Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 37 (часть 4/4)

Его правая нога повреждена.

Учитывая огромные размеры и вес Бронированного Огра, нагрузка на ноги должна быть весьма существенной.

Какое-то время этому парню, скорее всего, будет сложно двигаться.

Когда вернусь в город, нужно будет просто сообщить об этом рыцарям и попросить их прочесать территорию.

Уверен, рыцарский корпус ни за что не проигнорирует монстра, который выбирается на ведущую к городу дорогу и буйствует там.

После этого Юэль больше не нужно будет бояться.

Монстр, который ранил Юэль, будет побежден.

Просто этим займусь не я лично.

Давайте просто оставим сражения профессионалам своего дела и доверим уничтожение монстра рыцарям.

Мне удалось немного ограничить движения Огра, так что ему не удастся быстро сбежать и покинуть эту область.

Кроме того, так мне будет проще сбежать, двух зайцев одним выстрелом.

Чтобы победить этого монстра, я даже готов использовать 【Экстра-Лечение】 на публике.

Будет весьма неплохо, если для сражения меня наймет рыцарский корпус.

В следующий раз, когда мы встретимся, я не буду сдерживаться и воспользуюсь 【Экстра-Лечением】 по максимуму, чтобы сражаться с корпусом Бессмертных Рыцарей.

Идеальный вариант.

Конечно, было бы намного лучше разобраться с ним лично, но, если со мной что-то случится, психологическая травма Юэль только усугубится.

Не стоит рисковать и совершать необдуманных поступков.

Нельзя переоценивать своих способностей.

Меня не слишком пугает вероятность быть атакованным его когтями.

Я просто учитываю все риски и выбираю наилучший из возможных вариантов.

Даже если мне удастся ударить Огра прямо по голове, не думаю, что подобная атака окажется для него смертельной.

Чтобы нанести значительный урон, мне придется вложить в удар все свои силы, как до этого.

И несмотря на повреждение ноги, Огр по-прежнему жив и способен дать отпор.

Конечно, держать равновесие ему будет сложнее, но это не такое критичное повреждение.

Меня вполне может прикончить его контратака.

Кроме того, мне удалось немного утолить жажду мести, совершив этот удар.

И продемонстрировать свою крутость перед Юэль тоже, этого достаточно.

Повредив ногу Бронированного Огра, я также заложил основу для следующего шага.

Временное отступление станет лишь стратегическим шагом для будущей победы.

Развернувшись в противоположном от Огра направлении, я побежал.

Меня по-прежнему беспокоило присутствие других монстров, но дорога должна быть не слишком далеко.

Можно будет просто игнорировать нападающих монстров и продолжать бежать, не останавливаясь.

Отлично, возможно, даже удастся встретиться с Юэль?

Нет, это невозможно.

Если 【Рабская Печать】 сработала правильно, Юэль должна находиться далеко впереди.

Работорговец практически ничего не объяснял о работе печати, откровенно говоря, я понятия не имею, как отменять приказы.

Полагаю, принудительное исполнение приказа пройдет, как только будет выполнен.

Размышляя о подобных вопросах, я продолжал бежать со всех ног.

――В этот момент меня внезапно что-то ударило в спину.

Дыхание мгновенно сбилось.

Неожиданно я осознал, что мои ноги не касаются земли.

Мое тело парило в воздухе.

Словно было подброшено чем-то.

Внезапно блестящий объект появился в поле моего зрения.

Совсем недавно я уже видел подобное.

Браслет.

Мой браслет разлетелся на части.

Однако на этом всё не закончилось.

Поскольку я ударился головой о землю и покатился по траве.

Больно.

Не могу пошевелить ни руками, ни ногами.

Силы словно покинули мое тело.

Даже вздохнуть не получается.

Что случилось?

Неужели Бронированный Огр догнал меня?

Нет, между нами было больше 20-ти метров.

Огр просто не могу преодолеть такое расстояние настолько быстро.

Тогда получается, что меня атаковал какой-то другой монстр?

Я постарался осмотреться, но двигать мог только глазами.

――Дело в другом.

Камень.

Покрытый кровью камень катился по земле.

…… Выходит, этот камень и ударил меня.

Но кто это сделал?

Оглянувшись назад, я увидел Бронированного Огра, пристально смотревшего на меня.

Не уверен, что хорошо разбираюсь в выражениях Огров, но в данной ситуации всё было предельно ясно.

Ярость.

…… Возможно, нанеся урон этому парню, я в итоге заставил его стать серьезнее.

Это было шибкой.

Кровь быстро покидала мое израненное тело.

Темная пелена заволакивала зрение.

Мне едва удавалось двинуться.

Точно.

Нужно исцелиться.

"…… 【Экстра-Лечение!】"

Теплая волна пробежалась по моему телу, возвращая силу.

Отлично, теперь я в порядке.

Лечение помогло.

Если буду прятаться за деревьями, то смогу в результате сбежать.

Как бы то ни было, нужно продолжать попытки.

Когда я только поднялся на ноги, камень врезался в находившееся передо мной дерево.

"……!"

Обломки дерева ударили меня, из-за чего я потерял равновесия.

И снова оказался на земле, свалившись в лужу.

Двигаться в грязи сложно.

Кроме того, похоже мне сломало ногу.

Вот только сейчас не время беспокоиться об этом.

"【Экстра-Лечение!】"

Нужно бежать.

Подняв голову, я воспользовался рядом стоявшим деревом, чтобы встать.

К тому моменте, как мне удалось подняться, Бронированный Огр уже оказался в непосредственной близости.

Он замахнулся своим огромным кулаком с острыми когтями.

Огр двигался намного быстрее, чем я ожидал.

Какого черта он прибежал так быстро, несмотря на травму?

Неужели моя атака лишь причинила ему боль, но оказалась недостаточно сильной, чтобы помешать ему двигаться?

Возможно, мой удар даже не достиг сустава.

Огромный острые когти приближались.

За моей спиной дерево, поэтому отпрыгнуть назад на получится.

И уже просто не осталось времени, чтобы уклониться в сторону.

Мне не избежать этого удара.

И браслета тоже больше нет.

――Если получу прямой удар, то умру.

В следующее мгновение, когда рука Огра почти опустилась, он внезапно остановился.

Рука Бронированного Огра по какой-то причине остановилась на уровне головы.

И раздался металлический звук.

Тонкий металлический звук.

Кусок металла, попавший в руку Огра, отскочил от его кожи и упал на землю.

…… Знакомая форма, это нож.

Огр посмотрел в сторону.

Перед его взором появилась серебровласая молодая девушка.

Как?

Почему она вернулась?

【Рабская Печать】 должна была заставить её убежать.

Пока 【Рабская Печать】 работает, раб не может ослушаться приказа.

Именно так должна работать печать.

Один за другим вопросы возникали в моей голове.

Юэль держалась за плечо и задыхалась, пристально смотря на Огра.

И по какой-то причине плечо Юэль кровоточило.

Словно место, где находилась 【Рабская Печать】, вырезано.

…… Да, участок кожи, на котором находилась 【Рабская Печать】, исчез.

Неужели существовала такая лазейка?

…… Возможно, первым делом рабам запрещают причинять себе вред, и только потом отдают приказы?

"Простите, что нарушила ваш приказ."

Пробормотала Юэль, посмотрев на меня.

"Но я не собираюсь убегать в одиночку! Ведь я пришла сюда, чтобы защитить вас, Хозяин!"

Прокричала Юэль.

После чего подняла свой нож.

http://tl.rulate.ru/book/10525/710270