Готовый перевод Transmigrated into the World of Frieren / Переселился в мир Фрирен: Глава 1

Я увидел бешеную крысу, которую заживо съела черная бродячая кошка, и подумал про себя.

"Какая жалость... Теперь кошка умрет от бешенства", - пошутил юноша и, схватив небольшую лопату, начал копаться в земле, чтобы похоронить мертвого щенка.

Глубоко вдохнув свежий воздух, мальчик вытер пот со лба и опустил белый цветок в грубую могилу.

"Еще один мертвый..."

"Мне очень жаль, но я ничем не могу тебе помочь, мир жесток, а ты даже не прожил достаточно долго, чтобы стать его свидетелем..."

"Как жаль..."

Мальчик молча помолился, а затем снова взял небольшую лопату и начал выкапывать на земле еще большую яму, как раз рядом с тем местом, где он похоронил щенка.

"Если бы он только послушался".

сказал себе мальчик, продолжая работу.

Через час копания юноша смог выкопать яму, достаточно большую, чтобы в ней мог поместиться взрослый мужчина.

"Этого должно быть достаточно".

Видя, как усердно он трудится, юноша заверил себя, после чего забрался обратно в яму и холодно посмотрел на загадочно большой мешок справа от себя, а затем быстро пнул его в сторону ямы и начал наполнять его снова и снова.

"Теперь, когда я убил старика, как мне избавиться от улик?" Мальчик принял позу для размышлений.

"Может, просто сжечь дом? Нет, это будет подозрительно, они смогут отследить, что пожар возник не естественным путем, и я не смогу просто купить галлон перекиси водорода, чтобы отмыть кровавое месиво, черт возьми, где я вообще его возьму?!..."

Юноша вздохнул, вспоминая время, когда он, 21-летний парень, смотрел "Фрирен: последнее путешествие" в своей квартире, не испытывая ни малейшего беспокойства, за исключением того момента, когда его чуть не выселили из-за того, что он не заплатил за квартиру вовремя.

"И подумать только, что из всех миров, в которых я мог перевоплотиться, я переродился в мире Фриенена и стал демоном..."

Юноша скривился, зная, что главная героиня этой истории питает лютую ненависть к демонам и стопроцентно испепелит ребенка-демона в мгновение ока, используя свою антидемоническую магию Золтрака.

*Хис*

"Ничего не могу поделать со старой каргой, надеюсь только, что моя смерть будет безболезненной, если мы с ней встретимся лицом к лицу..."

Похлопав себя по щекам, чтобы не отвлекаться, юноша проверил, не наблюдает ли кто за ним.

"Небольшая деревня в южных землях, называемая "Элмсдорф", население которой составляет всего около 27 человек, включая детей..."

Юноша перестал разглядывать окрестности и зашел в каменный дом, который выглядел так, словно пришел из средневековья, прямо за ним.

Если бы старик не попытался убить меня первым, я бы не оказался в этой переделке...

Юноша пожалел, что случайно показал старику свои рога, инстинктивно сняв капюшон, и ему пришлось преждевременно заставить его замолчать, чтобы другие жители деревни не пришли в ярость и не донесли на него в церковь или, что еще хуже, некая беловолосая старая карга с необыкновенной тягой к магическим книгам и заклинаниям пронюхала, что в одной из деревень южных земель живет дитя демона.

Он был добрым стариком, он понял, что я представляю угрозу для деревни, как только увидел мои рога, и решил героически пожертвовать собой, чтобы убить меня. Он же и пригласил меня в деревню".

Если бы только мне дали шанс объяснить, что я не злой по своей природе, может, он не погиб бы, защищаясь...

"Я не могу теперь плакать по пролитому молоку... Что сделано, то сделано".

После минутного раздумья юноша принялся рыться в доме в поисках всего, что может пригодиться ему при жизни в лесу.

*Кланк*.

*Кланк*

*Кланк*

"Черт возьми, это же соевый соус!" воскликнул юноша, убирая ценную приправу в карман.

"Сахар!"

"И даже соль! Черт возьми, старик богат!"

Улыбаясь в предвкушении, юноша сложил все ценные приправы в свою старую сумку из шкуры и направился в комнату, похожую на спальню.

*Кланк*

*Кланк*

"Джекпот"

http://tl.rulate.ru/book/105158/3772939