Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 3

Но в тот момент, когда душа поняла, что происходит, прежде чем он испугался или что-то еще, осознав, что обладатель этого взгляда направляется к нему. Внезапно он почувствовал, как его лишенное тела тело застыло, а непреодолимое давление вдруг навалилось на бедную растерянную душу.

И, чтобы еще больше поразить его, пустота перед душой начала трескаться, словно сделанная из стекла, а за разбитым стеклом пустоты на него уставился огромный красный зловещий глаз.

{Интересно... обычно, когда кто-то... стоит передо мной... или смотрит мне в глаза... либо мой взгляд... либо моя аура... превращают его... в небытие... как я думаю об этом... сколько времени прошло... с тех пор, как ты пришел в мои владения?}

Гигантское глазное яблоко, превосходящее размерами саму Землю, спросило душу, которая в ужасе уставилась на него из бездонного красного глаза. Но когда душа попыталась заговорить, то обнаружила, что не может этого сделать, так как испуганно уставилась на зловещий бездонный глаз перед собой.

{Правильно... по вашим меркам... с момента вашего появления здесь прошло около 4592 лет... 67 дней, не так ли? Мне действительно интересно... почему ты... душа, забредшая в мои владения... не только не была поглощена моими владениями... но вместо этого... твоя душа стала запятнана моей аурой... Интересно, вот каково это... иметь собственного ребенка? С тех пор как я почувствовал... свою силу, живущую глубоко в твоей... душе?}

спросил бездонный красный зловещий глазной яблоко, все еще глядя на душу, которая вздрогнула, услышав, что находится в этом месте уже более 4 500 лет. Но вскоре растерялся, так как не понял, что имел в виду этот гигантский глаз, ведь его душа была запятнана его аурой.

{Кеке... Я тоже хотел бы знать... но это не невозможно... иметь душу... совместимую... с моими силами... Но ни разу... я не думал, что это случится со мной... это действительно позор... малыш... Я наблюдал за тобой... так долго... наблюдал, как твоя душа... стала такой запятнанной... вместо того, чтобы быть поглощенной... Я действительно хотел знать... ребенок с моей аурой... кем ты станешь еще через тысячу... или, может быть, миллион лет... в моих владениях. }

{Однако... благодаря некоторым назойливым вредителям... у меня нет выбора, чтобы избавиться от тебя... Поистине, это слишком большой позор... дитя с моей аурой... уничтожить тебя... или поглотить... ведь ты всего лишь капля... в огромном океане для меня... на моем уровне... и я не хочу уничтожать... то, что чувствует себя частью меня... да... как мой собственный ребенок... Я хочу уничтожить первого ребенка... с моей аурой. }

Услышав эти слова и жуткий смех в начале. Душа испугалась еще больше, опасаясь, что это его последний день в этом месте. Может, он и хотел бы покинуть это место, но он не хочет быть уничтоженным, чтобы покинуть это место, да еще и навечно.

Но вскоре его душу наполнило облегчение: оказалось, что это бездонное существо не желает его уничтожать или пожирать. Потому что его душа была запятнана его аурой и силами, что делало это гигантское чудовищное глазное яблоко нежелательным для его несчастной жизни.

Тем не менее, по какой-то причине, когда шар света посмотрел на гигантское глазное яблоко, которое было больше самой Земли, и не на много. Он не мог не вспомнить, что среди его воспоминаний есть и те, что основаны на культуре аниме. Он помнит, как во многих фанфиках, их открытия были похожи на эту ситуацию перед ним.

В конце концов, сколько бы шар света ни думал об этом. Это гигантское глазное яблоко, кричащее ROB, те существа, которые не только могут исполнить три или более желаний героев фанфиков, но даже могут реинкарнировать или трансмигрировать их в вымышленный мир по своему усмотрению.

Причина, по которой душа вспомнила о такой стороне аниме-культуры, как аниме-фанфики. Потому что в некоторых из них РОБы иногда находят блуждающие души вроде него самого, которые по какой-то причине оказались в их владениях. Только для того, чтобы отправить их на перерождение в вымышленный мир аниме.

{Хмм... интересно... возможно... переродить вас... в мире аниме... Однако... это не может быть ваш собственный выбор... боюсь. Среди миров, с которыми я все еще связан... в огромных мультиверсах, только три мира аниме... я все еще имею слабую связь с ними. Два из них - параллельные типы... а один - оригинальный тип}.

Услышав это, лампочка, или душа, испугалась, поняв, что это бездонное существо, похожее на РОБ, читает его мысли. И все же, когда он задумался об этом. Разве это не самая обычная вещь для РОБов - читать мысли других людей?

Черт возьми, если выйдет книга "Как стать БОРом для идиотов", он будет уверен, что первой темой в ней будет то, как читать мысли и воспоминания, просто глядя на других людей.

Но вскоре, отбросив эти ненужные мысли, он понял, что только что сказал. Вскоре он понял, что только что сказал: он может перевоплотиться в вымышленном мире аниме!

Переполняемый волнением, Душегуб почувствовал, как пробуждается его внутренняя душа отаку, осознавая, что у него есть шанс возродиться в мире аниме.

http://tl.rulate.ru/book/104896/3728990