Готовый перевод Superman, Son of Hippolyta / Супермен, сын Ипполита: Глава 2

На вершине горы Олимп, в царстве греческих богов, в личных покоях королевы...

Королева Гера, богиня неба из олимпийского пантеона, царица небес и, как ей казалось, настоящая правительница горы Олимп, сидела на своем золотом троне в экстравагантных личных покоях, расположенных вдали от остальных богов, высоко на вершине парящей горы, которую она и большинство членов ее пантеона называли своим домом.

Королева Небес, как обычно, была одета по-королевски: пурпурное платье в греческом стиле, украшенное многочисленными разноцветными павлиньими перьями, выходящими сзади, как плащ, на ее единственной длинной голове с фиолетовыми волосами сидела украшенная драгоценными камнями корона, а в ее руке покоилась огромная инкрустированная зелеными драгоценными камнями чаша, до краев наполненная золотым вином-нектаром.

Это был уже второй бокал за вечер.

Богиня неба, женственности, брака, семьи и многих других вещей, которые она даже не удосужилась назвать, была в очередном своем знаменитом дурном настроении, поскольку ранее вечером была в очередной раз унижена своим младшим братом и бывшим мужем Зевсом.

Богиня неба вздохнула и разочарованно потерла висок: второй бокал нектара мало чем помог ей снять напряжение из-за ситуации, в которую бывший муж недавно поставил ее и ее поклонников.

Она снова вздохнула и посмотрела на кувшин с вином, стоявший на столике возле балкона: возможно, третий бокал поможет.

Конечно, в глубине души она понимала, что третий бокал никак не улучшит ее настроение и не поможет решить текущую дилемму, но все равно встала со своего трона и начала наливать золотистую жидкость в серебряный кубок.

Глядя на свое жалкое отражение в серебряной поверхности кувшина, в который она наливала последние остатки вина, Гера размышляла о том, как все дошло до такого состояния, как она часто делала, когда начинала пить.

Когда Олимпийский пантеон только официально сформировался после Титаномахии, более известной смертным Древней Греции как Великая война титанов, с которой она лично не была согласна, поскольку, по ее мнению, в войне не было ничего великого, ведь она и ее братья и сестры сражались, чтобы отомстить за смерть матери от рук отца.

Но как бы то ни было, успешно освободив греческий мир от жестокости Кроноса. Гера, как самая могущественная дочь Реи, выполнила свой долг и вышла замуж за своего младшего, но еще более могущественного брата Зевса, чтобы помочь своему пантеону закрепить новую власть над смертными и бессмертными.

Конечно, ее высокомерный и гордый младший брат не был ее первым выбором в качестве мужа и правителя, она бы предпочла своего двоюродного брата Гелиоса или даже старшего брата Аида. Но Зевс был их лидером во время долгой войны с титанами и привел их к победе в последней битве с их отцом, что по божественному закону, переданному самими Перворожденными, означало, что он более чем заслужил право короновать себя царем их нового пантеона.

Это также означало, что он имел право выбрать любую греческую богиню в качестве своей королевы, и по какой-то причине он выбрал ее, богиню семьи, брака и женственности. Возможно, он видел достоинства их союза как двух самых могущественных детей Кроноса и Реи, возможно, он хотел показать свою признательность за ее доблесть во время Титаномахии, а возможно, он просто очень хотел ее как потенциальную королеву и как женщину.

Когда-то давно Гера хотела верить, что это была хотя бы одна или все три причины, но в итоге оказалось, что ни одна из них не имела значения.

И все же, несмотря на свои сомнения по поводу брака с Зевсом, она преданно стояла рядом с ним, пока они вместе строили гору Олимп и правили смертными Древней Греции, а также выполняла свои супружеские обязанности, давая ему мудрые советы и рожая ему сильного наследника мужского пола в лице их сына Ареса.

Но все ее старания наладить отношения не изменили того факта, что их брак с самого начала носил политический характер, а вскоре стал и вовсе холодным. Чем отплатил ей этот любящий свет идиот за то, что она родила ему благочестивых детей и помогла укрепить их божественное королевство? Конечно же, изменяя ей со всем, что движется и имеет красивое лицо.

За очень, очень, очень долгие годы их фарсового брака Зевс изменял ей как со смертными, так и с бессмертными женщинами всех сословий и видов, почти от каждой из них у него рождались ублюдки-полукровки, и каждый раз, когда она выступала против бесстыдных измен своего мужа, он просто игнорировал ее или требовал, чтобы она молчала об этом.

Не дело королевы указывать королю, что он может или не может делать, он говорил ей, точнее, ЧТО он может или не может делать, и так было до конца их брака, пока, наконец, она не смогла больше терпеть его унижения и не развелась с ним.

Что касается многочисленных внебрачных детей ее бывшего мужа, то Гера получала огромное удовольствие, мучая большинство из них на протяжении веков, когда ее громогласный брат не смотрел на них... не то чтобы он заботился о многих из этих полукровок, являющихся побочными продуктами его смертных и божественных дел... за исключением одного ублюдка, и именно его Гера ненавидела больше всех, по множеству причин, некоторые из которых были гораздо более личными, чем другие.

Но, по правде говоря, Гера знала, что, несмотря на статус богини брака, ее новообретенное положение с Зевсом как божественной разведенной пары уже не имело большого значения, поскольку вскоре после того, как она окончательно разорвала их фиктивный брак, цивилизация Древней Греции окончательно пала, чтобы освободить место для более современной эпохи, в которой они все сейчас существовали.

С течением веков влияние всех греческих богов и богинь на греческий мир постепенно уменьшалось, а большинство смертных просто забыли о существовании Олимпийского пантеона, и на смену им пришли новые верования и другие иностранные религии.

После последнего ужасного восстания Телхина у тех немногих выживших греческих богов и богинь, которые теперь составляли то, что осталось от Олимпийского пантеона, осталась лишь горстка человеческих поклонников. Из них больше всего было у Геры, за что она, честно говоря, была очень благодарна духу своей матери Реи, но все же этот небольшой утешительный приз не отменял того факта, что быть самой богатой среди бедняков вряд ли было чем похвастаться.

Гера попросила у бывшего мужа больше островов, чтобы ее поклонники могли расширить свое царство и, возможно, увеличить поклонение своему пантеону, с надеждой добавила она, но Зевс наотрез отказал ей, сказав, что одного острова пламенных феминисток более чем достаточно. После этого Гера выбежала из тронного зала, ее лицо пылало, пока немногочисленные фанатичные приверженцы Зевса смеялись над неудачной шуткой своего царя, а Гера утешалась бутылкой своего любимого нектарного вина.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105305/3720633