Готовый перевод Naruto: Legacy of Uzushiogakure / Наруто: Наследие Деревни Скрытых Водоворотов: Глава 19

Глядя на новую небольшую ораву засранцев, которых нужно было избивать, Хикари прыгнула перед Наруто и приказала ему оставаться на месте. "Держись позади меня", - приказала она. "Я буду защищать тебя", - яростно поклялась она.

Наруто уставился на рыжеволосую девушку, не в силах поверить в то, что слышит. Он часто читал о подобных ситуациях в тех немногих книгах, которыми владел, но никогда не думал, что окажется на стороне такого героического жеста.

"Кто вы?" - спросил он, потрясенный.

"Хороший вопрос", - усмехнулся один из Мизуки, принявшись вертеть кунай между пальцами. "В конце концов, мне нужно будет опознать твой труп, когда я доставлю вас обоих Хокаге. Думаю, меня за это похвалят", - размышлял он вслух, выглядя очень довольным собой.

Оскалившись, Хикари сдвинула заднюю ногу еще на дюйм, приготовив кулаки для ближнего боя. "По-моему, у тебя все наоборот", - поддразнила она его. "Единственная причина, по которой ты узнаешь мое имя, - это чтобы ты знал, кто вбил твою задницу в землю!" - прорычала она, летя на клонов, зная, что сможет нанести хоть какой-то урон только настоящей Мизуки.

"Нападение в лоб?" - усмехнулась Мизуки, ничуть не смутившись. "Как глупо".

Конечно, Хикари пролетела прямо сквозь клона, в которого целилась, и направилась прямо к дереву позади него. Однако она не зря была ниндзя, поэтому, несмотря на крик Наруто, она просто сделала вращение в воздухе, приземлилась ногами на ствол и прилипла к нему, используя свою искусную манипуляцию чакрой, и на ее лице уже появилась дикая ухмылка, когда она подняла голову, чтобы встретиться взглядом с Мизуки, и положила руки на ствол прямо под собой.

"Извини, придурок, но я забыла упомянуть - я не специалист по тайдзюцу", - поддразнила она, как раз когда ее руки засветились ярко-зеленым светом. "Призыв!" - воскликнула она, заставив глаза Мизуки расшириться от осознания.

"Черт!" выругался Мизуки, когда все клоны бросились на нее, подняв кунаи и приготовившись убить ее, чтобы скрыть свою настоящую сущность.

"Ямайну! Керберос!" - выкрикнула она, заставив две струйки дыма взорваться на земле возле дерева. "Я взываю к тебе!"

Двойной вой пронзил ночное небо, когда два огромных волка бросились на наступающих клонов, но на мгновение растерялись, когда те прошли сквозь них.

Даже когда волки издавали растерянные ворчания, оглядываясь по сторонам в поисках своей добычи, Хикари вздохнула и в отчаянии шлепнула себя по лицу, даже когда Мизуки и Наруто уставились на растерянных волков. "Это же буншин, идиоты", - ворчала она. Какими бы мощными атакующими волками они ни были, эти двое были довольно новичками во всей этой истории с боем ниндзя, и они еще не научились тратить время на то, чтобы буквально вынюхивать своих противников.

К счастью, у волков был отличный слух, поэтому, поняв ситуацию, две атакующие биологические машины смерти использовали инстинкты, которыми славился их вид, и начали охоту на настоящую Мизуки. К сожалению, все оказалось не так просто: волки продолжали шарить вокруг, не в силах найти настоящую.

Нахмурившись, Хикари размышляла о том, что бы это могло значить, как вдруг услышала голос, воскликнувший.

"Ни-чан! Над тобой!"

Действуя на инстинкте, Хикари бросилась вперед и покатилась по земле как раз в тот момент, когда Мизуки нанесла удар по ее спине. Однако, к ее недоумению, его клинок не причинил ей никакого вреда, несмотря на то что находился в пределах досягаемости.

Лишь слишком поздно она поняла, что ее провели. К несчастью для Мизуки, Хикари оказалась не настолько некомпетентной и быстро уклонилась в сторону, остановившись как раз в тот момент, когда Мизуки вскочил с земли, уродливо ухмыляясь.

"Чертово отродье!" - прорычал он. Это было все, что он успел сказать, когда Ямайну и Керберос бросились на него. Хотя Мизуки удалось уклониться от двух волков, Хикари была еще далека от завершения, наконец-то схватившись за свой массивный свиток и распутав его всего на фут.

"Снятие!" - крикнула она, заставив Мизуки расширить глаза, когда на него обрушился поток кунаев и сюрикенов, быстро превратив землю, на которой он стоял, в подобие металлического дождя. Плавно уходя с пути ответных бросков Мизуки, она еще немного распутала свиток, положив его на землю, и быстро сделала печать Тигра. "СНЯТИЕ!"

На этот раз Мизуки был неприятно удивлен, обнаружив, что на него мчатся два потока воды и огня. Видимо, когда женщина сказала ему, что она специалист по Призыву, она не шутила. Кто знал, что еще таит в себе этот ее проклятый свиток?

Кстати, о свитках: каждая секунда, которую он тратил на борьбу с явно сильной девушкой, означала, что он все ближе к тому, чтобы попасться на попытке украсть Запретный свиток. Конечно, вся эта затея была бы уже закончена, если бы эта проклятая женщина не вмешалась в его маленькую охоту на демоническое отродье.

Подожди.

Гнусная идея пришла в голову Мизуки, когда он уворачивался от очередного града острых колюще-режущих предметов. Все это время он пытался справиться с кем-то, кто явно был лучше его, в то время как ее слабость была слишком очевидна!

Прекрасно рассчитав время, он дождался следующего удара призывателя, после чего рассыпался в дым, внезапно сменившись бревном. Хикари недоверчиво огляделась по сторонам, учитывая, что ее по-прежнему окружали безобидные клоны Буншина Мизуки. Тем не менее, он показал значительное мастерство в обращении с клонами, если смог контролировать их, чтобы они, казалось, действовали независимо, что, как она знала, было невероятно сложно и свидетельствовало о контроле чакры этого человека.

"Где же он?" - пробормотала она про себя. Он никогда бы не позволил человеку, столь решительно настроенному убить будущего главу их клана, уйти. Только не при ней!

"Эй, Нии-сан, куда делся этот ублюдок?" - позвал Наруто, заставив ее побледнеть, когда она поняла, что Мизуки сделал несколько секунд назад.

"Наруто-сама!" - неосознанно пролепетала она, сбив мальчика с толку. "Прыгай!" - бешено закричала она, мчась к нему.

Несмотря на замешательство, чувства самосохранения Наруто были достаточно развиты, чтобы понять, что девушка говорит совершенно серьезно, и он инстинктивно прыгнул вперед, к Хикари, как раз в тот момент, когда старший подросток перепрыгнул через него туда, где Мизуки, очевидно, делала выпад, чтобы вонзить нож в спину Наруто.

Подхватив снизу кунай, она мрачно улыбнулась, поняв, что уклонится от его удара и прикончит его своим. Секунды казались часами, пока она приближалась к его сердцу, и только мрачное чувство удовлетворения испарялось, когда она проходила сквозь него. Клон Буншина.

"О, ш...", - начала ругаться она, но тут земля под ней лопнула, обнажив две руки, которые схватили ее за ноги и втянули в землю. Появившись перед ней, Мизуки с усмешкой посмотрел на нее, и только Ямайну и Керберос бросились на него. К сожалению, этот тоже оказался буншином.

"Глупые собаки", - передразнил он их, пока собачья куча пыталась освободиться друг от друга.

"Они волки", - прорычала Хикари, глядя на предателя, полностью осознавая, что ее разыграли.

"Неважно", - отмахнулась от ее слов Мизуки. "Шавка есть шавка. А теперь, если позволишь, мне нужно убить демона и украсть Свиток", - сказал он, двигаясь к Наруто, который, казалось, снова был настроен на побег.

"Не убегай!" - окликнула она его. "Он целится туда! Как только ты это сделаешь, он настигнет тебя!"

"О, не слушай ее", - сказал Мизуки с насмешливым видом. "Немного больше погони было бы фантастикой. К тому же ты знаешь, что я не настоящая Мизуки. Знаю! Почему бы нам не сыграть в игру?" - дразнил он с нездоровой ухмылкой.

Только для того, чтобы исчезнуть и снова появиться позади него, приставив кунай к шее Наруто. "Давай сыграем в "найди настоящего Мизуки"", - мрачно предложил он, как раз перед тем, как из шеи Наруто вырвалась струйка крови.

Вскрикнув от боли, блондин, тем не менее, успел отпрыгнуть в сторону как раз перед тем, как кунай успел прорезать достаточно глубоко, чтобы задеть его сонную артерию. Проклятье, теперь он был ранен не хуже этого ублюдка!

...Подожди.

Ранен?

Наруто окинул взглядом клонов Мизуки, все еще засорявших поляну, и обратил внимание на шею Предателя.

Крови не было.

Это было невозможно - Мизуки был ранен захваченной ни-тян еще до начала боя, верно? Поэтому, естественно, все Мизуки, у которых не текла кровь из шеи, были подделками!

"Эй, ни-чан!" - окликнул он рыжеволосую девушку, которая все еще пыталась вырваться из ловушки Мизуки. К сожалению, он успел наложить несколько парализующих тегов на ее ноги, не позволяя ей использовать руки, чтобы выбраться. Ирония судьбы тоже не осталась незамеченной. "Могут ли эти...", - он сделал паузу, заметив взгляд волков. "Э... волки отслеживают кровь?"

Хикари подмигнула Наруто, не понимая, к чему он клонит. "Да, конечно, а почему?" - спросила она.

"Этот засранец Мизуки получил зарубку, когда ты его схватил, верно? Но его клоны в порядке!"

Расширив глаза, Хикари поняла, что сопляк прав, - и так же быстро захотела ударить себя головой о землю за то, что была такой глупой. В конце концов, как она могла упустить из виду такую нелепую деталь?!

"Ямайну! Керберос! Вынюхайте этого ублюдка!" - приказала она своим призывателям.

Мизуки, в свою очередь, был недоволен таким поворотом событий, и его клоны отразили это взглядом, уставившись на дуэт. "Остроумный маленький вредитель", - прорычал он, после чего оскалился в очередной раз и внезапно появился рядом с головой Хикари, опустившись рядом с ней на колени и держа кунай у ее горла. "И все же у меня здесь преимущество. Так что отвалите, шавки!" - приказал он двум наступающим волкам. "Иначе твой призыватель встретится с шинигами!"

"Не обращай на него внимания!" встречно приказала Хикари. "Забей на этого ублюдка!"

Однако оба волка не могли сделать ничего такого, что могло бы подвергнуть опасности их призывателя, - это просто противоречило договору о вызове. Поэтому, оставшись без средств к существованию, оба волка бросили на Наруто и Хикари сожалеющий взгляд, после чего исчезли в клубах дыма.

Мизуки с усмешкой вытащил кунай из горла Хикари и поднялся во весь рост, чтобы позлорадствовать над своей победой.

К сожалению, он не учел непредсказуемости Наруто.

Прежде чем Мизуки успел произнести хоть один слог, что-то большое и тяжёлое врезалось ему в лицо, опрокинув на спину. Моргая от звёзд, предатель Конохи понял, что его ударили Запретным свитком.

Как раз вовремя, чтобы Наруто успел сократить дистанцию и броситься на упавшего Мизуки, нанеся мощный удар в ушибленное лицо мужчины.

Однако Мизуки, к сожалению, был чуунином не только из-за своей внешности. Грубо оттолкнув Наруто от себя, он вскочил на ноги и злобно уставился на своего бывшего ученика.

""МАЛЕНЬКИЙ БРАТ!""

Однако прежде чем он успел отреагировать более адекватно, Мизуки остановился, заметив, что блондин сложил руки в незнакомую печать. Однако, к несчастью для него, его самообладание вышло из-под контроля, и теперь он был далеко за пределами своей обычной осторожности.

"Я буду наслаждаться, потроша тебя, маленький демон!" - прорычал он, набрасываясь на ожидающего блондина, который только молился, чтобы его дзютсу сработало.

"Беги!" неистово кричала Хикари, пытаясь бороться с удерживающими печатями.

Наруто покачал головой, его взгляд был тверже, чем когда-либо. "Больше никаких побегов", - сказал он с какой-то странной, спокойной отрешенностью. Накачав столько чакры, сколько мог, решив, что больше будет лучше, он выкрикнул название того, что спустя годы станет хорошо известно как его фирменное дзютсу.

"ТЕХНИКА ТЕНЕВОГО КЛОНИРОВАНИЯ"!

http://tl.rulate.ru/book/105221/3707832