Готовый перевод New Game (Reborn as a Reluctant Demon Lord, Book 1) / Новая игра (Перерождение в неохотного Лорда Демонов, Книга 1) (M): глава 30

Даже с таким количеством проблем, сколько у меня было, и с таким количеством проблем, которые я сам себе создал, я вряд ли мог претендовать на монополию на проблемы. Я мог бы обнаружить тысячу проблем, если бы не был слишком занят избеганием своих собственных.

Как Джейк справлялся со стрессом, когда судьба мира лежала на его плечах? Как Тим справлялся с ускоренным половым созреванием? Действительно ли кто-нибудь держался так хорошо, как притворялся?

Однако все вопросы, которые я мог бы просто задать, сейчас останутся без ответа.

…

Что ж, это слишком мрачное настроение, чтобы начинать эту историю, не так ли? Извини. У меня много сожалений о своем времени, но я могу без тени сомнения заявить, что история, которую я собираюсь вам рассказать, не входит в их число.

---

Когда я создал для Сэм еще одного «Дэвида-младшего», которому она удостоилась чести переименоваться в «Дэвида-младшего Второго», я не ожидал, что из этого что-то выйдет. Я предполагал, что оно останется позади, как только мы вернёмся к обычному ритму бега, пока у наших магов не закончится выносливость.

Я радикально недооценил ее упрямство.

По практическим соображениям она взяла его в качестве своего домашнего питомца и отказалась быть «жестоким владельцем домашнего животного, который оставил его или отрабатывал на нем боевые навыки». Да, эта фраза была произнесена с взглядом в мою сторону.

Она продолжала настаивать на том, чтобы сохранить его даже после того, как он напал на нее, когда она слишком сильно его толкнула. Это заставило меня кое-что осознать. Хм. Разве они не нападали ни на кого, кроме меня, который их подобрал, если только я специально не сказал им этого не делать? Вероятную причину я выяснил довольно быстро. Я теперь в партии по-настоящему, так что, думаю, это меняет вызов IFF [1] ?

Однако я не мог допустить, чтобы он случайно напал на нее, поскольку он все еще оставался опасным монстром 5-го уровня, несмотря на то, что она относилась к нему как к домашнему животному. Я решил положить мяч на ее площадку и одновременно что-то проверить.

Я приказал Дэвиду-младшему Второму подчиняться командам Сэма.

Честно говоря, я даже не ожидал, что это сработает. Однако…

"Сидеть!" Сэм приказал положить дейва на землю.

Дейв сморщился еще сильнее.

"Прыгать!"

Дэйв подпрыгнул в воздухе.

"Сделать прыжок в сед и отскок с поворотом на 360 град в сед!"

Дейв сидел в растерянности.

Это был интересный результат, но он также задержал наш отъезд.

— Сэм, — сказал Джейк. «Я знаю, что тебе весело с…»

«Дэвид-младший Второй», — вмешался Сэм.

— … твой питомец, — продолжил Джейк. «Но мы действительно не можем допустить, чтобы это вас замедляло».

Она подняла его обратно. "Мне жаль! Мы готовы!"

Джейк вздохнул. «Хорошо, но если удерживание этого монстра замедляет тебя, тебе придется оставить его позади».

Она кивнула, и наша группа отправилась на пробежку.

К моему и Джейку огорчению, она весь день держалась в том же темпе, что и Эндрю и Тим, и, похоже, не увеличила расход SP. Это означало, что к тому времени, как мы остановились на ночлег, ни один из нас не придумал веской причины, по которой ей пришлось бы от него избавиться.

Ну, она почти сама нам его подарила…

Поскольку мы все еще находились в Звездном лесу, контролируемом фракцией героев, это означало отсутствие враждебных монстров. Отсутствие враждебных монстров означало, что мне не нужно было следить за происходящим, а также мне не нужно было покидать этот район. Итак, впервые после нашего катастрофического первого ночного путешествия мне удалось увидеть, как группа разбивает лагерь.

О том, насколько полезна была система инвентаря, мне вспомнилось, когда мои сопартийцы начали вытаскивать из эфира почти готовые палатки. Затем они вытащили тарелки, а Гарретт вытащил еще горячую кастрюлю с супом.

Итак, что же это был за инцидент?

Сэм немедленно начал давать ей немного еды.

Было несколько причин, почему это была не очень хорошая идея.

Это была пустая трата еды (во всяком случае, я не знал, сколько еды таскает с собой группа).

Это полностью испортило ложку, которой она пользовалась, потому что, насколько знал Дейв, это тоже была еда.

Призванному совершенно не нужно было есть. Я знал это точно, потому что оставил группу из них одних на месяц, и с ними все было в порядке.

Однако у нее, по крайней мере, хватило приличия признать, что она зашла с домашним животным слишком далеко и больше не будет этого делать.

Итак, 10 из нас (да, я включал Дэвида-младшего) должны были просто сесть вокруг костра, приготовленного из дров из инвентаря Джейка и одной или двух [Огненных болтов], и поговорить.

Это позволило мне задать вопрос, который крутился в глубине моего сознания. «После того, как [Повелитель Демонов] будет побежден… Что все собираются делать?»

Джейк усмехнулся. «Не рановато ли спрашивать об этом? Я имею в виду, что у нас еще может остаться три подземелья.

Я пожал плечами. — А что, если мы выиграем на этот раз? Это может случиться, верно?»

"Я имею в виду. Наверное, — пробормотал Джейк.

«Я, вероятно, уйду на пенсию», - сказал Гарретт.

"Что? Уходить в отставку? Я знаю, что ты чудак, но ты не такой уж старый, — уколол его Джейк.

Остальные участники вечеринки вместе с этим засмеялись.

Гаррет вздохнул. "Ага-ага. Но... я серьезно. Мне не нравится быть [Берсерком]… Или, думаю, теперь [Водовым Рейдером], но это не имеет значения. Я ненавижу чувства, которые вызывает у меня [Ярость], и я бы предпочел оставить все это позади». Он почесал подбородок. «Думаю, это означает, что тогда я застряну в роли [лесоруба]. Жаль, что я не знал о подклассах заранее».

Я поморщился. Я мог бы что-то понять. Я не совсем был уверен, что буду делать со своим подклассом [Общий], когда все успокоится. «А как насчет тебя, [Герой]?»

"Мне?" — спросил Джейк. «Думаю, это зависит от того, как пойдут дела, но в мире есть на что посмотреть. Кто знает? Возможно, я вернусь и закончу любые побочные квесты, которые мы решим проигнорировать».

«Я не думаю, что они действительно будут так работать», — сказал я. Увидев его растерянный взгляд, я продолжил. «Я имею в виду, если вы не сделаете это быстро, неужели они просто не наймут кого-нибудь другого? Или, если бы это было срочно, вы, вероятно, им бы уже не понадобились, когда мы закончим, верно?

Он нахмурился. "Да, ты прав. Это определенно один из аспектов ролевых игр, который здесь не применим, не так ли? Вы не можете просто накопить кучу квестов и потом выполнять их в любое время». Он пожал плечами. «В любом случае, я, вероятно, буду продолжать приключения, пока не состарюсь и не поседею». Он хитро ухмыльнулся. «Как один чудак там».

За это Джейку попалось немного остатков супа.

Когда наш смех утих, я адресовал вопрос Эмилии, сидевшей рядом с Джейком. "А вы?"

— Полагаю, я не слишком много думала об этом, — пробормотала она. «Приключения были... прекрасными, я полагаю, но я не могу себе представить, что буду заниматься этим вечно». Она нахмурилась. «Однако я не знаю, есть ли какая-нибудь работа, которая мне понравилась бы в этом технологически отсталом мире».

«Какую работу вы бы хотели, если бы она не была технологически отсталой?» — спросил Сэм.

«Большую часть моего опыта на Земле я получил в сфере управления благодаря моему отцу, так что, думаю, что-то в этом роде?»

Сэм положила Дэвида-младшего Второго к себе на колени и пожала плечами. «Вы, вероятно, все еще могли бы командовать людьми, если бы создали свою собственную компанию. Возможно, ты даже сможешь использовать золото, которое мы получаем от приключений, в качестве своего капитала!»

«Верно, но я полагаю, что тогда я не могу быть [Торговцем]. Что бы я вообще продал?»

«Что люди покупают?»

Эмилия с сомнением посмотрела на Сэма. «Ну и дела. Спасибо."

"Привет! Это была просто идея! Я не особо разбираюсь в бизнесе, ясно?

Эмилия хмыкнула. «Далее вы скажете мне, что ключом к фондовому рынку было покупать дешево и продавать дорого».

— Я имею в виду… По-моему, это хороший совет?

Эмилия нахмурилась, а остальные засмеялись.

— И какие грандиозные планы у тебя после этого? – спросила Эмилия Сэма.

«Я думаю, что сейчас нужно просто продолжать приключения». Она взглянула на Гаррета. — Но я думаю, это может измениться.

Линдси толкнула ее, а затем прошептала ей на ухо. Сэм хихикнул. «Линдси говорит, что мне лучше продолжать приключения, иначе она надерет мне задницу». Сэм смущенно ухмыльнулся. «Думаю, это моя вина, что она такой защитный класс».

Я кивнул, и Сэм, наконец, адресовал вопрос мне. — А что насчет тебя, Титус? Какие у тебя планы после всего этого?»

Я посмотрел на Джейка. «Я надеялся, что для меня еще найдется место в группе [Героя]».

На его лице появилось выражение узнавания. «О да, нам все еще нужно найти дорогу домой, не так ли?»

Это немного ухудшило настроение, и Сэм тоже сказал: «Верно. Я забыл, что ты хочешь уйти.

Я не могу сказать им, что точно знаю, что застряну здесь. Я пожал плечами и попытался немного отклониться. «Да, но это была не единственная причина, по которой мне хотелось продолжать приключения. В любом случае, я не совсем уверен, что бы я сделал со своим подклассом [Общий]».

"[Общий]?" — спросил Гаррет.

О верно. Я никогда не говорил им. «Я не сказал вам раньше, ребята, потому что не был уверен, что вы мне поверите, но, думаю, кот вылез из мешка». Я сделал паузу. «Хотя это небольшая история».

Сэм ахнул. «Ты слышишь это, Дэвид-младший? Время историй!"

На этом сделка была заключена, и я рассказал свою историю семи внимательным зрителям. Всего 7, потому что Меган где-то во время нашего разговора исчезла, а Дэвида-младшего Второго вряд ли можно было назвать внимательным.

Я прибыл в Фарофф, спас жизнь Ричарда и собрал свою армию для битвы с сердцем нежити. Это не заняло много времени, но это напомнило мне, насколько отрывочным стал бой в самом конце.

Когда я закончил, Джейк покачал головой. «Дааа. Этот босс звучит устрашающе. Постоянно оживляешь монстров в округе? Он снова покачал головой.

Я пожал плечами. — Ну, у тебя не было бы таких проблем. Пока вы грабите тела, они не смогут вернуться, и я готов поспорить, что [Monster Magnet] довольно сильно завысил их численность». Я еще немного подумал о том, как пройдет матч. «Кроме того, я уверен, что [Сандер] разорвал бы босса на куски. С другой стороны, у вас не было бы армии дейвов, чтобы их смягчить.

После этого в разговоре наступило затишье, поэтому я решил, что задам вопрос только двоим, кто не ответил. «А как насчет вас, Эндрю и Тим? Что вы двое собираетесь делать, когда все это закончится?»

Эндрю посмотрел на Тима и сказал: «Что бы Тим ни задумал, я буду рядом, чтобы поддержать его».

Тим поморщился, но я не уверен, что Эндрю заметил.

Кроме того, это был первый раз за долгое время, когда я внимательно посмотрел на Тима. Он все еще рос ненормально быстро. — Привет, Тим, — сказал я. «Сколько лет вам сейчас в Системе?»

«15», — ответил Тим. "Почему?"

"О ничего. Мне было просто любопытно." 15… Интересно, пройдет ли он фазу бунтарства раньше или позже? Я немного вздрогнул. Я сомневаюсь, что Эндрю воспримет это хорошо.

«Что касается моей деятельности после того, как мы закончим побеждать [Повелителя Демонов]…» продолжил Тим. — Я тоже недостаточно об этом подумал. Он снова сделал паузу еще на несколько секунд. «Я думаю, что могу продолжать приключения какое-то время, но после этого я хочу изучать магию. Я уверен, что здесь должно быть нечто большее, чем просто наличие нескольких доступных заклинаний в зависимости от класса».

"Хм. Прохладный."

Мы посмотрели на медленно угасающий огонь, а Джейк встал и потянулся. «Думаю, пришло время пойти на сено». Остальные согласились, поэтому огонь потушили, все приготовились ко сну, а Джейк что-то прошептал Эмилии. Они оба ускользнули в лес, когда никто не видел.

Ну, когда никто, кроме меня, не смотрел. Мне особо нечем было заняться, кроме наблюдения за людьми, так как у меня не было лагерных обязанностей.

Я решил посмотреть и дождаться их возвращения. Я мог бы пойти и напрямую шпионить за ними, но не был уверен, что именно мне помешает.

Я был рад, что не перебил. Когда Джейк и Эмилия вернулись, было довольно темно, и я увидел, как они шли рука об руку. Затем они остановились, поцеловались на ночь (немного неловко) и разошлись по своим палаткам.

Когда Джейк вернулся в свою палатку, я уже ждал там в засаде.

«Дааааа», — сказала я, когда Джейк открыл свою палатку.

«Фрик!» Джейк подпрыгнул. Затем его голос превратился в шепот. «Дааа. Титус, ты чуть не довел меня до сердечного приступа!

— Прости, — прошептал я в ответ. — Как прошло твое свидание?

"Дата?"

"Да. Мальчик уходит ночью в лес наедине с девушкой. Они возвращаются, идя рука об руку. Они целуются на ночь. Дата."

Он посмотрел вниз и смущенно провел рукой по волосам. — Ты все это видел, да?

"Ага."

«Думаю… Все прошло хорошо? Хотя на самом деле это было не свидание… Еще… Пригласить ее на свидание?

Я поднял бровь. — Ты только сейчас приглашаешь ее на свидание? Действительно?"

"Привет!" — прошептал он возмущенно. «Прошлой ночью ты разрушил мою прекрасную возможность!»

"Что? Как я мог это сделать?»

«Это была прекрасная лунная ночь. Мы были одни вместе. Я только что остановил ее и собирался спросить…

"И?" Я подсказал ему.

«И тут же появилась та огромная волна монстров, которую ты вытащил!»

Я вздрогнул. «Ах… Эмм. Извини?"

Джейк вздохнул. "Не беспокойся. Это не было похоже на то, что ты планировал или что-то в этом роде.

Мы посмотрели друг на друга секунду.

«Ну, ухх… Ты можешь выйти из моей палатки?» он спросил.

"О верно. Ага." Я неловко прошёл мимо него. «Ммм... Спокойной ночи! Спокойной ночи."

"Ты тоже." Он сделал паузу. — Я имею в виду, насчет спокойной ночи… Поскольку ты не спишь и все такое.

После того, как этот неловкий разговор завершился столь же неловким прощанием, Джейк пошел спать, а я пошла и села под деревом.

Что мне делать до утра?

Идея пришла мне в голову довольно быстро. Однако это не отнимет много времени. К тому же это было бы довольно громко, и Сэм пришла бы в истерику, если бы узнала об этом.

Я отошел на приличное расстояние от лагеря и затем вызвал двух дейвов.

«Хорошо, пора проверить время восстановления». Я поднял руку в сторону дейва слева от меня. «[Нарушение]». Мой щелчок, как обычно, раздался эхом, и дейв исчез. Я немедленно повернулся к другому и попробовал еще раз. «[Нарушение]».

Еще один щелчок, но этот не отозвался эхом. Я также мог смутно чувствовать, как тикает время восстановления. "Хм. Время восстановления около минуты. И какие ресурсы на это потребовались?»

Я открыл свой статус. «Не депутат. Не SP… Не HP? У [Срыва] нет цены?» Я покачал головой. Черт, этот навык сломан. Я могу полностью уничтожить заклинание каждую минуту. Это заставило меня остановиться. Ждать. Разве это не подействовало и на навыки? Я вернулся к сознательному обдумыванию того, что я подсознательно знал об этом навыке, что всегда приводило мой мозг в замешательство.

Я так думаю? Означает ли это, что я могу [Разрушить] [Разбить]? У них даже время восстановления одинаковое. Я покачал головой. О, ну это не имеет значения, правда? В конце концов, нет необходимости сражаться с [Героем].

Следующее, что я проверил, — действительно ли для использования этого навыка необходимо наводить курсор и щелкать. Для этого оказалось, что я могу использовать его, не наводя, но мне все равно приходилось щелкать и смотреть на цель. Кроме того, поскольку это был навык, произносить имя тоже было необязательно.

Я кивнул сам себе. «Это был хороший эксперимент. Теперь мне осталось всего… 7 часов».

Я плюхнулся на снег.

Люди на Земле всегда хотели, чтобы им не нужен сон, но я действительно начинаю по нему скучать. Я лениво наблюдал, как падает несколько снежинок. Хотя, возможно, это просто потому, что мне одному это не нужно. Было бы по-другому, если бы все все время были рядом со мной.

Итак... Проводить время, обдумывая вещи? Я сразу сел. "Неа. Должно же быть что-то еще, чем я могу заняться, верно? Практиковать магию? Я покачал головой. «[Вызвать Дэйва]». Дейв выскочил и сел.

"Сделанный. Э-э-э… Навыки? Может быть, я смогу достичь уровня в [боевых искусствах]?» Я нахмурился. «Это просто… практика. Верно? Хм. Думаю, тогда я потренируюсь».

Делать было нечего, поэтому я начал нерешительно наносить удары.

Я не думаю, что это поможет мне достичь 5-го уровня [Боевых искусств]. В большинстве игр вам придется сражаться, чтобы получить опыт и навыки. Я нахмурился. Опять же, в большинстве игр нет шестимесячного боя подряд, который стоит только 4-го уровня.

Я вздохнул. — Ладно, по крайней мере, есть чем заняться. Я старался больше сосредоточиться на своей технике и работе ног, но вторая часть заставила меня задуматься. Я фейспалмировал. Да, определенно есть над чем я могу работать, и это не впечатляет.

Я подпрыгнул и сделал удар ногой вперед. Затем я сразу же потерял равновесие и приземлился на спину.

Сидя и глядя на звезды, я пробормотал: «Знаешь… В этом есть смысл, что я еще не достиг 5-го уровня в [боевых искусствах]».

Я стряхнул снег и продолжил попытки. Я подумал, что было бы неплохо спросить об этом кого-нибудь, имеющего реальный опыт в боевых искусствах, но не подумал, что было бы разумно будить Линдси посреди ночи, чтобы просто попросить несколько советов.

Итак, мне каким-то образом удалось скоротать часы той ночью, отрабатывая те удары ногами, которые я смутно помнил с Земли. Хотя часть меня задавалась вопросом, помню ли я версии фильмов о совершенно невозможных ударах ногами, я все равно продолжал попытки, потому что работал с телом из видеоигры, поэтому последнее слово не всегда оставалось за физикой Земли.

В любом случае, когда наступило утро и Джейк отправил по группе сообщение «собирайтесь», я почувствовал облегчение.

Я вернулся в лагерь, и Джейк помахал мне рукой. "Спокойной ночи?"

Я пожал плечами. "Наверное. Это было как-то скучно». Мы немного поболтали, пока компания завтракала и собиралась, а затем отправились в путь.

О нашем путешествии в тот день сказать особо нечего, по крайней мере, до тех пор, пока Сэм не подошел ко мне во время одной из наших прогулок.

«Чтобы получить инвентарь, тебе нужны очки перков, верно?» она спросила.

"Ага. Тогда мне нужно еще больше, если я хочу использовать оружие или броню. Мне нужно столько, сколько я смогу получить», — ответил я.

«Тогда почему бы нам не попытаться получить больше достижений?»

Я поднял бровь. «Какие из них вам известны? Я не могу быстрее получить достижение «Квалифицированный».

«Ну, я ничего не знаю , но разве в большинстве игр нет уровней достижений? Был один на 50 выигранных дуэлей, а как насчет 100? Или 250?»

Я остановился как вкопанный. Сэм сделал еще несколько шагов, прежде чем тоже остановиться.

— Титус? она полусказала, полуспросила.

Я подошел к ней и положил руки ей на плечи. «Сэм, ты абсолютный гений! Почему я не подумал об этом раньше?!

Она нервно усмехнулась, и остальные участники вечеринки остановились.

Я сразу отпустил. "Извини за это. Ну что, опять камень-ножницы-бумага?

«Конечно», — ответила она, немного отвлекшись, так как готовилась к дуэли.

«И первый должен включать условие отсутствия выигрыша для остальных», — сказал я.

"Конечно!" - сказала она с легкой ухмылкой.

— И никаких условий проигрыша!

Она нахмурилась. "Отлично." Потом она пробормотала. «Спойлспорт».

Я внимательно изучил предложение о дуэли, которое она прислала после этого, и не увидел в нем никаких лазеек. Итак, Сэм проиграл дуэль, что увеличило мой счет до 51 победы. Однако после этого она настояла на том, чтобы сначала получить достижение, потому что это была ее идея. Я неохотно согласился и начал бросать камень в ее газету.

Я также начал считать ее победы, потому что знал, что это займет немало времени.

«51». Еще одна потеря. «52».

Проехали 100, потом 200. Может, 250? Или, может быть, это что-то вроде 500 или тысячи. Я держал эту мысль при себе, отключился и продолжал проигрывать в игре «камень-ножницы-бумага».

«229… 230… 231… 232… 233… Пальчик сто и грязный фууу». Что? Детские слова, вылетевшие из моего рта, вернули мне внимание. Ну, мои слова, хихиканье Сэма и сообщение от системы.

Система: Исход дуэли – Ничья. Результаты розыгрыша. Остаток дня Титусу придется говорить как ребенок.

Я не был уверен, должен ли я гордиться ее соблюдением правил или мне следует злиться на то, что она злоупотребила моим доверием. Я довольствовался взглядом в ее сторону и раздраженным вздохом.

Она ухмыльнулась и прислала мне еще одно приглашение на дуэль.

Я отказался и отправил ей свой. Это тоже был камень-ножницы-бумага, но у меня было «результаты предыдущего поединка обнуляются» в случае победы Сэма, моей победы или ничьей.

Она усмехнулась. «Вы думаете, что система позволит что-то подобное?»

Затем она увидела мой чрезвычайно серьезный взгляд.

"Ждать…"

Я в замешательстве наблюдал, как ее лицо отражало гамму эмоций. «Ты, ослиная дыра!» - крикнула она, а затем бросилась прочь.

"Все в порядке?" — спросил Джейк.

Я беспомощно пожал плечами.

"Что случилось?"

Спустя пару раундов шарад (я НЕ собирался объяснять столь сложную ситуацию, разговаривая как ребенок), и Джейк наконец понял, что я на самом деле не умею говорить. Вот и все, шарады не были моей сильной стороной.

Я пытался уговорить Сэм согласиться на дуэль, которая отменит мое наказание, но она отказывалась признать меня до конца дня. Фактически, она отказывалась разговаривать с кем-либо на вечеринке (включая Линдси!) до конца дня.

Я подумал, что напортачил, но так и не смог понять, как это сделать .

Итак, остаток дня я провел в функциональном молчании. Это стало еще более неловко, когда мы остановились на ночь, и я попытался спросить у члена группы, который на самом деле был функционально немым , дать советы по поводу ударов ногами. В основном это сводилось к тому, что она отправила ее «собираться» через вечеринку, показала ей пинка, а затем просто выглядела в целом беспомощной.

К счастью, она довольно быстро сообразила и показала мне, как именно я наношу несколько разных ударов ногами.

Я поклонился ей, когда она закончила, и уловил при этом намек на улыбку. Я был благодарен, что мне не удалось и ее как-то обидеть. Если бы я это сделал, то все, что мне нужно было бы сделать, это оскорбить феминисток, и я мог бы сделать так, чтобы ВСЕ девушки в нашей компании не разговаривали со мной. С этой воодушевляющей мыслью я отправился на тренировку, а остальные пошли спать.

Я тренировался около часа, но затем решил сделать перерыв, чтобы восстановить выносливость.

Именно тогда я услышал плач.

Я прощупал партию и нашел виновника. Сэм? Я собирался крикнуть, но тут мне в голову пришла мысль. Дуэль уже закончилась? Я еще раз обдумал условия. Там написано остаток дня, так что сейчас ночь, верно? Это должно считаться? Я не был уверен на 100%, но все равно позвонил.

— Сэм, ты в порядке?

Я услышал фырканье, а затем тишину. "Просто уйди."

Я обошел дерево, у которого она сидела. Ее глаза были красными, и она прижимала к себе своего парня, как спасательный круг.

— Я не знаю, что я сделал, но… — начал я.

«Я СКАЗАЛ: УЙДИТЕ!» - крикнула она. «[МАГ БОЛТ]!»

Эфирная черная стрела ударила меня в лицо.

4 пункта повреждения едва заметны по сравнению с той болью, которую я испытал. Однако ситуация и так раздражала.

Я стиснул зубы и попытался взять гнев под контроль. Успокоиться. Я упрекнул себя. Что бы сделал [Герой]? Я вспомнил все случаи, когда дразнил его.

…

Материала для этого было удручающее количество.

…

Верно. Дыхание.

Я пытался имитировать его дыхание. Приедем ненадолго. Держать. Вышел ненадолго. Держать.

Затем я с опозданием понял, что остальная часть группы сейчас пробуждается, потому что я получил урон. Я пытался передать, что со мной все в порядке и что это просто несчастный случай. Думаю, в конечном итоге мне удалось выразить фразу «отступить», и это сработало достаточно хорошо.

Тем временем Сэм все еще держала руку в моем направлении, хотя другая сжимала ее питомца. — Я сказал, уходи! она сказала. «Я выстрелю еще раз».

Я сжал кулак так сильно, что пролил бы кровь на земле, а затем сказал сквозь стиснутые зубы: «И я это сделаю. Как только ты расскажешь мне, какого черта я сделал, я смогу извиниться.

Моя аура гнева определенно вытекала наружу, и насмешливый смех Сэма был тому подтверждением. «Как будто ты не знал! Могу поспорить, что вы все от души посмеялись! Она приняла более глубокий голос. «Извините, я не могу вернуть условия дуэли». Она фыркнула. «Держу пари, что ты даже рассказал Гаррету, чтобы вы все могли посмеяться над этим за моей спиной», — в ее голосе все еще звучала язвительность, но ее преодолевали слезы, которые она старалась не проливать.

"Что?" Я понимал, что она говорила, но совершенно не представлял, как она пришла к такому выводу.

«Идет Сэм, бесполезная [Волшебница]! Давайте посмотрим, как она разобьется и сгорит, когда она нападет на кого-то далеко не в своей лиге!»

"Бесполезный?" Я был совершенно ошеломлен и вынужден повторять ее слова.

«Не покровительствуйте мне!» - отрезала она. «Я могу посчитать. Я не [Герой] и даже не Гаррет или Линдси, которые обеспечивают безопасность вечеринки. Я не умею лечить, как Эндрю, а урон дальнего боя уже покрывают Эмилия и Тим, которые делают это лучше меня! И даже у тебя есть особый вызов. Я думала, что будучи [Волшебницей Стихий], я смогу быть полезной! Или особенный! Но этого не произошло! Я бесполезен!" Она снова разрыдалась. — Итак, просто оставь меня в покое. Возьмите всю эту дурацкую вечеринку и продолжайте без меня.

В тот момент мой гнев почти забылся. Я был слишком ошеломлен, чтобы говорить, поэтому просто стоял там. Я наконец-то увидел кое-что из того, что Сэм скрывал за своим всегда веселым фасадом.

Я хотел ей помочь, но не совсем понимал, как. Тогда у меня возникла идея. Честно говоря, это была ужасная идея. Это был грязный трюк. В этом было все социальное изящество дубинки по голове. Однако я не мог придумать ничего лучшего и знал, что нужно что-то делать.

Последний взгляд на плачущую девушку передо мной, и я принял решение.

В конце концов, не похоже, чтобы [Повелители Демонов] играли честно, верно?

----

Сэм была уверена, что в любой момент Титус просто посмеется над ней и подтвердит все ее худшие опасения. Партия ненавидела ее. Они все просто притворялись, что она им нравится. Над ней постоянно смеялись за ее спиной.

Однако он сделал паузу и некоторое время ничего не говорил, и она забеспокоилась еще больше.

Когда он наконец заговорил, его слова удивили ее.

— Как ты смеешь, — сказал он.

Что? Она посмотрела на [Полудемона], который выглядел разъяренным.

«Как ты смеешь их оскорблять? Они спасли мне жизнь!»

Сэм ожидал нескольких вещей. Может быть, он посмеялся бы над ней, а может, солгал бы и продолжил этот фарс еще какое-то время. Она не ожидала, что обвинение возникнет из ниоткуда.

"Хорошо? Что ты можешь сказать о себе?» — спросил Титус, и Сэм мог сказать, что он злится еще больше.

Она запаниковала. Что я говорил? Кто оскорбил? «Ух, извини!» — сказала она и вытерла слезы.

«Это недостаточно хорошо», — усмехнулся он. — Я вызываю тебя на дуэль.

Система: Титус вызвал вас на дуэль.

Ограничения: Нет

Условие победы: 1/2 HP или капитуляция противника.

О победе Титуса: Сэм никогда больше не оскорбит человека, который спас жизнь Титусу

О победе Сэма: нет данных

Она никогда раньше не видела Тита actus таким и самоуничижительно рассмеялась. — Ты знаешь, что у меня не будет шансов.

Он скрестил руки. "Отлично. Примите, но просто сдайтесь».

— Хорошо, хорошо, — сказала она. "Я принимаю." Она дождалась начала дуэли, а затем просто сказала: «Я сдаюсь». Когда система сообщила ей о результате, она не могла не задать вопрос. — И кого я вообще оскорбил?

Титус тяжело сел рядом с ней, и Сэм чуть не подпрыгнул. Его сердитый образ исчез, и Сэм был еще более сбит с толку.

— Ты все еще не понял этого? — спросил Титус. "Ух ты. Думаю, это могло быть даже более необходимо, чем я думал».

— Это был Джейк? — спросил Сэм. Титус покачал головой. — Гаррет? Еще одно покачивание головой. — Линдси? Чуть более раздраженное покачивание головой. Сэм сделал паузу и немного подумал, а затем спросил с сомнением. «Меган?»

Титус хлопнул ее по лбу.

«Ой!» — рефлекторно сказал Сэм.

— Это ты, придурок, — сказал Титус.

Сэм ломала голову, но не могла вспомнить, о чем, черт возьми, говорил Титус.

Тем временем Титус некоторое время наблюдал за ней, прежде чем вздохнул. «Воздушные волки? Босс подземелья Далёкого Леса?

Сэм так и не придумал ничего.

— Ха, — сказал Титус. «Мы были в эфире волками. Только мы с тобой могли их повредить, и мы добились хорошего прогресса, но один подкрался ко мне сзади, а другой ударил меня спереди. Он помахал рукой взад и вперед. «Итак, меня гоняли туда-сюда, и это продолжалось до самой моей смерти. Ты [Air Bolted] один из волков и спас мне жизнь».

Ой. Сэм смущенно усмехнулся. — Я, ух... Даже не знал, что у тебя проблемы. Я просто взрывал все, что видел».

Сэм боялся, что Титус рассердится из-за этого, но вместо этого рассмеялся.

— Итак… — нерешительно сказал Сэм. — Ты на самом деле не злишься?

Титус покачал головой. "Нет." Тогда он выглядел так, будто обдумывал это заявление. «Хорошо, я по большей части не злюсь. Не буду врать, [Магическая стрела] в лицо — отличный способ поставить кого-то в тупик. Однако после того, как я взял это под контроль, все остальное стало просто игрой».

Я не думаю, что он лжет. Сэм подумал. Она вспомнила о том, что только что произошло, и поняла, что поначалу она была неестественно зла, но это исчезло до того, как он послал дуэль . Тогда он определенно остановил свою ауру гнева. Сэм подумала о результатах дуэли и покачала головой. — Значит, я не могу… Оскорблять себя? Зачем ради этого прилагать все усилия?»

— Посмотри мне в глаза, — сказал Титус и положил руку ей на плечо. Сэм так и сделал, хотя было немного трудно поддерживать зрительный контакт с его красными глазами, смотрящими на нее. «Вы ценный и важный член этой партии, и я рад, что вы здесь».

Несмотря на то, что он сказал, именно он первым разорвал зрительный контакт. Он неловко почесал щеку и продолжил. «И я думаю о тебе как о младшей сестре, которой у меня никогда не было». Он сделал паузу. "Ждать. Сколько тебе лет?"

— Разве ты не знаешь? Сэм ответил. «Женщина никогда не говорит своего возраста».

Не было даже паузы, прежде чем Титус ответил: «Ну, хорошо, что ты едва ли леди».

Дурак! Сэм просто посмотрел на него. "Действительно? Значит, причина, по которой я не могу себя оскорблять, заключается в том, что ты не хочешь конкуренции?»

Титус ухмыльнулся. "Довольно много. Никто не оскорбляет мою младшую сестренку, кроме меня! Я побью любого, кто это сделает!»

«Даже твоя младшая сестренка?»

«Особенно моя младшая сестренка! Для этого и нужны старшие братья, верно?»

Сэм не смог сдержать легкую улыбку, появившуюся на ее лице. — Ты ужасен, ты знаешь это?

"Ага."

После этого он несколько минут ничего не говорил, и они оба сидели в удобном молчании.

Тит был первым, кто сломал его. «Я знаю, что сейчас, возможно, ужасное время, чтобы спрашивать, но я не могу не проявлять любопытство. Почему ты не хочешь вернуться на Землю?»

Сэм неосознанно сжала своего питомца крепче. «Это долгая история».

Титус поспешно последовал за ним. — Тебе не обязательно говорить мне, если ты не хочешь. Я уже достаточно приготовил тебе карпа за день.

Сэм посмотрел на Титуса, и они оба рассмеялись выбору слова, выбранному фильтром чата.

Я ни с кем, кроме Линдси, не говорил об этом. Сэм подумал. «Думаю, хуже уже не будет, так почему бы и нет?»

----

Я изо всех сил старался выслушать историю Сэма, ничего не говоря. Однако ей определенно было трудно это сказать. Не только потому, что это было трудно преодолеть, но и ограничения, которые я наложил на нашу дуэль, также создавали ей проблемы.

Например, когда она пыталась объяснить, что плохо училась в школе, она не могла просто назвать себя «плохой ученицей». И тогда ее отношения с родителями нельзя было охарактеризовать как «разочарование».

Она рассказала о том, как в подростковые годы ее версия бунта проникала на вечеринки, а затем и в клубы. Однако из-за этого у нее никогда не было длительных неприятностей, потому что ее родители имели влияние и не хотели, чтобы репутация их дочери запятнала их имя.

«А потом была ночь, которая была худшей», — сказал Сэм. Затем она сделала небольшую паузу. «Но я также встретил Линдси, так что, думаю, все было не так уж плохо».

"Что случилось?"

Она глубоко вздохнула. «Ну, я пробрался на очередную вечеринку, когда был несовершеннолетним. Для меня это была обычная пятница, но я увидел парня, который заставлял очень застенчивую девушку чувствовать себя некомфортно». Она одарила меня невозмутимым взглядом. «Осторожно, спойлер, это была Линдси». Она снова стала смотреть немного в сторону от меня. «В любом случае, я сразу понял, что она не очень хорошо проводит время и что этот парень ее беспокоит». Она пожала плечами. «Итак, я подошел и притворился, что мы друзья, и сумел заставить этого мешка с грязью оставить ее в покое».

Сэм рассмеялся. «Меня немного раздражало то, что все, что Линдси сказала мне в тот вечер, было «спасибо», но вы можете понять, насколько это было важно». Она покачала головой. «В любом случае, от всего этого у меня во рту появился кислый привкус, поэтому в итоге я закончила вечер немного раньше, чем обычно», — сказала она. — Тогда… — Она вздрогнула.

"Затем?"

«Парень ждал меня, когда я вышла на улицу», — категорически заявила она. «Он схватил меня и начал тащить за собой».

"Мне очень жаль."

Она слабо улыбнулась мне. «Не волнуйся об этом, я не дошел до хорошей части. Мне удалось немного вскрикнуть, прежде чем он зажал мне рот рукой, и, думаю, Линдси это услышала». Она сухо рассмеялась. «Знаете ли вы, что у Линдси к тому времени уже был черный пояс по джиу-джитсу? Мистера Крипа избили до полусмерти, и с тех пор мы с Линдси стали друзьями».

Я понятия не имел, что на это сказать. «Это… я думаю, один из способов завести друзей?» - сказал я коряво.

Она еще не закончила свою историю. После этого она рассказала о том, как Линдси практически начала жить в ее доме, что было для Линдси определенным улучшением, поскольку она жила со своей бабушкой, испытывающей финансовые трудности. Затем она рассказала мне, как перестала тусоваться из-за своего последнего опыта и вместо этого начала «находить новые и интересные способы разочаровать своих родителей», например, видеоигры (в основном шутеры) и аниме (в которые она успешно втянула с собой Линдси).

Во время своего рассказа она много говорила о Линдси. На первый взгляд это звучало так, будто она действительно просто любила своего лучшего друга, но я не мог не читать между строк. Когда она говорила о том, что Линдси за свои оценки попала в Национальное общество чести, я только слышал, как Сэм называла себя глупой. Когда она говорила о том, что Линдси выиграла чемпионат по джиу-джитсу, я слышал только, как Сэм называла себя слабой. Когда она рассказывала о том, как красиво выглядела Линдси на зимнем балу и как все парни хотели пригласить ее, я только слышал, как Сэм называла себя уродливой и нежеланной.

«Итак, вы видите? Я не хочу возвращаться, потому что я… я… Сэм сумела сохранить несколько легкий тон на протяжении всего своего рассказа, но в конце концов она перестала плакать. «Я просто не чувствую, что принадлежу этому месту, а теперь я чувствую, что и здесь мне не место, и я…»

Она не успела закончить эту мысль, как я почти яростно заключил ее в объятия. Я сам был близок к слезам. - Нет, - мне удалось выбраться. «Вы принадлежите к нашей партии так же, как и все остальные, и я выбью смолу из любого, кто скажет обратное».

Я держал ее еще минуту, пока не показалось, что она перестала плакать.

Когда я наконец отпустил ее, она в последний раз фыркнула, а затем сказала: «Итак, когда ты говоришь, что выбьешь смолу из любого…»

Я одарил ее лучшим притворным взглядом. — Для тебя это вдвойне верно, мисси!

Она немного помолчала, а затем слегка ухмыльнулась. «Думаю, мне нужен новый старший брат», — сказала она.

Я схватился за грудь от притворной боли. "О, нет! Заменили так скоро!» Я поднял бровь. — Но кем бы ты меня заменил?

— Хм, может быть, Джейк?

«Будь ты проклят, [Герой]! Украл у меня мою младшую сестру!» Я потряс кулаком в притворной ярости. Затем я сделал паузу. "Ждать. Он не может быть твоим старшим братом, потому что по закону он сын Гаррета. Это означало бы, что если бы ты вышла замуж за Гаррета… — Я вздрогнула. «Я уже слышу банджо».

Она слегка ударила меня. «Ты знаешь, что они больше похожи на братьев!» Ее глаза внезапно расширились. «Карп. Ты знаешь, сколько лет Гаррету?

«Думаю, когда мы встретились, он сказал, что ему тридцать четыре?»

— О нет, — пробормотал Сэм. — Э-э… Сколько будет половина от тридцати четырех плюс семь?

17 плюс 7. «24», — ответил я. "Почему?"

«Я…» она сделала паузу, так как не могла закончить оскорбление. "Я испортил."

"Как?"

«Я на два года вне зоны его удара!» она сказала. «Даже если бы он действительно хотел встречаться со мной, это было бы ооочень неловко».

Я все больше запутывался. «Хорошо, назад. Думаю, я что-то пропустил. Что там насчет дальности удара и двух лет?

Она бросила на меня разочарованный взгляд. "Действительно? Разве ты не проводил время в Интернете на Земле?»

Я неловко пожал плечами. «Ух, кажется, я потратил много? Я действительно не помню».

Она поморщилась. "Верно. Извините… — Она закашлялась и взяла нотирующий тон. «Правило половины твоего возраста плюс семь. Люди, которые пытаются встречаться с кем-то моложе половины их возраста плюс семь лет, ужасны!»

Я приподнял бровь. «Так на самом деле сформулировано правило?»

Она выглядела задумчивой. «Я не знаю, видел ли я когда-нибудь это записанным».

Итак, я, конечно, сразу подумал о граничных и краевых случаях. «Означает ли это, что на сегодняшний день тебе должно быть не менее 14 лет? Иначе это жутко?»

Она одарила меня растерянным взглядом.

Я продолжил. «Ну, половина от 14 плюс 7 — это 14. Итак, люди, которым 14 лет, могут встречаться только с теми, кому 14 лет, но у всех, кто моложе этого возраста, будет минимальный возраст старше их». Я вздрогнул. «И я не думаю, что 100-летний мужчина должен встречаться с 57-летним».

Она покачала головой. «Возможно, ты слишком много об этом думаешь».

«И это также означает, что тебе 22, потому что ты сказал, что на два года находился вне зоны его удара, а это определенно не так…» Я сделал паузу, чтобы посчитать. «56». Я понял кое-что еще. "Ждать. Но откуда Гаррету знать твой возраст?

Сэм поморщился. «Возможно, я упомянул об этом во время своего дня рождения в сентябре прошлого года».

"Хм." На секунду я задумался об обратной стороне медали. «И тебя устраивает, что он на 12 лет старше тебя?»

«Я имею в виду, просто потому, что это он, понимаешь? Обычно я бы не стала рассматривать кого-то настолько старше, но Гаррет просто… — Она сделала паузу. «Извини, держу пари, что ты на самом деле не хочешь услышать, как я говорю о Гарретте».

Я покачал головой. "Не совсем. Нет."

В разговоре наступила пауза, поэтому я встал, отряхнул немного снега и сказал: «Думаю, мне, наверное, стоит позволить тебе лечь спать».

Она схватила меня за штанину. "Ждать. Ты можешь остаться со мной? Еще на несколько минут?.. Мне пока не хочется возвращаться.

Я сделал небольшую паузу, прежде чем снова сесть. "Конечно."

Мы не сказали ни слова, и минута растянулась до двух… Потом трех… Потом пяти.

Я начал задаваться вопросом, сколько еще мне следует дать ей, когда мои мысли были прерваны храпом.

Она заснула, прислонившись к дереву, а Дэвид-младший Второй все еще крепко сжимал ее в объятиях.

Я осторожно взял ее и ее питомца и отнес обратно в ее палатку.

Частично это было определенно потому, что она выглядела такой умиротворенной, что мне не хотелось ее будить, но я должен признать, что мои мотивы не были чисто альтруистическими. Сэм разбудил инстинкты моего старшего брата, и я знал, что если сыграю правильно, то смогу дразнить ее по этому поводу долгие годы.

[1] IFF – Идентификация «свой-чужой». Военный термин, обозначающий радиолокационную идентификацию. При использовании геймерами это означает нечто большее: «мои атаки не поражают людей или предметы, которые я считаю дружественными».

http://tl.rulate.ru/book/105136/3721190