Готовый перевод Villain: Ultimate Mutation System in the Alternate World / Главный злодей: Система абсолютной мутации в альтернативном мире: Глава 7. Сбор мусора

Протащив хромающее тело через лабиринт могил, Рейн набрел на очередную ораву крыс возле небольшого надгробия. 

Запах был резким и стойким, но ему было все равно. Его голод достиг непреодолимых пределов, и ему нужно было подкрепиться.

Подкравшись к рою, он приготовился к убийству. Внезапным выпадом он набросился на ничего не подозревающую крысу и впился зубами в ее плоть.

Крыса в ужасе пищала, извиваясь в его хватке, но он не обращал на нее внимания.

Он продолжал пировать, пока в живых не осталось ни одной крысы.

Кровь капала с его подбородка, когда он облизывал пальцы.

Наконец, удовлетворенный, он привалился к кирпичной стене и глубоко вздохнул. Это было не так уж много, но на первое время сойдет.

— К черту мою жизнь! — он чувствовал себя очень подавленным.

Даже имея в своем распоряжении чит-ситсему, он был вынужден съесть мерзкого грызуна. Он был уверен, что эти крысы питаются трупами на территории кладбища.

Хотя он был рад, что у него есть система, его ситуация сейчас сильно отличалась от тех историй, которые он читал раньше.

В тех историях главные герои просыпались с системой, которая мгновенно делала их красивыми, сильными и тому подобное.

Честно говоря, система, способная контролировать разум, была бы гораздо лучше. По крайней мере, тогда он мог бы оставаться человеком и не беспокоиться о том, что его будут преследовать.

Но его система была другой. Повысить уровень было сложно не потому, что он не старался, а потому, что он был проклят телом зомби.

Покинуть это место тоже было невозможно, потому что его почти сразу же поймали бы.

Его схватили и ставили над ним опыты, когда он был невинным юношей, а теперь, в облике зомби, его ждала бы еще худшая участь, если бы он снова стал лабораторной крысой.

— Время, пора возвращаться, — простонал он, вставая, его движения были медленными и неуклюжими.

В конце концов он решил вернуться в свою гробницу, где, по крайней мере, было безопасно.

На обратном пути через довольно уютную кладбищенскую территорию он заметил вдалеке группу людей. В руках у них было копательное оборудование, и они оказались грабителями могил.

— Люди! — голод, который он считал утоленным, вновь дал о себе знать, зрение покраснело, а затем раздался сигнал системы.

[Поздравляем, пользователь, с открытием врожденного навыка].

[Глаз нежити].

Читать описание не было необходимости, он инстинктивно понял, как работает этот навык. Группа людей, идущих сейчас, была подсвечена, их текущая кровь была видна, светилась в их телах.

Наблюдая за ними издалека, он постепенно понял, что всего их четверо, и каждый старался не шуметь, когда копался в могилах или вскрывал мавзолеи.

Их задача – искать сокровища или ценные артефакты, оставленные богатыми мертвецами, которые верили, что их имущество будет сопровождать их в загробной жизни.

Он понимал, что встречаться сразу с четырьмя вооруженными людьми может быть рискованно, поэтому следовал за ними, пока они не разделились на две группы.

Отделившись друг от друга, они направились к ближайшему мавзолею, и Рейн молча последовал за ними, что позволило ему подойти достаточно близко, чтобы услышать их разговор.

— Я слышал, этот был очень богат, — сказал один из мужчин, предвкушающе ухмыляясь.

— Будем надеяться, что нас никто не поймает, — нервно ответил его спутник. — Я не хочу оказаться в тюрьме.

Рейн выжидал подходящего момента. Как только они вскрыли дверь в мавзолей и принялись рыться в его содержимом, он сократил расстояние.

Затем, осторожно и медленно ступая, он одним движением перекусил шею тому, кто казался самым слабым. 

— АААХХ! — его крик агонии испугал второго могильщика, который в панике поднял свой топор и вонзил его в спину Рейна.

*УДАР*

Топор начисто пробил тело Рейна, но он не остановился, а продолжал кусаться, пока его первая жертва не погибла.

[Новый уровень]

«Как раз вовремя!» усмехнулся про себя Рейн.

Он быстро повысил свои показатели, чтобы стать более ловким.

Он чувствовал острую необходимость, понимая, что должен действовать быстро, чтобы убить второго могильщика до того, как остальные присоединятся к стычке.

— РРРРРР! — он набросился на могильщика, скорость его передвижения возросла.

Могильщик попытался отбиться своим топором, но Рейн намеренно позволил ему ударить себя по плечу. Это дало ему возможность повалить свою жертву на землю.

— Отпусти меня... Монстр! — закричал могильщик, используя основание топора, чтобы предотвратить укус Рейна.

Хороший ход, если бы он имел дело с обычным зомби.

Но Рейн был не просто зомби – он был очень умным зомби. 

Быстро приспособившись, он костлявыми руками впился в глаза могильщика. Кровь хлынула наружу, и мучительный крик могильщика эхом разнесся по окрестностям.

— ААААААА! ПОМОГИТЕ МНЕ! — в страхе закричал могильщик.

http://tl.rulate.ru/book/105192/3717294