Готовый перевод More than a Dragon Warrior / Больше, чем Воин Дракона: Глава 3

Я улыбнулся и пошевелил хвостом, чтобы схватить перо. Тот факт, что Вачир наступил мне на хвост, оказался как нельзя кстати: он разбудил нервы в моем хвосте и позволил мне управлять им с идеальной ловкостью.

Не теряя времени, я подхватил хвостом перо и вставил его в замочную скважину черепашьего панциря, закрепленного на спине.

Хвост зашевелился, словно обладая собственным разумом, и с помощью легкого пера начал взламывать замок сковывающего меня панциря.

Я долго думал об этом моменте и мечтал о нем. Я помнил, как читал о том, как работает этот замок, к тому же я не в первый раз пытался взломать его.

Поэтому в мгновение ока мне удалось вскрыть сковывающий меня панцирь на спине.

*Пшвуууух *

Панцирь ослаб, и я наконец-то смог вздохнуть полной грудью.

— Хаааа~

Удивительно, как один полный вдох мог восстановить мои силы. Я чувствовал, как кислород наполняет мои легкие, прежде чем попасть в кровь, и мои мышцы питались этим кислородом, как голодные звери.

— Наконец-то~ — сказал я, втягивая воздух, отчего возле моего носа образовались маленькие ураганы.

При этих словах я напряг мышцы спины и с силой вытолкнул иглы, вставленные в спину. Они выстрелили, как пули, и с последним толчком панцирь полностью разорвался.

*Крэк!!!*

Я почувствовал, как ко мне возвращаются несметные силы, когда мои мышцы впервые за 20 лет запульсировали и заработали.

Нервы разгорелись, и я наконец—то вернул себе полное владение своим телом, которое было рождено для убийства и натренировано для войны.

Я почувствовал опьянение собственной силой, так как внезапный переход от полной беспомощности к способности разрушать горы был слишком неожиданным.

Я издал рев.

*РЕВ!!!*

Я свободен.

Звук стрелы размером с копье, рассекающей воздух с нелогично высокой скоростью, заставил мое тело инстинктивно откинуться назад.

Острый край копья едва взъерошил мою шерсть, когда оно опустилось на землю рядом со мной. Стрела была быстрой, но мои инстинкты могли заглянуть в будущее.

Мои губы растянулись в улыбке, демонстрируя клыки, способные пробить самую крепкую броню.

Я грелся во славу своей силы и мощи. Меня не обманули навыки и приемы, которыми я овладел даже спустя два десятилетия.

Я не ослабел к моменту своего заточения, и хотя я знал, что это очевидно, я не мог не радоваться и не испытывать облегчения от этого факта.

*Свуш!* x5

В меня полетели еще пять стрел, и звук их приближения донесся до моего уха только после того, как они оказались в нескольких дюймах от меня. Такова была скорость стрел.

Арбалет был создан для того, чтобы быть мощным, жертвуя дальнобойностью лука в обмен на безжалостную скорость и проникающую силу. В сочетании с тем, что мы находились в тесном, замкнутом пространстве пещеры, стрелы должны были убить любого другого воина.

Однако, несмотря на то, что острие стрелы предвещало верную смерть, я не дрогнул и тремя движениями, сшитыми в одно, с непоколебимой уверенностью уклонился от стрел размером с копье.

*Бум!* x5

Пять стрел вонзились в землю, на которой я стоял. Они были всего в нескольких дюймах от меня, но только я знал, как далеко они находятся от меня.

Я обратил внимание на угол, под которым были пущены стрелы, и посмотрел в ту сторону, откуда они прилетели.

Арбалеты находились в чем-то похожем на птичье гнездо на склоне пещеры, всего их было три, и управляли ими шесть носорогов.

Это было глупо. Им следовало разместить три арбалета в трех разных местах и под тремя разными углами.

Я зарычал на них, и они попятились под моим пронзительным взглядом, один из них вздрогнул и случайно выпустил стрелу.

Стрела должна была промахнуться мимо меня, но я воспользовался этим шансом, чтобы освободиться: стрела попала в восемь акупунктурных манжет на моей правой руке.

*Тинг!*

Металл ударился о металл.

*Крэк!*

Наконец, моя правая рука освободилась от наручников, которые сковывали ее и блокировали ци. Я посмотрел на свою руку и впервые за 20 лет выпустил когти.

Это было оружие, которым меня одарили, и я никогда не пользовался никаким другим внешним оружием, поскольку мои когти всегда были достаточно острыми, чтобы разорвать и растерзать все, что я считал своим врагом.

Правой рукой я освободил левую руку, которая все еще была закована в наручники. Мои когти легко прорвали железо, из которого они были сделаны.

Но я не отпустил цепи, обвивавшие мою левую руку. Я схватил цепь обеими руками и потянул изо всех сил.

Кенетическая энергия пошла по цепи волнами.

— Хаааа!!! — Я перекинул цепь через плечо, и огромный валун, который был привязан на конце, врезался в то место, где хранились арбалеты.

Крики ужаса шести носорогов сменились звуком землетрясения, когда валун раздавил их в прах. Кровь и плоть брызнули на стены пещеры, а валун так и остался висеть на месте.

— Ах~ насилие. Как же мне этого не хватало! — сказал я себе и встал на четвереньки, потянувшись, как кошка после долгого пребывания на одном месте.

Мои мышцы напряглись и задрожали от облегчения. Мои кости защелкали и встали на свои места, как кусочки головоломки.

Шерсть на моей спине встала дыбом, когда я отпустил себя. Если бы не моя гордость воина, я бы мурлыкал.

— Так-то лучше . Я сказал это со счастливой улыбкой, не подобающей тому, кто только что безжалостно убил шестерых человек.

Но тут шум сверху потревожил меня, и я был вынужден посмотреть вверх. Множество мостов, похожих на Великую китайскую стену, соединяли разные стороны пещеры, и я увидел множество солдат, расположившихся на этих мостах.

Армия солдат, или Небесная наковальня, как они себя называли, смотрела на меня снизу вверх с луком и стрелами в руках.

— Готовься!!!

Голос командира эхом разнесся по пещере.

— «О!», —  подумал я, осознав ситуацию.

— ОГОНЬ!!!!

*Фух!!* x999

В меня полетело несчетное количество стрел. Их было так много, что они полностью закрывали мне обзор, отбрасывая страшную тень, как темные тучи перед грозой.

 

http://tl.rulate.ru/book/105132/3703286

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Армия солдат, или Небесная наковальня, как они себя называли, смотрела на меня снизу вверх с луком и стрелами в руках
Может наоборот? Сверху вниз
Развернуть
#
Почему выстрелов было 999? Если исключить 6 которых он убил и командира (который вряд ли стрелял), а охрана составляет 999 человек, то должно быть 993 фуха. Я не душный, просто форточка закрыта
Развернуть
#
Я думаю, что было округление до 1000 носорогов. Просто их на дюжину больше.
Развернуть
#
1000-7=993 я умер прости.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Болт, а не стрела.
Ииии.......
Арбалет создан был как простая замена лука, хоть и дорогая. Зато мощнее, что собственно и ДАЛЬШЕ(а не этот бред, что лук дальше стреляет) стреляет и проще в обращении, только меньше выстрелов в минуту.
Автор..... Ну это же простая тема. Ладно стрелы и болты перепутал. Но этот бред с луком.....
Хотя здесь вообще баллисты со снарядами.
Развернуть
#
Это все здорово, честно. Но зачем это переводчику писать?
Развернуть
#
Просто высказываю свои мысли.
Ну и небольшая надежда, что переводчик по возможности исправит на текст логичный(в плане, шняга про арболет и на...рать на дословный перевод, лучше по смыслу, а не как автор без мозгов)
Развернуть
#
Фанфик по фанфику получится если все логические косяки править
Развернуть
#
благодарю
Развернуть
#
Спасибо 🙋‍♂️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь