Готовый перевод a game of thrones and magic / магия и игра престолов: Глава 13: Это быстро обострилось

После окончания битвы настало время мародерства, солдаты разобрали замок на все ценное, и все припасы, которые смогли найти, тоже забрали, кое-что, конечно, оставили для северного гарнизона, но так как лорд замка был убит моей огненной стеной, а наследник погиб в битве с королевским флотом, его род закончился, и замок, вероятно, будет заброшен на некоторое время, так что мы разграбили все, что можно, что вызвало дискуссию, что делать с траллами, они в основном траллов с другим именем, и я никогда не понимал, почему они не были освобождены на оригинальной линии времени, есть 100 что-то в замке и больше вокруг острова.

"Мы не можем просто украсть их простолюдинов, южные лорды этого не потерпят", - говорит Джорах другим лордам, сидящим за столом.

"Вы не крадете простолюдинов, лорд Мормонт, вы освобождаете тех, кого у вас украли, я считаю, что рабство в Вестеросе совершенно незаконно, почему бы Железнорожденным не следовать этому правилу, - возразил я. - Мне нужны люди, чтобы заполнить мою землю, где бы она ни находилась, и траллы железнорожденных - те, кто делает все на островах: кузнечное дело, деревообработка, кораблестроение, строительство и ограниченные посадки - все это делают траллы, если я смогу забрать траллов с железного острова, я получу обученных рабочих и подорву способность железнорожденных строить флот и создавать проблемы в целом.

"Я предлагаю взять их, к черту железнорожденных", - сказал Большой Джон.

"Даже если я соглашусь с Антаресом, решение, в конце концов, принадлежит королю". "Лорд Старк заканчивает дискуссию: "Антарес, я хочу попросить тебя кое о чем, для экономии времени мы сейчас высадим наших солдат и начнем осаду Пайка, ты поможешь другим лордам закончить осаду в замке Тоули, возьми это письмо с объяснением ситуации, как только ты закончишь, ты присоединишься к остальным с хозяином в Пайке, постарайся не убить лорда Тоули, десница и король не одобрят, что мы убиваем каждого лорда на Железных островах", - объясняет он свой план.

"Кстати, о нем, а что насчет короля и южных армий?" - спросил Болтон.

"Армии Роберта уже покинули Ланниспорт и будут здесь в худшем случае через две недели", - ответил Нед.

"С колдуном на нашей стороне к тому времени, как они прибудут, мы уже уйдем, а железнорожденные все будут разбиты", - громко сказал Амбер.

"Я друид, а не колдун", - говорю я Грейджону(Большой Джон).

"Что это за друид?"

"Друид использует силы природы и самой земли, причем крови и жертвоприношений требуется совсем немного, с помощью небольшого пореза на руке я могу сделать землю плодородной, а животных - жирными, даже маги крови Валирии не обладали такой силой, ибо она исходит от богов, которых они не славили".

"Ты действительно можешь, я имею в виду, сделать землю плодородной?" - спросил Джорах.

"Да, но земля не должна быть пустыней или полностью ледяной, и на ней должно быть много вейровых деревьев".

"Значит, вы следуете за старыми богами, и ваши условия сделать землю плодородной кажутся вполне понятными".

"Вы правы, я последователь старых богов"

"Какой бы интересной ни была эта беседа, нам пора отправляться в путь, а Антаресу нужно закончить осаду". Лорд Старк прерывает наш разговор.

"Я поставлю защиту на каюту своего корабля и немедленно отплыву", - я, конечно, лукавлю, но если эти моряки верят, что я могу топить корабли пением, произносить слова на языке первого человека, а потом заставлять дверь светиться, то лорд Старк не будет в восторге от сюрприза, который я преподнесу Роберту.

Мне потребовался день, чтобы добраться до замка Тоули, он не впечатляет, но местность делает его довольно дерьмовым, он находится на очень высоком холме с грязевой тропой на вершине, я вижу частокол перед стеной замка, нелегко маршировать по грязевому холму, ведя огонь на голову со стен замка, северный лагерь в основном уже готов, я вижу палатки и они устраиваются для осады, жаль, чурбаны, что вы скоро двинетесь.

Я превращаюсь в человека и приближаюсь к лагерю, когда слышу.

"Стоять, кто там идет?" - кричит один из дозорных.

"Меня зовут Антарес, я несу послание от лорда Старка к лорду Карстарку".

"Вы можете подойти".

Они обыскивают меня, но когда я показываю им письмо с печатью Старка, они направляют меня в командирский шатер, там я нахожу Карстарка, Мандерли и Гловера, остальных я не узнал, у них знамена, но не все лорды севера приехали, так что это, вероятно, какие-то мелкие дома.

"Вот", - я отдаю свиток Карстарку, - "лорд Старк движется к осаде Пайка, как только вы закончите здесь, мы должны присоединиться к ним".

Тот, что с русалкой на груди, спрашивает: "Как лорд Старк мог так быстро закончить осаду замка Орквуд, прошло всего три дня с тех пор, как мы оставили остальную армию?"

http://tl.rulate.ru/book/105313/3748338