Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 9

Не стоит забывать, что Гуннар - всего лишь шестилетний ребенок. То есть он и вполовину не больше взрослого человека. Ведь то, что сейчас переживает Гуннар, похоже на падение взрослого мужчины с высоты 6 метров. Повезло бы, если бы при падении с такой высоты у него просто сломались кости.

Судя по тому, насколько серьезны его раны, если Гуннар Клингер не обратится за помощью прямо сейчас, он умрет.

Осознав свою глупость, Гуннар выругался про себя и мысленно горько рассмеялся. Его умственный возраст уже составляет 27 лет, поскольку в прошлой жизни он умер в 21 год.

Все это время, с тех пор как он вновь обрел свои прошлые воспоминания и силы. Он был слишком сосредоточен на этой странной силе, которая у него есть. И по иронии судьбы та самая сила, от которой он был в восторге, найдя ей применение, теперь станет причиной его смерти во второй жизни.

Хахаха... Что это? Почему я забыл о такой простой вещи? Значит... вот как закончится моя вторая жизнь, закончится в тот же день, когда я пробудился... Я был слишком взволнован... Это потому, что я так долго пробыл в Бездне? Или... потому что очень долгое время я мог двигать своим телом?

Гуннар задумался, вспоминая свою прошлую жизнь, но не жизнь в Бездне. Но до того, как он попал в саму Бездну.

Гуннар в своей прошлой жизни, можно сказать, имел все, но в то же время. У него нет ничего. Он родился в богатой и влиятельной семье; можно подумать, что у Гуннара есть все. Но это было не так, потому что с рождения Гуннар был очень болен неизвестной болезнью, которая медленно убивала Гуннара.

В возрасте десяти лет он потерял все чувства в ногах, лишившись возможности ходить.

Когда ему исполнилось 14 лет, он начал терять чувства одно за другим. Первым был вкус, затем осязание, потом обоняние, затем зрение, в конце концов слух.

А когда Гуннару исполнился 21 год, не только остальные части его тела потеряли способность двигаться. Даже сердце перестало биться, положив конец его жизни.

Большую часть жизни Гуннар провел в своей спальне, привязанный к аппаратам. Одним из его любимых занятий было чтение книг. Для Гуннара не имело значения, что это за книга, и по воле случая он прочитал свой первый лайт-роман.

Это стало началом того, как Гуннар стал аниме-ботаником, сформировав свою душу отаку, так как ему становилось все интереснее и интереснее читать другие подобные книги. А когда он стал искать другие тома этой новеллы, то не только нашел другие тома, но и стал читать другие книги. Он не только нашел другие тома, но и узнал, что по этому роману снят мультфильм, но, как ни странно, не мультфильм, а аниме.

Любопытство взяло верх над Гуннаром, и он открыл для себя мир аниме-культуры. Он смотрел аниме, даже читал мангу, а если и этого было недостаточно, то ходил на другие аниме и лайт-новеллы, а также мангу, помимо той, что его интересовала.

И вот так Гуннар провел остаток своих лет, читая, смотря и слушая аниме-культуру. Жаль, что перед смертью у него отняли зрение, и он не успел посмотреть последние аниме. Или то, что в конце концов ему пришлось перейти на аудиокниги.

Возможно, это единственная причина, по которой Гуннар Клингер, находясь в Бездне, смог легко забыть болезненные воспоминания о своем прошлом.

На самом деле Гуннар понятия не имеет, умер ли он в одиночестве или нет. В конце концов он потерял способность чувствовать других. Все, что он знал, - это свое тело, болезнь, которой он страдал с рождения и которая превратила его физическое тело в тюрьму. Можно задаться вопросом, что думали его родители, наблюдая за уходом Гуннара из жизни.

Неудивительно: Гуннар легко забывал свое прошлое и все еще хранил свои знания об аниме после стольких лет.

"Неужели и эту жизнь я проживу впустую? спрашивал себя Гуннар, пробуя во рту кровь. Честно говоря, это было первое, что Гуннар попробовал почти за 10 лет, и это была его собственная кровь.

Конечно, он помнит вкус всех видов пищи, которую ел до того, как пробудил свои воспоминания о прошлой жизни. Но подумать только, что первым, что он попробует после пробуждения воспоминаний, будет его собственная кровь. От этой мысли Гуннару захотелось рассмеяться, но в данный момент смеяться было слишком больно.

Я не могу... я не хочу умирать... Зелла и Зелл... останутся совсем одни... для них нет никого, кроме госпожи Вирт..." Желание начало расти в сердце Гуннара, когда в его душе зажглась жажда жизни.

'Н-не так! Я не хотел умирать так...! Я хочу увидеть их... Я в мире DxD! Параллельный или нет! Это все, о чем мечтают отаку...! И я разрушаю... сразу умираю... какой я несчастный? Какое право я имею называть себя отаку или ботаником... если я умру... так и не встретив ни одного из главных героев этого мира!?

В этот момент душа отаку Гуннара закричала в его сердце. В этот момент его желания откликнулись на призыв сущности или источника силы, обитающего в глубине его души. Из-за того, что при прыжке в воздух он использовал треть этой силы, а также из-за того, что он едва не погиб.

Остатки того, чем является этот источник силы. Начал быстро распространяться по всему телу, начиная с сердца. И когда этот источник сущности или силы распространился, его тело начало быстро исцеляться.

Его правая нога, разбитая вдребезги и сломанная, восстановилась сама собой, как будто он ее и не ломал. Даже грудная клетка, которую он не заметил, но которая тоже была сломана, исправилась сама собой.

Порезы на теле, полученные при падении, тоже закрылись сами собой, исцелив все, что было сделано с телом Гуннара. Гуннар испытывал сильнейшую боль. Вскоре он понял, что боль ослабевает, а его тело начинает исцеляться с чудовищной скоростью.

Он был потрясен тем, что эта сила, обитавшая в его душе, способна даже исцелить его тело, не говоря уже о том, чтобы укрепить его.

Но кроме того, что его тело уже полностью исцелено, Гуннар заметил и другое. Эта энергия, обитавшая в его душе и связанная с его сердцем. почти иссякла, когда оставшиеся две трети исцелили его тело.

Увидев это, Гуннар забеспокоился. Он до сих пор не знает, как работает эта сущность или сила внутри него. Он не знает, восстанавливается ли она естественным путем или ее нужно чем-то кормить, чтобы она восстановилась.

Но паника была излишней: через минуту или около того сущность или источник силы в его теле со временем снова увеличилась в размерах.

'Это похоже на ману... или магию, или волшебную силу в этом мире для людей? Это похоже на демоническую силу, которой обладают дьяволы. Я знаю, что моя сила похожа, но в то же время не такая, как у них... во-первых, могу ли я создавать заклинания с помощью этой силы?

'Не говоря уже о том, что она также похожа на Святую Силу, поскольку я могу исцелять себя... но тот БОР, от которого эта сила изначально исходила... не кажется мне похожим на ангела...'

Гуннар вдруг подумал и представил, что у этого жуткого гигантского глазного яблока за спиной десятки и десятки белых птичьих крыльев... Странно, но, как и думал Гуннар, это совсем не подходит его угрожающей зловещей сущности.

Ну, я могу исцелять и укреплять себя... но разве это все? Я чувствую, что нет... Но раз это похоже на ману или магическую силу, как бы она ни называлась, и раз он пришел из БОРа, я могу назвать это Силой Бездны?

Вот так Гуннар решил назвать эту силу, или как там ее, Бездной Силой, поскольку она пришла из самой Бездны.

Когда Гуннар придумал название своей силы, он назвал ее "Бездна", поскольку она очень похожа на магическую и демоническую силу, а также на Святую силу, поскольку с ее помощью он мог исцелять себя. Затем Гуннар посмотрел на солнце в небе.

Проснуться остальным в приюте осталось недолго. Скорее всего, Зелл уже спустился вниз и ищет его. Осознав свою ошибку, Гуннар решил извиниться перед Зеллом, когда вернется позже. В конце концов, Гуннар ведь сказал своему младшему брату по существованию, Зеллу, что вернется после того, как сходит в туалет.

Но кто бы мог ожидать, что ему не придется идти на полпути? И как ни стыдно... его отакуская сторона взяла верх над Гуннаром, ослепив его рассудок желанием немедленно испытать свои силы. И совсем забыл о том, что сказал Зеллу.

"Неужели это из-за Силы Бездны? подумал Гуннар, нутром чуя, что причина, по которой ему не нужно было идти в туалет, связана с этой его странной силой.

Через несколько мгновений он убедился, что с ним все в порядке, если не считать слегка окровавленной и порванной одежды. Гуннар направился вглубь леса, чтобы посмотреть, на что еще способна эта сила Бездны.

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779496