Готовый перевод Blood Demon of the Whirlpool / Наруто: Демон крови из водоворота: Пролог - видение из будущего

Когда Кушина и Минато были пронзены Девятихвостым в слепой ярости и страхе, они запечатали монстра в своего единственного ребенка, Наруто. К ним подошел человек, которого Кушина очень хорошо знала... и которого боялась больше всего.

Взрослая женщина, одетая в темный плащ с символом синего облака на передней части. У нее длинные темно-бордовые волосы, покрывающие всю спину. Ее лицо закрыто бинтами, эффективно ослепляющими ее, и противогазом, который обычно носят ниндзя из Амегакуре, Деревни, Скрытой под Дождем. А на шее она носила два протектора для лба, один из Амэ, а другой... Узушио.

"К-клара...", - скрипнула зубами Кушина, бросив на женщину взгляд, налитый кровью.

"Как я и предполагала...", - голос ее исказился, и она повернула голову к ребенку на святилище: "Кушина, ты стала слабой".

Клара подошла к упавшей паре и посмотрела на них сверху вниз: "Хокаге мертв, это внесло изюминку в мои планы... и ты умираешь... отлично... еще одна изюминка..."

Она присела рядом с умирающей Кушиной, ничего не делая... просто сидела...

И вонзила в Кушину черную адамантиновую цепь. Бывшая джинчурики Девятихвостого исцелялась... нет, ее держали на аппарате жизнеобеспечения.

"Это поможет тебе прожить еще немного...", - улыбнулась Клара под маской, - "Хехе... никогда не думала, что ты умрешь раньше меня, Кушина... Я думала, что мой разрушительный путь... приведет меня к концу раньше".

Кушина расширила глаза: она полагала, что за нападением стоит Клара... но теперь она в этом сомневалась.

"Кушина... Кушина...", - проговорила она мелодичным голосом, - "Ты хочешь... отомстить?"

Этот вопрос заставил Кушину посмотреть на Наруто, своего сына. Не найдя в себе сил говорить, она покачала головой.

"Хм... хе-хе... тогда я позабочусь о твоем ребенке... скажи мне, как его зовут?", - она подняла лицо Кушины, разматывая бинты.

Чистые голубые глаза, яркие, как небо... и черные полумесяцы вокруг зрачков...

"Кушина... Кушина...", - снова заговорила она мелодичным голосом, - "Мы ведь как сестры, правда?"

"Л... уйди...", - в глазах Кушиной появились слезы, - "Оставь... моего сына... одного... пожалуйста..."

"...", - вздохнула Клара, - "Ты не должна умирать сейчас, Кушина... Кушина... Узумаки Кушина..."

И вот Клара полностью исцелила Кушину от зияющей раны в животе. Она встала, убирая цепь.

"Тот, кто напал на тебя... назвался Учихой Мадарой", - помахала Клара на прощание рукой, - "Увидимся через несколько лет~".

Клара исчезла в клубах дыма, избежав куная, направленного ей в голову. Несколько шиноби Конохи окружили территорию, а Хирузен, Третий Хокаге, отправился проведать Кушину.

"Кушина!", - позвал Хирузен, подбегая к ней, чтобы помочь сесть, - "Что случилось?!".

"К-клара...", - слабо произнесла Кушина, - "С-она спасла меня... это мой сын... Наруто... в порядке?"

Хирузен посмотрел на мальчика в святилище: "Он в порядке..."

"Слава богу...", - улыбнулась Кушина и заплакала от счастья.

"Теперь ты можешь отдохнуть...", - слабо улыбнулся Хирузен, - "Дальше я сам обо всем позабочусь...".

"Спасибо... Хирузен-сама...", - и ее сознание померкло.

=0=0=

Клара сидела на вершине камня Хокаге, точнее, Второго Хокаге, и поправляла повязку, прикрывая глаза.

"Учиха Мадара~ хе-хе... твое имя забавно произносить", - хихикнула она, - "И что же ты теперь будешь делать?".

И тут ей в голову вонзился меч, но Клара была в порядке. Она схватила лезвие меча и протащила его прямо через голову, срывая бинты и сбрасывая противогаз с лица.

"Хехе... это не сработает, понимаешь?", - Клара откинула голову назад, дико улыбаясь, - "Я бессмертна".

Она повернулась лицом к мужчине в маске, который сделал шаг назад, чтобы дать себе некоторое преимущество.

"Мадара-сан, разве вы уже не знаете, кто я?", - она сделала сальто назад, чтобы встретиться взглядом с Мадарой в маске, - "Вы не можете убить меня, только запечатать... хе-хе... но я Узумаки... хе-хе... даже если вы утащите меня в другое измерение... я просто вернусь обратно".

"Все, что я делаю, это... спасаю мир", - категорично заявил он.

"Спасаю? Хехехехаха! Тогда мы враги...", - ее жуткая улыбка стала шире, а зрачки расширились, - "Ты хочешь спасти мир через боль и разрушение... а я пытаюсь уничтожить мир через надежду и мечты...".

Она придвинулась к нему ближе: "Тебе не о ком заботиться... а те, кто заботился о тебе, все ушли или считают тебя мертвым".

Это, похоже, раззадорило мужчину в маске, и он бросился к горлу Клары, но адамантиновая цепь прошла сквозь него, не причинив вреда.

"Хехе... забавный трюк. Ну, до новых встреч... Учиха...", - ее ярко-голубые глаза с полумесяцами засияли, отчего улыбка стала еще ярче, - "Обито".

И она исчезла в клубах дыма.

"Тч, дзюцу вызова...", - проворчал он под маской, - "Ты такая же надоедливая, как и в сказках..."

=0=0=Амегакуре=0=0=

Клара появилась в кабинете Амекаге, напугав двух человек в комнате.

Оранжевоволосый мужчина вскочил со своего места, испугавшись внезапного появления женщины. А вторая девушка с темно-синими волосами частично превратилась в бумагу, готовясь к атаке.

"Привет~", - радостно помахала им рукой Клара, - "Я вам не помешала, Яхико? Конан?"

"Нет.", - категорично ответила Конан, возвращая свое тело в нормальное состояние.

"Н-нет...", - Яхико слегка покраснел.

"О~", - ее глаза переместились на живот Конан, там была небольшая выпуклость, - "О~ простите, простите~ я знаю, что вы двое - пара, но делать что-то в кабинете Амекаге...", - ее небесно-голубые глаза переместились на фотографию первого Амекаге, Ханзо Саламандры, - "Это очень неуважительно, вы знаете~", - она озорно улыбнулась им.

"Яхико притворно закашлялся, все еще краснея: "Так где вы были?"

"В Конохе, там было нападение. Кто-то разблокировал Девятихвостого и захватил контроль над ним с помощью Шарингана". "Поставьте деревню на охрану, следите за Нагато, пусть Нохиме всегда будет с ним, и отдайте приказ "Атаковать по первому требованию" каждому человеку в маске".

"Ты же знаешь, что больше половины сил Аме носят маски", - нахмурившись, прокомментировал Конан.

"Эхехехе~ каждый, кто носит маску с вихревым рисунком. Я нарисую рисунок позже", - вернулась она к своему радостному настроению: "Так когда же будет ребенок?"

Конан и Яхико покраснели, Конан ответила, отвернув голову: "В августе... В следующем году..."

"Поздравляю!", - Клара захлопала в ладоши, - "Хехе, Нагато будет крестным отцом, верно?"

"Д-да.", - Конан опустила глаза.

"Мило.", - подмигнула она им, - "Пойду, посторожу".

Она встала с дивана и вышла, но прежде чем уйти, одарила их еще одной озорной ухмылкой: "Продолжайте делать то, что вы делали, ни звука не донесется, когда я закрою дверь~"

"Клара!", - Конан послала в Клару несколько бумажных сюрикенов, как только та закрыла дверь.

Она надулась, раздражаясь на женщину: "Честное слово! Она чертовски раздражает".

Яхико безнадежно улыбнулся: "Но она хороший человек... Я думаю".

"Она сводит меня с ума своими выходками", - скрестила руки Конан, - "Но она действительно заботится об Аме... по крайней мере, она должна называть тебя Амекаге".

"Ха-ха...", - Яхико разразился прерывистым смехом, - "Клара действительно оживляет нашу деревню, и она нужна Амегакуре".

Она посмотрела в окно, на купол Формации, защищающий деревню от дождя: "Без ее помощи мы вряд ли сможем так процветать".

"Клара была тем человеком, который бросил вызов концепции Джинчурики, в конце концов. Она показала, насколько Джинчурики может помочь деревне, не только как оружие... но и как личность".

Он посмотрел на дворец за пределами Амегакуре - оружие, но также и Академия ниндзя Аме: "Узумаки Клара, джинчурики Нулевого Хвоста".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105077/3706220