Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 7

Однако развлечение с силой внутри себя - не единственная причина, по которой Гуннар захотел испытать ее. Другая причина - желание понять свои силы, чтобы лучше их контролировать.

В конце концов, последнее, чего хотел Гуннар, - это причинить вред близким ему людям. Если бы его силы вышли из-под контроля. Но в то же время ему необходимо знать, в чем заключается его сила.

Он понятия не имел, что это за штука, которая находится в его сердце. Он знал только, что эта сила или силы связаны с тем бездонным гигантским глазным яблоком РоБа, или так он ему сказал.

"Может, мне пойти в лес? Гуннар подумал, что совсем рядом с приютом есть лес. Обычно воспитательница, мисс Вирт, не пускает детей в лес, если только не сопровождает их. Однако Гуннар должен был пойти один, чтобы испытать свои силы.

Есть много причин, почему он должен быть один. Мисс Вирт и остальные - обычные люди, а его сила неизвестна. Она может представлять для них опасность, если случится что-то непредвиденное.

В конце концов, это мир, где боги и другие подобные существа все еще существуют и ходят среди людей. В этом мире почти повсюду таится бесчисленное множество опасностей.

Мало того, его отаку хочется узнать, какие еще аниме-персонажи есть в этом параллельном мире DxD. И Гуннар понял, что если он хочет быть как-то или в какой-то степени связан с DxD, то ему никак нельзя оставаться в Германии.

Ведь почти все события в DxD происходят в городе под названием Куох, который должен находиться где-то в Японии.

Не говоря уже о том, что Гуннар понятия не имеет, начался ли уже канон, сюжетная линия DxD или нет. Все, что Гуннар знает, - это то, что может произойти уже на полпути к канону. Или же тот исход, которого он желает больше всего, все еще на расстоянии нескольких лет до официального начала DxD.

Честно говоря, если бы Гуннар не был аниме-гиком, в котором живет его душа отаку. Силы или нет, Гуннар мог бы вести скрытую жизнь и оставаться в Бонне или Германии до конца своих дней.

Но он не может, его душа отаку отказывается оставаться в стороне от всего происходящего. В нем живет сильное желание увидеть, что может предложить параллельный мир DxD.

И даже если он сам не был отаку/ботаником. Гуннар, он знаком с аниме DxD, но ничего не знает о первоисточнике, романе DxD. Знал, насколько опасен этот мир. Ведь это мир, где обитает бесчисленное множество сверхъестественных существ, которые смотрят на людей свысока или сами слабы.

Именно поэтому Гуннару нужно стать сильнее, ему как минимум нужно было стать Ultimate-Class до того, как официально начнется канон. В конце концов, большинство сильных мира сего в DxD имеют класс Ultimate. Но он понятия не имеет, как далеко он может зайти со своими способностями. Ему нужно тренироваться и развивать силы, живущие внутри него. И надеяться, что он сможет стать Ultimate-классом раньше канона.

Сначала нужно понять эту мою силу... а потом узнать, началась ли DxD или нет. К счастью для меня.... Поскольку это место находится на окраине Бонна, здесь не должно быть существ из Сверхъестественного, или я так надеюсь. И не говоря уже о том, что я всегда могу тренироваться в лесу, а приют использовать как прикрытие, так что ни дьявол, ни ангел меня не заметят... Вообще, какие фракции есть в Германии?

Гуннар думал об этом. Он не так много знает о DxD, как обычный фанат DxD, потому что следит только за аниме. Он жалел, что не прочитал лайт-новеллу перед смертью. Если бы он это сделал, то знал бы, что может ждать его в Германии.

В конце концов, в Сверхъестественном существует множество различных видов существ. Ангелы, падшие ангелы, дьяволы и даже драконы. И даже духовные существа, такие как ёкаи, призраки и даже боги. И каждая фракция базируется в отдельной стране или регионе этой страны.

Только такие фракции, как Церковь, Григорий и Подземный мир, он же Дьявол. базируются по всему миру. Другие же фракции базируются в своих странах. И трудно сказать, что за сверхъестественные существа обитают в Германии, или какая из трех великих фракций находится в Германии.

Если я не ошибаюсь... Вампиры обитают во Франции. Есть еще маги... но в какой стране у них фракции... есть ли фракция магов в Германии... звучит верно... Мне нужно знать, что находится в Германии и других частях света". Гуннар задумался.

Его конечная цель - Япония, но он до сих пор не знает, как туда добраться. Впрочем, сейчас это и не важно. Самое главное, что нужно Гуннару, - это стать сильнее, узнать свое окружение. И кто его враг, а кто нет.

"Мне нужно стать сильнее... сильнее я в этом мире, где уважают сильных... безопаснее я... пора идти в лес". Гуннар сказал это вслух, не заботясь о том, что кто-то его услышит, так как знал, что кроме Зелла никто не проснется. Большинство детей в этом приюте не просыпаются после пяти утра, как Гуннар сегодня, из-за того, что его воспоминания и силы не запечатаны.

http://tl.rulate.ru/book/104896/3729020