывала его на дуэль и избивала его.

- Прошу, не говори ей, - умоляюще признался он. Йорунд мог одолеть ее, но не хотел причинять ей вреда, в отличие от нее.

- Не скажу, но ты бы умерил свои аппетиты, и может быть, как следуют извинившись, она бы простила тебя, - изрёк Кайлен. За разговорами они подошли к стойбищу Хряков, которые сейчас валялись в грязи, чтобы остудиться. Создав магию, он создал маленькие частицы льда, которые начали опадать вниз. Небольшой снежок заполнил пространство, и звери с удовольствием прыгнули в снег и валялись в нём. Драгал подошел к хозяину и попросил вкусняшку. Кайлен создав сосульку положил ее в пасть питомца.

- Думаешь, она меня простит? - спросил Йорунд.

- Скорее всего. Если бы она тебя не любила, то не реагировала бы так сильно на твои выходки, да и не подпускает она к себе никого, - ответил Кайлен

- Значит, не всё потеряно. Хорошо, я попробую, - сказал он. И тоже не отказался взять снег и обтереть им лицо.

Остальная часть команды была в городе, занимаясь продажей и закупкой товаров. Кайлен же оставался вне города, чтобы избежать попыток его убийства из-за его магии. Несколько стычек, особенно ярых фанатиков, вызвали недовольство властей. Так оставаясь с их хряками, которых тоже не пускали внутрь. Они были огромными монстрами, которые могли проглотить человека целиком. Когда они стояли посреди улицы, это вызывало панику среди народа.

Большинство гордов Демасии были не большими, лишь несколько зданий построены из белого камня, остальные из дерева. Стены вокруг города только начали возводиться, и только малая часть была построена.

(Архитектура городов Демасии)

Их команда уже начинала задерживаться, торговля обычно занимало куда меньше времени. Если они не появятся, им придется идти за ними. Прождав ещё несколько минут, они наконец заметили возвращающихся товарищей.

По южным краям они тащили товар на лошадях, что было удобнее и быстрее, чем использование хряков, но дальше всё перегружалось на них, ведь лошади не способны находиться в холодных регионах и идти по глубокому снегу. Направляясь навстречу к своим, они заметили не совсем радостные лиц товарищей.

- Что-то пошло не так? - спросил Кайлен.

- Всё прошло, как всегда, но ближайшие полгода торговля с нами уменьшиться, а возможно и вовсе прекратиться, - ответил Хурт, ставший главным в торговых делах. - Разбойники с наших земель, вырезали несколько деревень, забрав все. Это случилось чуть западнее, и далеко от нашего маршрута, но они боятся, что они придут и сюда

- Они же знают, что мы защищаем маршрут, и на постоянной основе отбиваем нападения, - сказал Кайлен в недоумении.

- Да, это не стало проблемой. Но у них случилось какое-то восстание, связанное с магически одаренными. Их армии заняты подавлением мятежа. К ещё большей трагичности, Демасия не является цельным государством, и многие решили, что они могут управлять большими землями, чем у них есть, и начали нападать на соседей, - произнес Хурт.

Демасия угнетала тех, кто с детства был одарен магией, и любое ее проявление сразу находилось. Тех несчастных заковывали в цепи и отправляли на рудники и тяжёлые строительные работы. Из еды у них было всего пара ложек похлёбки, и условия были нечеловеческими. Их использовали, чтобы воздвигать архитектуру Демасии, буквально вкапывая их тела в ее фундамент.

- Значит, мы можем лишиться притока пищи? - спросил Кайлен.

- С этим проблем не будет, деревни все равно будут нам продавать еду, но с остальным могут возникнуть трудности. Еще они заговорило о том чтобы брать с нас процент, как я понял они хотят часть наших товаров за торговлю на их территории, - с грустью поведал Хурт.

- Нужно поговорить с главой, мы найдем выход, - произнес Йорунд.

- Да, собираемся в путь, - произнес Хурт.

Отряд направился обратно во Фрельйорд. Их маршрут был пройден множество раз и не вызывал проблем. По пути Йорунд решил приблизиться к Сигрунд, но она намеренно делала вид, что не замечает его. Он уже выглядел как настоящий мужчина, с густой бородой и лицом, украшенным несколькими шрамами, но все же не решался заговорить первым.

- Хватит плестись за мной, скажи, что надо, иначе я сломаю тебе ноги и поедишь в повозке, - злобно выдавила Сигрун.

- Я просто решил составить тебе компанию, за разговорами дорога проходит быстрее, - придумал на ходу Йорунд.

- Я предпочту компанию тролля, чем ты будешь рядом со мной, - все также недружелюбно ответила девушка.

- Не горячись, я многое обдумал и понял, что совершил много ошибок, и просто решил извиниться за все, что сделал тебе, - искренне признался он.

- "Ты смеешь просить извинений? У тебя нет чести. Ты клялся мне в любви, а стоило появиться юбки рядом, ак все твои чувства перешли вниз, - с горечью ответила Сигрун.

- Знаю, я последняя скатина. Не держи на меня зла, я исправлюсь ради тебя, - произнес Йорунд.

- Ты не выносим, я не верю ни единому твоему слову, - ответила она, и, развернувшись, рукоятью топора ударила по ноге Йорунду, из-за чего тот споткнулся и упал на землю.

Кайлен увидел ситуацию и помог другу подняться.

- Как думаешь, получилось? - спросил он.

- Ну, прогресс есть, так бы она била лезвием по твоей голове, - пошутил Кайлен.

- Да, к троллям тебя, - без злобы ответил друг.

Их ждал путь обратно домой. Они шли, надеясь, что все будет не плохо, и торговля продолжится. Но их судьбы уже решались.

За несколько миль отсюда во Фрейлиорде боги собрались, чтобы решать судьбы смертных. Огромный медведь стоял на двух ногах, его глаза метали молнии, а зубы словно острые ножи вглядывались изо рта. Ярость бури полубог Волибир.

Его переполнял необузданный гнев, на презренную слабость племен Фрельйорда. Посмевшим отрицать обычаи и сражаться, тем самым заслуживая право жить. В гневе он решил помочь своим последователем завоёвывать клан посмевший назваться клыком Медведя. Они стали, словно теплокровные живут в достатке и комфорте. Чтож, вскоре они познают свои грехи.

Послесловия автора

Я не стал подробно описывать событие, решив пропустить его. Примерная дата сейчас - 11 год с основания Нокусуа. Демасия в настоящее время представляет собой в основном развивающееся государство, где все только начинает формироваться и строиться. Нет единой монархии или власти. Словом, это отдельные города-государства и независимые поселения.

На данный момент Нокусу имеет только одну основную городскую крепость и только начал вести активные военные действия, расширяя свои территории.

http://tl.rulate.ru/book/105326/3746212