Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 98. Городская стража

Раньше я не обращал на это внимания, но в столице на удивление высокий уровень преступности. Возможно, это связано с неспокойной ситуацией в королевстве или сейчас идет какое-то сезонное обострение... Не знаю. Но на мой взгляд для королевской столицы такое количество совершаемых преступлений непозволительно большое.

На всю эту неделю академия назначила Лили помощником командира одного из отрядов городских стражников. Своеобразная проверка приобретенных навыков в реальных условиях. Такой участи подвержены все семикурсники королевской академии магии. Маг, который семь лет назад в первый день нашего пребывания в столице проверял магическую метку Лили, тоже находился на своей должности по воле академии. Это мы узнали еще тогда со слов Корина, который признал в помощнике капитана Хэмонда студента академии магии.

Командиром Лили стал капитан Росберг, сурового вида крепкий бородатый вояка. Его отряд отвечал за порядок в районе площадью в десяток кварталов. Патрулированием занимались рядовые солдаты, а сам капитан большую часть времени проводил в штабе отряда, разбираясь с бумажной волокитой. Несколько раз в день он выходит на обход вверенной ему территории, а вместе с ним это делает и Лили. Обычным патрулированием маги не занимаются, поскольку любой случай, требующий их присутствия, так же требует присутствия командира, и тогда он вместе с магом выдвигается к месту происшествия. Поэтому, если Росберг в штабе, то и Лили в штабе. Если он на обходе, то и Лили с ним.

К Лили, как к магу, не было никакого особого отношения. Маг-помощник сменяется каждую неделю, так что Росберг и другие стражники повидали их достаточно. Да и нет у них такой установки - лебезить перед магами. Неважно дворянин тот или нет. Возможно, некоторые маги, которые дворяне, высказывают свое недовольство на такое "неподобающее" отношение, и стражникам приходится подстраиваться, чтобы не вызывать проблем на свою голову, но Лили такой личностью не является, а потому отношения со стражниками складываются мирно и спокойно.

Охраной порядка мы заняты уже четвертый день. Все это время я занимался абсолютно ничем. Вот совсем ничем. Всякий раз, когда Лили приходилось действовать, в бой отправлялся мелкий. То есть Блэки. А Лили была готова в любой момент еще и заклинанием подсобить. Всё, как и надо. Чем чаще моя подопечная будет взаимодействовать со своим призывным зверем, тем сильнее будет становиться их связь друг с другом, что положительно влияет на их командную работу. Так говорили преподаватели в академии.

Пока эти двое ловят преступников, разнимают драчунов или успокаивают разбушевавшихся магов-самоучек, я беззвучно следую за Лили, придавая внушительности ее образу. Лишь пару раз я выступил в роли транспорта, когда ее и командира присутствие требовалось на другом конце района. Такое происходило, когда Лили с Росбергом были или на обходе, или на месте происшествия. В другое время ездовой транспорт не требуется, поскольку штаб находится в самом центре района, откуда в любую его точку можно и пешком добраться достаточно быстро. Естественно, я перевозил только Лили. Для командира всегда подгоняли лошадь.

Прямо сейчас передо мной происходило довольно интересное действие.

Некоторое время назад капитану Росбергу сообщили о нападении на патруль. Мы тут же отправились по указанному адресу. Нападавшим оказался маг. На данный момент он заперся в одном из жилых домов, куда вломился вскоре после совершенного нападения.

- Кто был в доме? - Росберг начал собирать информацию.

- Мы слышали женские крики и детский плач, но они затихли довольно быстро. Возможно, это были домохозяка или нянька с ребенком. Отец семейства, если он есть, скорее всего на работе. - доложил встретивший нас солдат.

- Известно почему он это сделал? - спросил Росберг, глядя на тела двух убитых патрульных. Их головы были разбиты крупными камнями, которые лежали неподалеку.

- Да. По свидетельствам очевидцев преступник был явно не в себе. Сразу после убийства он произнес "из-за таких как вы я потерял все". Он явно в обиде на нас.

- Мда... Ладно. Лили, что можешь сказать о нем? - на этот раз Росберг обратился к Лили.

- Судя по размеру и форме каменных снарядов, контроль у него хромает на обе ноги. То, что камней всего пять, а цели только две, говорит о том, что он и сам об этом знает и решил перестраховаться. Вот только не знаю, он просто неумелый маг или же контроль ухудшился под влиянием эмоций...

- Ясно. Так... Надо узнать состояние жильцов. Или они теперь заложники? Не важно.

Росберг начал выполнять свою работу. Убежище мага-убийцы уже давно оцепили, а соседние дома освободили от жильцов. Лили призвала Блэки. Солдаты пытались заглянуть в окна злополучного дома. Я же спокойно сидел в тенечке и наблюдал за своей подопечной.

После того происшествия в столовой студенческая жизнь Лили претерпела значительные изменения. Как я и предсказывал, слова того паренька незаслуженно выставили девочку в плохом свете. Большие компании вокруг нее больше не собираются. Только Эрина и Нина относились к ней по-прежнему. Хотя последняя и чувствовала себя в некоторой степени виноватой в том, что произошло. Кроме них только пара человек не изменили своего отношения. Именно их Лили считала настоящими подругами, и они эту оценку подтвердили. Друг познается в беде. Верная поговорка во все времена.

Никаких резких высказываний в сторону Лили практически не было, но иногда находились, так сказать, радикальные дворянские отпрыски, которые считали себя обязанными что-нибудь ляпнуть. Лили, к сожалению, на такое ничего не отвечала и сжав губы проглатывала обиду. Преодолеть эти трудности сразу же она не смогла. Значит потребуется время. Буду ждать. Сам я при ней тоже ничего не делал. Уже потом, во внеучебное время я заглядывал в гости к обидчикам и наставлял их на путь исправления. Когда выздоровеют, они станут лучше себя прежних. Я уверен в этом.

Лили с тех пор искренне улыбалась только в компании Эрины, Нины и Корина. И то нечасто. Вот и сейчас от ее вида самому грустить хочется. Ну, со временем она все преодолеет, а если не сможет сделать это самостоятельно, я ей помогу.

Стражники готовились к штурму, а вместе с ними и Лили. Что они успели разглядеть в окнах, я не знаю, поскольку сам не проверял состояние жильцов. Безразличны они мне. А Лили я всегда смогу защитить, что бы там внутри не оказалось. Не просто так же я Хранитель?

Ну, судя по тому, что крови я не чую, с жильцами все должно быть в порядке. Лили тоже могла узнать это через мелкого.

Возле каждого окна дома поставили ящики, которые позволят стражникам быстро попасть внутрь. Лили пойдет через главный вход. Сейчас она вместе с Блэки ждет команды.

- Уходите прочь! Или я убью их! - в этот момент из дома можно было услышать то ли вопль, то ли крик преступника. Такое состояние плохо сказывается на сотворении магии, между прочем.

- Это капитан Росберг. Отпустите заложников и Вам сохранят жизнь. - прокричал в ответ Росберг, но сам в это же время жестами дал понять не обращать внимания на его слова и готовиться к штурму.

После убийства двух стражников преступника ждет лишь казнь. Неважно, отпустит ли он сейчас заложников или нет. У Росберга есть все полномочия сделать всё на месте, а в рапорте указать, что захват преступника живым был невозможен. Начальство все поймет. Тем более, когда убиты его подчиненные, кроме полномочий появляется и желание. У него и у остальных членов отряда. Даже если сейчас все они стараются держать суровые лица, уже вечером эти люди будут с грустью вспоминать о погибших, и заливать эти воспоминания крепким алкоголем.

Хрупкие люди...

http://tl.rulate.ru/book/10488/405286