Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 42: Массивы идут вразнос

Звук чего-то скребущегося и царапающегося о камень раздался под моим ухом. Что-то двигалось под землей, и шум становился все громче. Это означало одно: что бы это ни было, оно приближалось!

Не желая больше спать, я открыл глаза и достал Спиди из рюкзака. Поместив маленькое существо на камень, а рюкзак рядом с ним, я успокоился и перестал двигаться.

Закрыв глаза, я попытался ощутить Ци вокруг себя, но это оказалось сложным. Хотя я мог воспринимать мрачную Ци в окрестностях, мои чувства не были достаточно отточены, чтобы обнаружить ее глубоко под землей.

"Все! Просыпайтесь!" - крикнул я.

Существовала вероятность, что звук был просто чем-то проходящим мимо, но я не хотел рисковать. Я предпочел бы столкнуться с неловкостью от того, что я ошибаюсь, чем с последствиями того, что я прав.

Другие ученики проснулись и собрались вместе, выглядя испуганными, но демонстрируя мало паники. Для Белого Тигриного Континента, запертого в вечной борьбе между людьми и чудовищными зверями, не было ничего необычного в том, чтобы подвергаться нападениям таких существ.

Меня беспокоила подземная угроза, уязвимость моего детекционного массива. Он не мог предупредить нас о подземных нападениях.

Взглянув на нашего лидера в поисках руководства, я уже собирался заговорить, когда заметил улыбку Сун Сун, когда она встретилась со мной взглядом. "Поздравляю, твои чувства изысканны для человека на стадии закалки тела".

Прежде чем я успел ответить, примерно в двадцати футах от нас произошел взрыв, разбросав камни. Я отпрыгнул назад, уклоняясь от снарядов, и прищурился, чтобы разглядеть источник в облаке пыли.

Да, теперь я мог это почувствовать.

Сун Сун действовала быстро, ее ладонь создавала сильный ветер, который рассеивал пыль, открывая скорпионоподобное существо с тремя хвостами и головой быка. Его чешуя напоминала необработанные камни, издавая странные щелкающие звуки.

Это был чудовищный зверь!

Прежде чем я успел вспомнить информацию, которую читал о скорпионоподобных чудовищных зверях, Сун Сун пронеслась мимо меня, как молния.

Я чувствовал ее Ци, но едва мог разглядеть что-либо, кроме вспышки ее формы!

Она остановилась перед скорпионоподобным существом и нанесла мощный удар ногой, в результате чего половина существа распалась на красное пятно на земле.

"Ну, разве ты не крутой", - усмехнулась она, так как у скорпиона все еще оставалось два хвоста, которые он выстрелил в ее сторону.

Хотя чудовищный зверь был обездвижен, он предпринял последнюю отчаянную атаку. Однако это было тщетно. Сун Сун поймала клешни на хвосте, размахнула существо и швырнула его на землю. Камни под ним треснули, образовав кратер вокруг тела чудовищного зверя.

В отличие от людей, чудовищные звери обладали большей устойчивостью. Несмотря на безжалостные наказания, скорпионоподобное существо дергалось, пока Сун Сун не нанесла свой последний удар, наступив ему на голову и раздавив ее с влажным хлюпаньем.

"Будь осторожна. А что, если у него была кислая кровь или яд?" - предостерег я Сун Сун.

Она вопросительно изогнула бровь, подразумевая, должен ли ее советовать культиватор закалки тела без опыта.

Она была права. Я застенчиво улыбнулся и почесал затылок. "Извините, это было с моей стороны необдуманно".

Хотя я перенял дурные привычки из этой жизни из-за Лю Фэна, я также сохранил привычки из своей прошлой жизни, например, предостерегать молодых людей от опасных вещей. Несмотря на свои эксцентричности, Сун Сун, вероятно, было девятнадцать или самое большее двадцать с небольшим - все еще слишком молода в моих глазах.

В те годы моей прошлой жизни я совершил множество безрассудных поступков.

Несмотря на мои извинения, Сун Сун продолжала смотреть на меня с ожидающими глазами.

Чего она от меня ожидала? Я уже извинился.

"Я думала, ты тоже можешь чувствовать других", - вдруг заметила она, глядя вдаль. "На мгновение я забыла, что ты даже не ученик Ци. И все же ты более искусен, чем большинство из них".

Я был на мгновение озадачен, пока полупрозрачный барьер тревоги не стал малиново-красным, и звук звенящих колоколов не наполнил воздух. Вскоре зазвонило еще много колоколов, сигнализируя о вторжении многочисленных врагов в зону действия детекционного массива.

"Ну, это интересно. Наконец-то что-то захватывающее во время этого скучного путешествия", - пробормотала Сун Сун, прежде чем броситься в бой.

"Подожди!" - крикнул я, но она ушла, не обращая внимания.

Несмотря на мое улучшенное зрение, было все еще темно и трудно видеть вдаль. Однако вскоре наши противники показали себя - каменные скорпионы, подобные тому, которого Сун Сун без труда уничтожила. Хотя она заставила это казаться легким, каждое из этих существ было, по крайней мере, сильнее, чем средний культиватор закалки тела семи-восьми звезд.

"Черт возьми!" - воскликнул один из членов команды, вытаскивая меч.

Другие последовали его примеру, и один из них спросил: "А куда делся лидер!?"

"Она сражается с существом, которое ведет этих тварей", - ответил я, решив не раскрывать, что это было всего лишь мое предположение. Насколько я знал, Сун Сун могла убежать, чтобы получше разглядеть, как нас убивают.

Больше, чем продолжающийся бой, меня беспокоило осознание того, что кто-то управляет этими чудовищными зверями.

Почему под землей был только один скорпионоподобный чудовищный зверь? Казалось, они проверяли возможности моего массива. Их синхронная атака указывала на то, что они ждали как раз за пределами барьера. Возможно, лидер обладал значительной чувствительностью к Ци, распознавая зону, где был массив.

Разумное существо, возглавляющее такого опасного врага...

По моему лбу скатилась капля пота, и мое сердце забилось быстрее.

Это было опасно. Они могли даже устроить ловушку для Сун Сун.

Зимой чудовищные звери, как правило, становились более свирепыми и опасными, так как они становились голоднее и образовывали орды, чтобы нападать на человеческие поселения в поисках пищи. Осенью они были менее голодны, с меньшими группами и более осторожным подходом.

Мысль о том, чтобы погнаться за Сун Сун, на мгновение промелькнула у меня в голове. Но так же быстро, как она возникла, я ее отбросил. В конце концов, остальные члены команды подвергались такому же риску, и Сун Сун, казалось, была способна пережить любую ловушку, которая ее ждала.

"Плоть - мой камень", - пробормотал я, наполовину напевая, когда кончики моих пальцев загорелись, и белые сгустки выстрелили, опутывая моих товарищей по команде. Прежде чем они успели запаниковать, я успокоил их: "Это поможет вам в бою".

Полупрозрачная белая жидкость расширилась и окутала их, образуя слизистую броню вокруг их тел. Из-за каменистой среды, генерирующей определенный вид Ци, эти защитные барьеры были прочнее и устойчивее, чем обычно.

Однако эти миниатюрные щиты были по своей природе нестабильны. Я сжал руки вместе, и полупрозрачный белый импульс исходил из моей груди, сливаясь в большой сферический барьер. Скорпионоподобные чудовищные звери на мгновение заколебались, прежде чем врезаться в мой барьер. Но их усилия были тщетны; вместо того, чтобы встретить сопротивление, они прошли сквозь него.

Это был не барьер сдерживания; скорее, он служил для стабилизации брони, которую носили мои товарищи, - дистанционный метод управления Ци. Хотя он был несовершенен и, вероятно, мог дать сбой в течение нескольких минут, это был один из лучших массивов, которым меня научил библиотекарь.

Хотя разумные чудовищные звери могли быть среди наших противников, я сомневался, что они обладали знаниями о массивах или о том, как сломать этот конкретный, учитывая его нематериальную природу.

"Мы столкнемся с этим вместе, как команда! Мои массивы показывают, что мы окружены, и нет места для побега!" - провозгласил я, стремясь укрепить решимость своих товарищей-учеников.

Хотя я не мог подтвердить, действительно ли мы были окружены, перед нами стояло около дюжины чудовищных зверей. Меньше всего нам нужно было, чтобы кто-то поддался страху и нарушил строй, подвергнув опасности всех нас.

Когда каменные скорпионы столкнулись с нами, большинство учеников разлетелись. К счастью, благодаря моему массиву, до сих пор не было пролито ни капли крови. Однако зловещий глухой стук тел, врезающихся в камни вдалеке, намекал на ужасные последствия. У меня не было возможности оценить состояние остальных; передо мной стоял скорпион, его бычья голова целилась пронзить меня.

Схватив чудовищного зверя за панцирь, я использовал Шаг стремительного быка на максимальной мощности. Земля под нами треснула, как паутина.

Обычно я рванулся бы вперед, как пуля, но на этот раз наш импульс остановился, оставив нас застывшими на месте.

Тупик длился недолго, так как три скорпионьих хвоста выстрелили в меня.

"Цепь, расхождение, танцующий солнечный свет! Громовой купол!" - пропел я. Из земли поднялись четыре столба, заключив нас обоих в свои объятия, и молния затрещала по каменным столбам.

"Надеюсь, ты готов получить шок всей своей жизни, здоровяк", - я понятия не имел, понимает ли чудовищный зверь передо мной человеческий язык. Но одно было ясно: он инстинктивно чувствовал, что находится в опасности, и пытался отступить. Несмотря на то, что это было трудно и мои руки дрожали, я крепко держал его за рога.

Каменные столбы ярко сияли, заряженные резидентной Ци.

Я специализировался на защитных массивах. Поскольку именно в этом был опыт библиотекаря. Но это не означало, что я был ужасен в атаке.

Если бы вокруг была гроза, массив "Громовой купол" был бы более эффективным. Но у меня не было особого выбора.

Каменные столбы начали трескаться, и хотя это был мой массив, я чувствовал себя немного нервным.

Это электричество, которое вот-вот должно было вырваться, тоже причинило бы мне вред, и я не мог его контролировать. Это был недостаток того, что я не использовал свою собственную Ци для формирования этих массивов. Без электричества, контролируемого моей Ци, оно двигалось бы своим естественным путем.

Внезапно четыре столба взорвались, и дикое электричество выстрелило в середину.

В электричестве была одна интересная особенность: это была очень ленивая энергия, которая не проходила через непроводящие материалы. Вместо этого она следовала по пути наименьшего сопротивления.

Простой барьер, без песнопений и ручных печатей, сформировался вокруг моего тела. Технически, барьеры не проводили электричество, поэтому молния прошла мимо меня и поразила свою цель... скорпионоподобного чудовищного зверя.

Раздался громкий визг электричества, слишком громкий на мой вкус, и рога в моей руке дернулись. Но я держался за них, чтобы чудовищный зверь не сдвинулся с места.

Рога не проводили электричество, поэтому я держался за них без проблем.

Когда все закончилось, в воздухе запахло горелой плотью, и чудовищный зверь рухнул на землю. Именно тогда я отпустил рога и ударил чудовищного зверя.

Пронзающий Кулак Звука!

Я легонько постучал по голове зверя, и не прошло и секунды, как он взорвался ливнем крови. После того, как кровь и кишки упали на землю, я снял свой основной барьер, и моя одежда осталась чистой.

Повернувшись к остальным, и чудовищные звери, и ученики смотрели на меня.

Хотя бой казался вечностью, в их глазах он произошел за долю секунды.

"Ну же, чего вы все ждете?" - спросил я чудовищных зверей. "Есть еще много массивов, которые мне нужно испытать".

Как и ожидалось, эти чудовищные звери не понимали человеческой речи и бросились на меня. Инстинктивно они поняли, что я представляю для них самую большую угрозу.

http://tl.rulate.ru/book/105040/3737483