Готовый перевод Gamer of DXD / Геймер в DXD: Глава 5

Почувствовав, что меня качает вперед-назад, я открываю глаза, чтобы посмотреть, что происходит.

Первое, что я замечаю, - это то, что на улице темно, когда я выглядываю в окно; следующее, что я замечаю, - это то, что я еду в поезде. Я встаю, чтобы пойти в ванную, и смотрю в зеркало. (Похоже на картинку с обложки)

"Неплохо", - шепчу я себе, - "Погоди, а я вообще могу говорить или читать по-японски?" спрашиваю я себя.

Я проверяю в карманах свой телефон и открываю его. Открываю интернет и замечаю, что все написано по-японски, но, к счастью, я могу читать.

Слава богу! Я думаю про себя: "Подожди... Бог в этом мире мертв. Это как бы ставит все на свои места".

["Все пассажиры, мы прибудем в город Куох через 30 минут, повторяю..."

"И я могу это понять, Ницца", - думаю я с улыбкой. Я возвращаюсь на свое место и, когда сажусь, на экране появляется сообщение.

[Письмо помещено в инвентарь].

Надеясь, что это сработает, я вспоминаю слово "инвентарь" на куртке, которая на мне, и лезу в карман. Я думаю о письме и чувствую его в своей руке. "Хорошее, удобное карманное хранилище для объяснения выигрыша", - думаю я с ухмылкой, доставая письмо и начиная его читать.

[К тому времени, когда вы будете читать это, вы уже должны быть на пути в Куох. Я подумал, что поступить в академию Куох будет непросто, поэтому решил предоставить это вам. Хотя я бы посоветовал тебе взять несколько уроков рисования, так как у вас есть студия анимации, хотя у тебя нет для этого навыков. В любом случае, последнее, что я обещаю, я вроде как забыл о твоем учебнике. Ну, знаете, обычный учебник по вступлению... где вы узнаете, как получить доступ ко всем своим вещам и сражаться. Но потом я подумал, что это довольно просто, так что когда вы придете в дом, просто скажите "туториал", и мы сделаем его очень быстро.

От, Система]

'Хм, это интересно', - думаю я, - 'То есть да, он вроде как пропустил весь туториал, но, по крайней мере, это исправят, когда я доберусь до своего дома'. Что касается анимационной студии...

Я открываю интернет и проверяю, какие сериалы и аниме создаются в этом мире...

Согласно календарю, сейчас 2012 год. И пока что я нигде не вижу упоминаний о Хорикоши". А это значит, что права на My Hero Academia могут принадлежать мне, пока я могу все это помнить... а я помню, так как в прошлой жизни был отаку". думаю я, усмехаясь. Кто знает, может, я смогу использовать это имя как псевдоним?

Я продолжаю искать в интернете другие сериалы. Dragon ball z существует, и это потрясающе, но это странная вариация, и у нее еще нет Super. 'Ну и хреново'. думаю я, пока не замечаю кое-что. Вместо компании Toi Animation, владеющей этим сериалом, он называется Serafall Animations. '...ха, это удобно. Интересно, смогу ли я присоединиться к ним при создании DBS? Ускорить процесс, улучшить качество анимации и т.д. и т.п.".

Поезд начал замедляться, и я уже собрался идти к своему новому дому, как вдруг понял одну вещь.

"...Как, блядь, я доберусь до своего нового дома?" спрашиваю я вслух.

[Найдите его в приложении "Карты" на вашем телефоне].

Я вижу сообщение и делаю это. В нем говорится, что до него около 30 минут ходьбы, так что неплохо. Я начинаю осматриваться и пытаюсь запомнить места на случай, если мне что-то понадобится, когда появляется следующее сообщение

[Из-за постоянного наблюдения за окружением, вот навык для этого]

[Наблюдение] (Пассивное) [LVL 1/50 (10%)]: Использование этого навыка дает вам некоторую базовую информацию о том, что вы наблюдаете.

Отлично. Когда я добираюсь до своего нового дома, я повышаю его уровень еще в 3 раза, доводя его до lvl4. Когда я смотрю на свой новый дом, я могу думать только о том, что он уютный. Войдя в него и заперев входную дверь, я произношу вслух "Tutorial" и стремительно попадаю в белую пустоту.

[Добро пожаловать в Учебник. Как было сказано в письме, мы случайно пропустили эту часть, поэтому мне нужно, чтобы вы сказали или подумали "Меню"].

'Я просто подумаю об этом, так я не буду казаться сумасшедшим', - думаю я про себя 'Меню'.

[Статистика]

[Инвентарь]

[Перки/Траиты]

[Квесты]

[Привязанности/отношения]

[Магазин/Гача]

'Так, все выглядит стандартно'.

[Отличная работа! Умение следовать простым указаниям значительно повысит вашу способность выживать. Получил 1 к WIS и Интеллект за следование инструкциям]

"...Это была отсылка к borderlands?" спрашиваю я вслух

[+5 привязанности к системе]

[Да, и мне нравится, что ты уловил эту отсылку. Теперь перейдите на вкладку "Квесты"].

Это приведет к появлению трех квестов, что меня удивило, так как я думал, что пока будет только один.

[[Туториал]]

[Завершите туториал]

[Основные задания]

[( ) Пройдитесь по всем вкладкам меню]

[( ) Выберите стартовое оружие]

[( ) Победить вызванного врага]

[Награды: 2,000 йен, 200xp, 1 гача-билет, стартовое оружие, книга навыков]

"Итак, это обучающий квест. Приятно знать, что скоро мне предстоит сражаться. А что за другие квесты...?"

[Выйти за пределы, ПЛЮС УЛЬТРААА!]

[Создатель вашего любимого аниме не существует здесь, поэтому вы считаете, что ваша судьба - разделить его творение в этом мире для него].

http://tl.rulate.ru/book/104889/3735106