Готовый перевод DxD: As a Gamer In Filthy World / DxD: Как геймер в Грязном Мире: Глава 1: 3 желания!

Первое, что я увидел, когда проснулся, была темнота. Мне казалось, что мое тело плывет, и вокруг меня не было слышно ни звука. «Где я? Кто я?» — задумался я, пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. По мере того как я волновался, мои воспоминания начали тускнеть. Все, что я мог вспомнить, — это аниме и истории, которые я читал в прошлом.

Несмотря на тишину и темноту, атмосфера была умиротворяющей. Я начал уставать, и сон казался хорошим вариантом. Внезапно мое внимание привлек жужжащий звук. Открыв глаза, я увидел перед собой яркий свет. «Теперь ты проснулся», — сказал свет. «Давай начнем», — добавил он. «Кто ты?» — спросил я, заинтересованный присутствием в комнате. Существо, появившееся передо мной, ответило: «Я Бог». Я был удивлен ответом, но продолжал спрашивать: «Почему ты здесь? Чего ты хочешь?»

«Чтобы судить тебя и дать тебе еще один шанс в жизни», — ответил Бог. «Я не понимаю. Зачем тебе давать мне второй шанс? Я этого не заслуживаю», — сказал я, чувствуя неуверенность. Но Бог успокоил меня: «Ты достоин этой возможности. Большинство людей ухватились бы за шанс снова жить. Ты кажешься более достойным».

Я задумался о словах Бога и решил рискнуть. «Если ты действительно хочешь дать мне этот шанс, я приму его», — сказал я Богу. Комната начала меняться, и я обнаружил, что нахожусь в другом месте. Передо мной был стол с телевизором с одной стороны и туалетным столиком с другой. Позади меня раздался голос: «Это твой новый дом».

Обернувшись, я увидел мужчину с длинными седыми волосами и белой бородой. Он носил черные очки и ходил с тростью. «Добро пожаловать в мой дом», — сказал он. Мы сели за стол, и он объяснил: «Нам многое нужно обсудить. Давайте начнем с представлений».

Присутствие Бога успокаивало, и я почувствовала уверенность в том, что Он выбрал меня для этого второго шанса. Мы разговаривали часами, обсуждая мое прошлое и будущее. Бог помог мне понять мои ошибки и то, как я могла их исправить.

В конце концов я понял, что Божий дар заключался не только в том, чтобы дать мне другую жизнь, но и в том, чтобы помочь мне стать лучшим человеком. Я был благодарен за предоставленную возможность и пообещал использовать ее с умом. «Почему мы должны разговаривать, Бог?» — спросил я, пытаясь разобраться во всем происходящем.

«Я даю тебе второй шанс на жизнь», - ответил он. «Видишь ли, я не могу отправить тебя обратно в твой родной мир. Вместо этого я хочу дать тебе несколько пожеланий, которые помогут тебе стать сильнее и попасть в разные вымышленные миры».

«Ты имеешь в виду миры аниме и книг?» - взволнованно спросил я.

Бог кивнул. «Да. Я исполню твои три желания. Используй их с умом, потому что после этого я отправлю тебя в новый мир».

Я был благодарен за предоставленную возможность. «Спасибо тебе, Бог. Могу я попросить еще немного информации о мире, в который я отправлюсь?»

Он улыбнулся. «Конечно. Мир, в который вы попадете, будет отличаться от вашего собственного, но вы будете чувствовать себя в нем как дома. У вас будут уникальные способности, которые помогут вам выжить и процветать. Помните, это ваши три желания, поэтому используйте их с умом».

О, вообще никаких проблем. Пережить мои ранние годы было бы кошмаром. Если бы у меня было три желания, я бы их исполнил.

Мое первое желание - получить все силы трех персонажей аниме «Семь смертных грехов»: Эсканора, Бана и Мерлин. Когда я загадывал это желание, я сказал Богу, что это будет одно желание, чтобы он не дал мне все три силы.

Он спросил, уверен ли я, и я сказал «да». Он сказал, что исполнит мое желание, но не все способности персонажей будут даны, поэтому я получу самые сильные способности каждого. Думаю, я не мог быть более наглым.

Что касается моего второго желания, я попросил причуду «Все за одного», как в Моей Геройской Академии, но с некоторыми изменениями. Я хотел обладать способностью впитывать в себя все виды сил, а не только причуды, и иметь возможность использовать их, даже если меня не было рядом с человеком, у которого они были.

Я сказал Богу: «Ты немного выходишь из-под контроля. Три желания от умного человека нарушают естественный порядок вещей, так что, я думаю, тебе лучше отказаться и от этого».

«Каково твое последнее желание?» - спросил меня Бог.

«Сила геймера со встроенным магазином и Гача, но можешь ли ты гарантировать, что в магазине есть предмет, который позволяет мне путешествовать между разными вселенными?» - спросил я, почти умоляя.

Вы ведь знаете, что некоторые ваши способности делают определенные аспекты жизни геймера бессмысленными, верно? На систему геймера повлияет способность Эсканор «Солнечный свет», но она не сможет точно измерить увеличение силы, которое вы получаете каждую секунду. Кроме того, вы практически бессмертны с телом «Фонтан молодости» Бана, что означает, что ваше здоровье восстановится, даже если оно достигнет нуля.

Бог сказал мне это, что еще больше взволновало меня.

«Я все еще хочу обладать этими способностями. Я хочу не беспокоиться о большинстве вещей в моей новой жизни, и я хочу жить так, как мне заблагорассудится, не опасаясь других сверхъестественных существ». - Я сказал Богу.

Он вздохнул и сказал: «Если эти способности - то, чего ты желаешь, тогда ты их получишь». Кроме того, не волнуйся, в магазине можно будет приобрести возможность путешествовать по вселенной.

Мне пора идти.

Я хочу поблагодарить вас за эту возможность. Я сказал это искрене: «Я надеюсь, вы будете довольны своим решением». Он улыбнулся и кивнул мне, и я заметил, что в комнате стало светлее. Мое зрение затуманилось от яркого света, а затем я почувствовал, что мое тело исчезает. Я думаю, мне понравится эта новая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/105172/3703609