Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 58: В секте нет заговора

"Не нужно беспокоиться о вещах, которые мы не можем контролировать", - успокоил я Цао У. "Нам просто не повезло в то время, и, по крайней мере, мой руководитель команды пришел и спас меня".

Цао У кивнула, ее взгляд скользнул в сторону моей команды, ее глаза сузились. Она выглядела растерянной, прежде чем снова повернуться ко мне. "Сун Сун спасла тебя?"

Что это был за озадаченный взгляд? Не похоже, чтобы я сказал ей, что летающая свинья превратилась в принцессу, чтобы спасти меня.

"Ты знаешь Сун Сун?" - спросил я.

"Да, можно и так сказать. Я родилась во внутренней секте, хотя ушла из-за моего..." - Цао У замолчала, ее взгляд был прикован к Сун Сун. Когда она вернулась к реальности, она добавила: "Властного отца".

Властный отец? Это была одна из тех ситуаций с устроенным браком?

Ее отец, вероятно, что-то для нее организовал, и она ушла во внешнюю секту. Что бы это ни было, некоторые личные вопросы лучше оставить в покое.

"Ну, если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, и больше не нужно бояться ледяной девушки. Она больше не представляет угрозы", - заверил я ее с улыбкой.

В глазах Цао У было странное и непостижимое выражение, заставляющее меня задуматься, о чем она думает. Обменявшись еще несколькими прощаниями, я оставил ее и присоединился к своей группе.

Однако, как только я вернулся, мои кузены прильнули ко мне, следуя на шаг позади, как подчиненные.

Этим двоим нужно было научиться расслабляться; им не нужно было продолжать вести себя таким образом.

Сун Сун бросила взгляд на моих кузенов. Тем не менее, после этого первоначального взгляда она казалась незаинтересованной и просто пожала плечами, когда заметила, что я поймал ее взгляд.

Ученики секты и претенденты усеяли пляж. Вместе их насчитывалось сотни. Это было примерно столько же людей, сколько и тогда, когда Лю Фэн присоединился, за исключением того, что в той партии не было погибших внутренних учеников.

Вновь мое внимание привлекла прядь малиновых волос, и на этот раз парень смотрел прямо на меня, как ястреб. Несмотря на свои яркие волосы, он был довольно обычным на вид в других отношениях.

"В чем проблема этого чувака?" - пробормотал я, почти позволив хмурому взгляду овладеть собой, прежде чем обуздать свои эмоции. Не нужно было волноваться только потому, что Приносящий Бедствия смотрел на меня.

С другой стороны, возможно, было больше причин для беспокойства, чем я думал изначально.

Мог ли он узнать меня, несмотря на маску, которую я носил, когда мы встретились? Кого я обманывал? Конечно, мог. Возможно, сам парень не смог бы распознать мою личность, несмотря на маску. Тем не менее, тот, кто мог легко видеть сквозь такие вещи, был всемогущий дедушка в... кольце?

У него не было колец на пальцах.

Я поискал другие украшения, но он не носил ни браслета, ни ожерелья, ни чего-либо подобного. Единственным подозрительным предметом у него была серьга. Может быть, он скрывал сосуд, содержащий душу его старого хозяина. С другой стороны, у него мог быть другой способ хранения, например, жемчужина, которая слилась с ним, или что-то подобное.

"Кто этот парень, из-за которого ты выглядишь таким обеспокоенным?" - голос Сун Сун прервал мои мысли.

"Я не обеспокоен".

"Я вижу, что тебя что-то беспокоит", - настаивала она.

Я вздохнул и покачал головой. "Независимо от того, что произойдет или насколько искусным кажется этот рыжеволосый парень, ты никогда не должна связываться с ним. Это приведет только к катастрофе, принесет боль, страдания и несчастья".

"Вау, это довольно драматично", - съязвила Сун Сун. "Я никогда не считала тебя тем, кто верит в плохие предзнаменования".

Я прямо встретил ее взгляд. "Я совершенно серьезен. Даже если ты больше никогда не будешь прислушиваться к моим советам, запомни этот".

"Конечно", - пожала плечами Сун Сун. "Не похоже, чтобы я тратила время на разговоры с каким-то трехзвездным мусором по закалке тела, не имеющим потенциала".

Она ошибалась на этот счет. Однако исправление ее предположений не было моей целью, и для нее и для всех нас было бы безопаснее, если бы она придерживалась их.

Внезапно из леса появились дюжина фигур, но это были не ученики; они казались людьми среднего возраста или пожилыми, по крайней мере, по внешнему виду. Все они были одеты в зеленые мантии, что указывало на то, что они были Внешними Старейшинами. В то же время один из них был одет в черную мантию, что означало, что он был Внутренним Старейшиной и, вероятно, лидером группы. В отличие от других, он выделялся своей внешностью: короткие колючие волосы, маленькие бусинки глаз и большой красный нос, напоминающий клоунский.

Когда дело доходило до такой своеобразной внешности, я всегда подозревал, что в этом замешана какая-то странная боевая техника.

Все взгляды на пляже обратились к приближающимся старейшинам, по толпе прокатился ропот, когда они размышляли о причине их прибытия. Они на мгновение забыли, что старейшины, вероятно, могли слышать их независимо от расстояния. Что касается меня, то я взглянул на Сун Сун, которая казалась расслабленной, поэтому я последовал ее примеру.

Не было необходимости беспокоиться, когда она не беспокоилась; она бы заметила это гораздо раньше меня, если бы вокруг была какая-либо опасность.

"Мы собрали все трупы", - заявил Внутренний Старейшина, его взгляд ястребом скользнул по ученикам и претендентам. "Мы собираемся сопроводить вас всех обратно".

Несмотря на его спокойные слова и безмятежный голос, его поведение ничего не говорило о его истинных чувствах. Ощутимое, почти осязаемое напряжение вокруг него показывало, что он далеко не доволен ситуацией.

Ну, внутренние ученики погибли, и он, вероятно, был тем, кто наблюдал за этим экзаменом.

Я взглянул на бронзовые кольца на их пальцах, где они, вероятно, хранили трупы, и по спине пробежал холодок, когда я подумал о том, насколько я способствовал этим смертям. Семьи будут скорбеть до конца своих дней из-за моих действий.

И все же, несмотря на это, мое сердце оставалось спокойным. Не было никакого внутреннего смятения, и если бы мне дали шанс повернуть время вспять, я бы все равно защищался от тех, кто пытался меня убить. Возможно, единственное, что я бы изменил, - это непреднамеренное вовлечение того парня в погоню между Е Ань и мной.

"Вероятно, с этого момента в этих экзаменах не будет участвовать так много внутренних учеников", - холодно заметила Е Ань, ее болезненный вид на мгновение исчез, чтобы показать проблеск ее настоящей, нефритоподобной красоты.

Я согласился с ее мнением, но было маловероятно, что внешние старейшины добровольно подвергнут своих учеников потенциальной бойне. Если только они не были умственно отсталыми или не позволяли своей гордости затуманивать их суждения.

Однако в мире сянься оба варианта были вполне правдоподобны. Интеллект не всегда был обязательным условием для занятия властных должностей; часто хватало силы.

"Возможно, это не было таким совпадением, как некоторые могли бы подумать. В конце концов, было довольно удивительно, что меня не повысили до внутренней секты сразу после теста на способности", - пробормотала нефритовая девушка, ее глаза расширились от осознания.

Она намекала, что кто-то высокопоставленный в секте, возможно, даже сам лидер секты, который происходил из скромного происхождения, намеренно позволил кому-то вроде нее пройти в финальный экзамен, чтобы устранить внутренних учеников, тем самым отговорив старейшин от вмешательства? Да, она, безусловно права, и я разделял ее подозрения.

Если не лидер секты, то, несомненно, какой-нибудь главный старейшина. Или, возможно, главным старейшиной манипулировали, чтобы взять на себя всю ответственность.

Она намекала на заговор и борьбу за власть, скрывающуюся в тени среди высших эшелонов секты. С культиваторами, которым сотни лет, было неизбежно, что многие будут питать склонность к интригам.

"Итак, что ты думаешь об этом, наш уважаемый стратег?" - насмешливо спросила Е Ань, зная, что я слышал каждое ее слово.

Я не видел смысла притворяться глупым или шептаться украдкой. Вместо этого я встретил взгляд Е Ань и склонил голову в замешательстве. "Извините? Вы что-то сказали?"

Я был всего лишь еще одним книжным червем, который предпочел бы читать, чем ввязываться в такого рода вещи. Несмотря на мой средний талант к культивации, я был достаточно ценен как посредственный стратег, но недостаточно умен, чтобы раскрыть какие-либо тайные схемы. Это все, что нужно было знать обо мне.

Она отвернулась от меня, прекратив дальнейший разговор. Надеюсь, наши пути разойдутся, и у нас больше никогда не будет повода разговаривать. Последнее, что мне было нужно, - это чтобы кто-то подслушал нас и сделал вывод о знаниях, которыми я не должен был обладать.

"Будь осторожен там и присматривай за болезненной некоторое время", - посоветовала Сун Сун, ее взгляд переместился на внешнего старейшину, который пытался подружиться с ней по прибытии. Пожилой мужчина побледнел и избегал встречаться с ней взглядом.

"Я уже сказала тебе свое имя. Я думала, ты перестанешь так меня называть", - левый глаз Е Ань дернулся от раздражения.

Однако Сун Сун проигнорировала комментарий и подошла к своему питомцу Внешнему Старейшине. Они заговорили, их голоса заглушались окружающим шумом.

Когда их обсуждение закончилось, Сун Сун повернулась ко мне, предлагая улыбку.

Что это было? Я надеялся, что она не сделала ничего подобного, например, не отзывалась обо мне положительно! Последнее, чего я хотел, - это чтобы ходили слухи, привлекающие внимание какого-нибудь древнего культиватора из внутренней секты.

Сун Сун вернулась ко мне, и прежде чем я успел спросить о разговоре, она наклонилась и прошептала: "Присматривай за ней еще немного. Что-то случилось".

"У меня есть имя", - вмешалась Е Ань, ее выражение лица было ледяным, как всегда.

"Конечно", - ответил я, решив, что неуместно обсуждать любые разговоры, которые она могла вести с внешним старейшиной обо мне.

Учитывая, что культивация Е Ань была на грани разрушения, я сомневался, что она рискнет использовать Ци и потенциально повредить свою культивацию. Более того, она казалась достаточно напуганной Сун Сун, чтобы воздерживаться от безрассудных поступков. С ее стороны это было бы нелогично, и до сих пор она показывала, что она безжалостна, но не глупа.

Каждый внешний старейшина начал организовывать свои соответствующие команды, хотя учеников было меньше, чем когда мы прибыли. Притока новых претендентов было более чем достаточно, чтобы заполнить пробелы.

К моему удивлению, я оказался на том же корабле, что и Е Ань, вместе с большей частью команды, с которой я прибыл. Мои кузены и другие ученики, которые были приняты, были на другом корабле. Это было либо экстраординарное совпадение, либо Сун Сун дергала за ниточки, чтобы держать Е Ань рядом со мной.

Сун Сун, должно быть, беспокоилась, что другие могут попытаться завербовать Е Ань, если узнают о ее таланте. И все же она возлагала на меня значительное доверие, предполагая, что я буду отбиваться от любого, кто попытается переманить болезненную девушку.

Когда мы садились на корабли, остров оставался таким же тихим, как всегда, с едва заметными признаками присутствия дикой природы.

Наконец, это испытание закончилось. Но как только такие мысли пришли мне в голову, я увидел рыжеволосого парня на другом корабле, и по спине пробежал холодок.

Даже старейшины упомянули о том, чтобы позволить ученикам отдохнуть и побаловать себя едой, сколько душе угодно, чтобы отпраздновать после напряженных последних нескольких дней. Пока одни праздновали, другие молча ели, а некоторые возносили молитвы за своих павших товарищей. Однако я обнаружил, что не праздную и не скорблю; вместо этого меня охватило напряжение.

Если это было не просто неудачное совпадение, и этот парень действительно был главным героем, вряд ли все закончится мирно.

http://tl.rulate.ru/book/105040/3784099