Готовый перевод a game of thrones and magic / магия и игра престолов: Глава 9: Северный волк

"Зачем ты так, Бен, у меня был целый план для этих заклинаний, я был уверен, а теперь у меня есть варианты", - говорю я подавленным голосом.

С весельем в глазах он говорит: "Мне нужно где-то развлекаться, я знаю о твоих планах и знаю о твоей неуверенности в попытках поднять север, с моей сделкой, даже если все твои знания окажутся бесполезными, ты все равно сможешь сделать север мощным независимым королевством, еда - опора любой могущественной цивилизации, нет еды - нет людей, нет людей - нет армий и так далее, кроме того, холод по-прежнему будет злейшим и страшным врагом для любых неверующих, которые вторгнутся на территорию Первых Людей".

Чтобы зачаровать деревья, понадобится кровь: достаточно порезать руку владыки земли, смешать с твоей, а потом намазать лицо самого большого дерева, и оно начнет распространять свою магию по земле, отбивая чужую хватку на севере.

"Погоди-ка, мне нужна кровь владыки земли, это усложняет дело", - говорю я ему.

"Да, это так, тебе лучше произвести на них хорошее впечатление", - улыбается он мне.

"Дик, у меня есть несколько вопросов о получаемых мною благах: обязательно ли они должны быть из Dnd и GOT(Игры престолов), или можно использовать и другие вселенные, могу ли я выбрать, как сложить свои умения и превратиться в мастера своего дела, или каждый раз это должно быть что-то другое, о, и могу ли я сделать эффект заклинания постоянным, например, зачаровать место или предмет, чтобы он удерживал эффект. " - спрашиваю я его.

"Так ты хочешь сложить свои умения и превратить их в мастерство, интересно, я могу разрешить это, сложив один раз, ты будешь хорош в этом, сложив два раза, ты станешь экспертом, три раза ты станешь мастером в этом, звучит честно, нет. "

"Насчет другого вопроса. Нет, вы живете в мире льда и огня и черпаете свою силу из подземелий и драконов, и это все".

"Насчет зачаровывания предметов своими заклинаниями я могу дать тебе эту силу, но я также кое-что возьму", - говорит он мне серьезным тоном.

"И что же это будет?" - спрашиваю я тем же тоном.

"Для заклинаний правая рука, для заклинаний ниже 5-го уровня - глаза".

"Какого хрена, Бен", - говорю я в шоке, а он пожимает плечами.

"Я не назначаю цену, я просто говорю тебе, что это дорого, это твой выбор, и предложение теперь навсегда открыто", - просто говорит он.

"Да, не, я в порядке, но это полезно знать, я принимаю твою сделку, я силен, но я не могу сражаться со всей армией мертвецов и ходячих в одиночку, мне нужна сильная армия, а это означает сильный север, профессионализм дважды ставил на медицину".

"Дело сделано, прощай Антарес", - говорит он, и комната исчезает в темноте.

А я снова с зеленым человечком, смотрю на старейшину и говорю.

" Я говорил с ними... не хочешь ли ты посмотреть, что они мне показали?"

"Если ты не против поделиться, то да", - отвечает старейшина.

" Мне нужен кинжал и твоя помощь, старейшина", - Островок Ликов не подчиняется ни одному королевству, поэтому он является "повелителем" этой земли. Старик кивает и обращается к одному из всадников на лосях, тот слезает с коня, достает с пояса небольшой кинжал и протягивает его мне.

Чтобы не тревожить их, я сначала режу руку, даю крови немного стечь и предлагаю кинжал старейшине, он смотрит на кинжал и делает то же самое без колебаний, но другой зеленокожий, кажется, не очень этому рад, я протягиваю ему руку для рукопожатия, и он смешивает нашу кровь, затем провожу рукой по лицу на дереве вейра.

Дерево стонет и слегка трясется, с него стремительно опадают все красные листья, а на их месте вырастают новые, золотые, и дерево снова расцветает, цвет на нем становится все более ярким, я чувствую, как спокойствие охватывает меня, я становлюсь безмятежным, словно я дома, под защитой, под присмотром, я никогда не был верующим в своем другом мире, но в этом я могу поверить,

"Похоже, старые боги благословили тебя, юнец, я, Альдемир представитель Зеленых Людей, предлагаю тебе свою мудрость и совет, а также место на острове", - он слегка поклонился.

Я кланяюсь в ответ: "Я благодарю тебя за твое предложение, Альдемир, но не могу оставаться здесь, ибо я нужен в другом месте, но если ты позволишь, я хотел бы вырезать особый круг здесь, на островке". Я поставлю круг телепортации здесь, на островке, и передам его на попечение Древовидца, он останется на год, если никто не разрушит его, он станет неразрушимым, если не будет задействована магия.

http://tl.rulate.ru/book/105313/3736987