Готовый перевод American Comics: The Mighty Superman, Starting From Gwen Spider / Американские комиксы: Могучий Супермен, начиная с Гвен Спайдер: Глава 10: Знакомство с Суперменом

В каком бы мире ни обитал Человек-паук, классические заклятые враги будут появляться всегда.

Кингпин, король нью-йоркского подполья, Зловещая шестерка, Хантер Клей, Веном, Морбиус и другие - все они классические злодеи в мире Человека-паука.

Поэтому, когда Питер увидел Хантера Клэя в его характерном наряде, он сразу догадался, кто он такой.

Кем бы ни был противник, Питер считает необходимым встретиться с ним.

И снова тело Питера взмыло в воздух, как ракета, его взгляд был прикован к Гвен.

Менее чем за секунду Питер достиг высоты в сотни метров.

Затем Питер ударил правой ногой по воздуху.

"Бум!"

При пронзительном звуке взрыва тело Питера мгновенно преодолело звуковой барьер и перешло в состояние сверхзвукового полета.

Белое конусообразное облако звукового удара появилось перед Питером. В этот момент он был похож на скоростной реактивный истребитель, скользящий над городом и направляющийся прямо к месту, где находилась Гвен.

"Предполагалось, что я проведу чудесный вечер, болтая с человеком, который мне нравится. Но ты, ты все испортил", - Гвен отряхнула пыль с рук.

Взглянув на грабителя круглосуточного магазина, завернутого в кокон из паутины, свисающий с уличного фонаря, Гвен выразила свое недовольство.

"Нет, подожди минутку. Как такой мелкий преступник, как ты, мог сделать мою паучью телепатию такой сильной?" Гвен поняла, что что-то не так. Она уже имела дело с этим преступником, так почему же паучья телепатия все еще работала?..

Другими словами, источником Паучьей телепатии был не тот парень, завернутый в кокон, свисающий с уличного фонаря?!

"О нет!"

Сильная паучья телепатия заставила Гвен почувствовать опасность, приближающуюся сзади.

Инстинктивно Гвен топнула ногой и проворно прыгнула вперед.

Прыгнув вперед, чтобы увеличить дистанцию, Гвен повернула голову и посмотрела назад. На то место, где она только что стояла, неожиданно упало острое копье.

Гвен не могла представить себе силу человека, который бросил это копье. Оно пробило прочный бетонный пол!

"Боже мой, неужели это правда? Используя копье в качестве оружия нападения, они обращаются со мной, как с мамонтом ледникового периода". Пожаловалась Гвен, переводя взгляд на темный переулок впереди.

Но в этот момент пронзительный звуковой удар с неба привлек внимание Гвен.

Мощный звуковой удар привлек внимание не только Гвен, но даже Клейтона, который только что вышел из темного переулка, и тот невольно поднял голову.

"Ну, кажется, только что мимо пролетел реактивный истребитель. Похоже, сегодня вечером здесь становится оживленно, не так ли?" Гвен посмотрела на высокую фигуру, появившуюся из темного переулка, и слегка нахмурила брови.

"Погоди-ка, приятель, что это за новый стиль такой? Ты похож на хиппи, нет, это звучит невежливо, на самом деле я имею в виду..."

"Ладно, заткнись, Женщина-паук", - сказал Кливен, вытаскивая копье, воткнутое в землю, и посмотрел на Гвен. "Люди-пауки действительно все разговорчивые, и эта версия вселенной не исключение".

"Все Люди-пауки, которых я убивал раньше, были мужчинами, но ты, Женщина-паук, будешь первой женщиной-человеком-пауком, на которую я буду охотиться", - сказал охотник Кливен, облизывая пересохшие губы и взволнованно глядя на Гвен.

"Эй, мистер Лев? Хочешь взглянуть на то, что ты только что сказал?" Гвен все это время оставалась настороже.

Внезапно Гвен, казалось, что-то запоздало поняла и удивленно спросила: "Подожди... Ты только что что-то упомянул? Люди-пауки? В этой вселенной много Людей-пауков? Но почему я о них ничего не слышал?"

"Судя по тому, что вы говорите, вы из другой вселенной?"

"Мультивселенная? Теория струн реальна? Вы шутите, да?"

Кливен взмахнул правой рукой, и острое копье с громким звуком рассекло воздух. Увидев замешательство Женщины-паука, он явно не собирался ничего объяснять, сказав: "Все, что вам нужно запомнить, это то, что меня зовут Кливен, охотник Кливен..."

"Я здесь специально для того, чтобы... выследить вас!"

Когда он закончил говорить, правая рука Кливена быстро метнула в Гвен несколько отравленных дротиков.

"Ты бесчестный парень!" Гвен сделала несколько сальто назад подряд, ловко уклоняясь от каждого из летящих дротиков.

Затем Гвен подпрыгнула несколько раз и уверенно приземлилась на ближайший фонарный столб.

Посмотрев вниз на грозного охотника Кливена, Гвен развела руками и сказала: "Серьезно, я никогда о тебе не слышала. Когда за тобой внезапно гонится мужчина в жилете с изображением головы льва и леопардовых брюках, это действительно вызывает головную боль".

"Может быть, нам стоит присесть и хорошенько поговорить?"

- Поговорить? Охотник Кевин сжал правую руку в кулак, и мускулы на его руке напряглись: "Лучший способ вести переговоры - это оторвать голову от шеи".

- Серьезно, приятель, ты выглядишь немного сумасшедшим. Я должен вызвать врача, чтобы он осмотрел тебя.

Гвен уже собиралась поднять руку, чтобы снять паутину, но в этот момент с неба спустилась черная тень и приземлилась на обочине дороги.

На фоне оглушительного взрыва с улицы поднялись клубы дыма и пыли.

Гвен, скорчившаяся на фонарном столбе, смутно различала расплывчатую фигуру в густом дыму и пыли.

"О, смотрите, что происходит? Обломки спутника падают?" На лице Гвен появилось хитрое выражение, один глаз был прищурен, а другой широко открыт.

Охотник Кевин тоже был поражен внезапным взрывом.

Повернув голову, он увидел высокую фигуру в черном боевом костюме, медленно появляющуюся из густого дыма и пыли.

- Охотник Кевин, нам нужно поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/105231/3771740