Готовый перевод Aiming to be the perfect butler for my lady / Стремление стать идеальным дворецким для своей леди: Глава 1. Пробуждение

«Где… а-ах!» Мое сердце болело так, будто меня прижали к углу плитки, а тело болело еще сильнее.

Последнее, что я помнил, – как подавился своей любимой едой, а второе, что я ощутил, – это невыносимую боль.

«Агх... больно...»

Я медленно попытался открыть глаза, но вокруг была кромешная тьма. Меня словно затащили в подвал, похожий на бездну.

По какой-то причине я не мог пошевелить конечностями, а по тому, с какой высоты я смотрел на окружающее, можно было понять, что меня кто-то подвесил.

Постепенно я вновь обрел чувствительность в ногах и руках и, несомненно, понял, что тот же человек связал мои руки по плечам, а лодыжки тоже были связаны.

Мои длинные волосы мешали...

Подождите, длинные волосы?

«Когда это мои волосы успели так сильно отрасти?» Я никогда не пробовал отращивать волосы, так как школьный устав запрещал такую моду среди мальчиков.

Но в этот момент я увидел, что волосы спадают мне на нос, почти касаясь губ. К тому же эта слабо освещенная комната, источником света в которой была лишь свеча, была мне незнакома.

«Неужели меня похитили...?» Это было самое основное предположение, которое я мог сделать, поскольку незнакомое место и ограниченные конечности были признаками того, что я видел в многочисленных фильмах.

«Но кто мог похитить сироту...» Все эти внутренние размышления и монолог были призваны отвлечь мой разум от мучительной боли, которую я чувствовал по всему телу.

Осмотрев свое тело, я обнаружил, что полуобнажен, а на коже видны ребра, свидетельствующие о недоедании. Это могло бы удивить меня, если бы я не был так отвлечен чем-то другим.

«Почему так много синяков…» По позвоночнику пробежал холодок, когда я увидел многочисленные следы черно-синих синяков по всей моей обнаженной коже, словно кто-то дико провел время, выбивая из меня жизнь.

По моему телу пробежала дрожь при мысли о том, что произойдет, если человек, сделавший это со мной, вернется в комнату.

Я взглянул на единственную дверь в комнате, но, к счастью, с той стороны не доносилось ни звука.

Не дожидаясь этого, я начал изо всех сил натягивать на себя путы, но это было моей самой большой ошибкой.

*Грохот*

— AХХХХХХХХХ!!! — молнии пронеслись от пальцев ног до головы, а по всему телу пробежала еще более сильная жгучая боль.

Казалось, что мой мир окрасился в белый цвет, а кости кричали от боли. Я извивался, как рыба, когда ток продолжал проходить через каждую ткань моего тела. Руки и ноги сильно вибрировали от ощущений, и я не успел опомниться, как потерял сознание.

***

В маленькой кладовой, где в данный момент находился подросток с поникшей головой и безжизненным телом, внезапно появились двое.

Эти двое были одеты в красно-черную форму: черные брюки с высокой талией, доходившие до живота, красные мундиры и черные рубашки, накинутые на плечи. На голове была военная фуражка с эмблемой, точно такой же, как на груди.

Двое мужчин непринужденно беседовали между собой на другом языке, нежели тот, на котором несколько минут назад что-то бормотал мальчик.

— Неужели он снова попытался сбежать, даже зная о последствиях? Жаль, что нам не удалось стать свидетелями этой забавной сцены...

Светловолосый солдат вздохнул, словно мучить маленького ребенка – это не повод для жалости.

Ухмылка, с которой он смотрел на раненого подростка, вызывала лишь отвращение.

— Тогда давай разбудим его и посмотрим, к чему это приведет.

Другой кареглазый и смуглокожий заговорил со злобной ухмылкой, прежде чем начать расстегивать штаны.

— Опустите для меня решетку... — услышав просьбу своего товарища, светловолосый солдат покачал головой, даже не пытаясь скрыть своего веселья, а затем толкнулся рядом с потерявшим сознание мальчиком и опустил свое тело ниже, пока оно не достигло уровня промежности загорелого солдата.

*СТРУЯ*

*ТРЕСК*

Мальчик внезапно открыл глаза, почувствовав на лице влажное ощущение. Дремлющее электричество внутри его тела снова вырвалось на свободу, и в маленькой комнате снова раздались крики агонии, которые издавал мальчик.

Пленник даже не заметил, как солдат со зловещей ухмылкой помочился ему на лицо, так как боль, пронизывающая его тело, мешала ему больше не спать.

— Да заткнись ты уже! — услышав крик мальчика, светловолосый солдат раздраженно ударил пленника по лицу каблуком ботинка после того, как его напарник закончил опорожняться.

— Кхак! — мальчик сплюнул от боли, почувствовав, что его нос изуродован этим ударом.

Но на этом дело не закончилось: мальчик почувствовал, как его конечности раздвигаются цепями, которыми было сковано его тело.

Загорелый солдат воспользовался механизмом, чтобы вернуть мальчика в исходное положение, после чего сжал кулак, поцеловал костяшку и со всей силы ударил им по туловищу пленника.

— ГХААККК! — мальчик, изо всех сил пытавшийся сохранить сознание, почувствовал, как ломаются ребра от этого абсурдного во всех отношениях удара. Но страдание лишило его способности здраво мыслить.

На этом избиение не закончилось: вскоре блондин начал бить мальчика по лицу, выкрикивая что-то непонятное. Но, судя по тону, этот солдат был чем-то крайне взволнован.

Он бил коленом в туловище, наносил удары, тыкал пальцами в глаза до такой степени, что мальчик не мог ничего видеть, и тянул его за нос, пока из него не пошла кровь...

— Ах, как приятно бить красивое лицо...

Вздохнул светловолосый солдат, вытирая платком с руки кровь, которая, конечно же, ему не принадлежала.

Загорелый солдат вскоре тоже закончил избивать мальчика, превратившегося в почти безжизненный труп, который уже висел на одной тоненькой ниточке жизни.

Его лицо было все в синяках. Глаза ослепли, ухо отрезано, нос вырван изнутри, а волосы вырваны в разных местах, из-за чего мальчик, у которого раньше были прекрасные серебристые волосы, почти облысел. Его конечности были сломаны, ребра разодраны, а кровь сочилась из разных частей тела.

Мальчика не покидала надежда, что он скоро проснется и поймет, что это самый страшный кошмар в его жизни.

Однако в ту ночь он так и не проснулся, а в это кошмарное время появилась фея и наконец-то спасла мальчика от страданий.

— Что они с тобой сделали…

http://tl.rulate.ru/book/105118/3702807