Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 16. Фрэнк Касл

Фрэнк Касл по прозвищу "Каратель" был типичным американским крутым парнем. 

Его угловатое лицо, хорошо подстриженная борода и черная облегающая одежда с нарисованным на ней белым черепом были его фирменным нарядом! 

Настоящий Фрэнк родился в Корпусе морской пехоты. Из-за его отличных действий в бою и большой силы он много раз награждался медалями. Его можно считать положительной персонажем. 

Но после того, как Фрэнк вышел на пенсию, когда он ужинал со своей женой и детьми в парке, на них совершили нападение банды за то, что тот был свидетелем процесса сделки. 

Хотя сам Фрэнк полагался на свои хорошие навыки, чтобы скрыться от банды убийц, его жена и дети погибли от рук банды. 

Позже, когда Фрэнк собрал доказательства и нашел убийцу, убившего его жену и дочь, и сообщил об этом закону, судья неоднократно был подкуплен бандой, всевозможными юридическими лазейками и деньгами и, в конце концов виновник избежал заслуженного наказания. 

Чувствуя себя подавленным, Фрэнк возненавидел несправедливый закон и правительство и, в конце концов, решил отомстить самостоятельно, и таким образом способствовал рождению антигероя! 

Итак... кем же был этот антигерой? 

Если бы герои обладали красивой внешностью, мощными способностями, правильным поведением и стандартными ценностями, и всегда предстали бы перед миром с идеальным положительным имиджем. 

Тогда антигерой... 

Это был герой, сбросивший свой ореол с кровавой стороны, он был жесток в глазах всего мира!

У них было много недостатков, может быть, это было затуманенное представление о добре и зле, или жалкое уродливое лицо, или печальная и несчастная жизнь... 

Но они не были плохими людьми, и у них также были своя справедливость и конечный результат! 

Все они были из плоти и крови, не так уж далеко они ушли от настоящих "Героев"!

Фрэнк, он же Каратель.

Он был антигероем, который применял справедливое насилие, платил кровью за кровь, око за око и безжалостно убивал всех преступников! 

Что касается вкусовщины, Лоду на самом деле больше нравились эти люди. 

По сравнению с супергероями, которые были полны доброжелательности, праведности и непорочности, эти антигерои были явно более реальными. 

Конечно... 

Был ли это герой или антигерой, все это не имело никакого отношения к Лоду.

Лод сначала использовал Кидо, чтобы остановить кровотечение Фрэнку, а затем стабилизировал его жизненные показатели. Он схватил Фрэнка за руку и затащил в магазин, как дохлую собаку. 

Сам Фрэнк не выразил никаких возражений против агрессивного поведения Лода. 

Главная причина заключалась в том, что Фрэнк просто не мог протестовать. 

Кстати говоря, Фрэнк тоже был старым клиентом этого магазина. 

С определенной точки зрения Фрэнк должен быть одним из "акционеров" этого магазина. 

Как бы Лод смог купить такую приличную недвижимость в Куинсе, где каждый квадратный метр стоил как крыло от боинга, без дружеской поддержки Фрэнка! 

Следовательно, если бы здесь лежал кто-то другой, Лод определенно предпочел оставил того умирать снаружи, чем затащить его в свой магазин. 

Как только Лод расстегнул одежду Фрэнка, он невольно нахмурился: — Воу...

Было много мест, таких как живот и плечо, которые были прострелены огнестрельным оружием. Левую ногу насильно оторвали от тела. Это было видно по оставшимся мышцам на культяпке. Более того, кости правой руки были вывернуты. Ребра грудной клетки также имели признаки разрушения от удара тяжелым предметом! 

Проанализировав это, Лод не смог удержаться от вздоха: — Жизненная сила этого парня действительно чертовски велика! 

Если бы это был кто-то другой, они, вероятно, умерли бы десять раз только от кровотечения и боли! 

Причина, по которой Фрэнк все еще был жив, заключалась отчасти в его ненормальном телосложении и нечеловеческой силе воли, но также и в товарах Лода! 

Основным бизнесом Павильона Духовного Очищения, помимо лечения внешних повреждений, была также продажа его время от времени после того, как он был извлечен из системы. 

Однако были некоторые небольшие инструменты, которые были практически бесполезны. 

То, что защитило Фрэнка от смерти, было одним из "мелких инструментов"  Павильона Духовного Очищения.

Целебный талисман, изготовленный командой профессионалов, отвечающих за лечение, можно ввести определенное количество духовной энергии и активировать талисман, чтобы обеспечить раненому длительный период поддержания жизни. 

Хотя целебный талисман спас Фрэнку жизнь, этим дело и ограничилось. 

— Тск-цск... — Лод нахмурился, когда увидел это, — Эта рана... в принципе неизлечима! 

Травма такой степени уже не поддавалась лечению. 

Следовательно, было только два способа спасти Фрэнка! 

Либо должен был прийти капитан 4-го подразделения, владеющий Кидо, либо он сейчас должен использовать Занпакуто Миназуки! 

Однако жаль, что Лод не подходил под эти два требования! 

Кайдо относилось к Кидо, но оно отличалось от боевого применения "Бакудо" и "Хадо". Это был особый вид Кидо, специально разработанный для лечения. Лод обычно не уделял этому особого внимания, поэтому его уровень был ограничен самым низким. 

Что касается Занпакуто, то Миназуки был еще более ненадежен. Он только что совершил десять круток, как у него могло хватить душ на новую крутку? 

Лод перевел взгляд на Нему и вдруг подумал, что у этой маленькой девочки может быть способ! 

Лод погладил малышку по волосам и мягко спросил: — Нему. У тебя есть способ спасти его? 

Нему подняла палец и ответила: — Нет, его может спасти только Кайдо высокого уровня! Или, если здесь была бы лаборатория, я бы попыталась трансформировать его и спасти

Лаборатория... Она имеет в виду бюро развития технологий Куроцучи Маюри? 

Эта девушка ненадежнее, чем Занпакуто! 

Но он был беден, где же ему взять лабораторию! 

— Жаль… — Лод пожал плечами с выражением сожаления на лице, — Дело не в том, что я не хочу спасти тебя, но у меня действительно нет такой возможности в данный момент, — сказал Лод, смотря на Фрэнка.

На этот раз Фрэнк точно умрет! 

— Брат... — Нему дернула Лода за рукав и заморгала своими большими глазами, — Ты хочешь спасти этого человека?

— Да… — Лод вздохнул: — Но, к сожалению, мы не можем спасти его. Что-то не так.

Нему внезапно скривил губы в улыбке и упрекнул: — Брат, ты болван! Разве нет другого выхода? 

— Есть другой способ? — непонимающе переспросил он.

— Совершенно верно... — кивнула Нему.

— Что это за способ? — спросил Лод, он выжидающе посмотрел на Нему.

— Брат, ты забыл, кто ты такой? — риторические спросила Нему, глядя на Лода. 

— Ты имеешь в виду... Бога Смерти? — с паузой ответил Лод, боясь ошибиться с ответом.

Нему гордо покачала головой и сказала: — Совершенно верно! Бог смерти отвечает за души и смерть. Смерть физического тела не может отражать истинное значение слова "смерть"! 

Совершенно верно! 

Глаза Лода загорелись. Почему он сам об этом не подумал? Он тут же подхватил Нему на руки и радостно поцеловал её в щеку: — Ха ха ха... Нему, ты такая умница! 

Нему была права! 

Если бы он хотел спасти Фрэнка, был другой способ, который заключался в том, чтобы сделать его синигами, а также привлечь Фрэнка на свою сторону. Разве это не убило бы двух зайцев одним выстрелом?

Что касается того, предаст ли его Фрэнк после того, как он станет синигами, Лод никогда не задумывался над таким вопросом. 

Будут ли сильные бояться слабых? 

Нет! 

Ямми Льярго, десятый номер Эспады непокорен и считает синигами шлаком, так почему он должен был подчиняться Айзену? 

Не потому ли, что разрыв в силе слишком велик и остается только склониться!

Итак....

Если бы он всегда был сильнее Фрэнка, разве это не было бы нормально? 

Лод, обладатель системы, если у него не было даже этой доли уверенности, как в будущем он сможет связаться со Смертью? 

Лод почувствовал предвкушение! 

Он надеялся, что, став синигами, Каратель сможет привнести что-то новое в этот хаотичный мир! 

http://tl.rulate.ru/book/105068/3723827