Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 41. Кровь на дороге

Я почувствовал, как громовая пантера начала манипулировать магической энергией. По ее лапам начали пробегать электрические разряды. Кошка почувствовала угрозу и решила заранее подготовиться, а вот ее хозяин все еще не осознал свое положение. Надо бы еще немного подтолкнуть его зверя.

- Рарркррр. - я издал угрожающий рык, давая этим понять, что мирно разойтись не получится.

- Ахррр. - пантера зарычала в ответ. Отлично. Этого я и добивался. Когда жизни хозяина угрожает опасность, магический зверь будет его защищать, если только не поступил обратный приказ. По моей воле тени позади меня начали сгущаться. Пантера это заметила и почувствовала нарастающую угрозу. Она не понимала, что я делаю, но ее дискомфорт усилился. Корпус ее тела был слегка опущен, тем самым давая ей возможность быстро среагировать на враждебные действия. Я сделал то же самое. Пантера напряглась еще сильнее, а ее хозяин даже оружие не достал. Возможно, он считает, что его зверя достаточно, чтобы справиться со мной. Как мог такой человек подняться до высокоуровневого авантюриста? Или городская обстановка и разговоры окружающих притупили его чувство опасности? Ладно, не важно... Пантера была готова сорваться с места в любой момент, поэтому я начал действовать. Тень подо мной внезапно с большой скоростью начала удлиняться в сторону кошки. Увидев это, она сразу же атаковала в ответ. Но, естественно, что ее целью стал я, а не тень, но именно это мне и нужно. Пантера оттолкнулась от земли и прыгнула в мою сторону, тем самым избегая ползущей по земле тени. На лету ее тело полностью окутали электрические разряды, а ее передние лапы стали практически белыми. Именно в них собралось наибольшее количество магической энергии, а значит, атаковать она собиралась ими. Что интересно, по телу авантюриста тоже проходили электрические разряды, но вреда ему не наносили. Это значит, что пантера умеет безвредно пропускать свою магическую энергию через посторонние объекты, и как-то использовать это в своих целях. Например, благодаря этому она сможет защитить от магической атаки своего хозяина, который практически не имеет собственного магического сопротивления, так как не является магом. Очень полезное умение. К их сожалению они столкнулись со мной.

В полете пантера замахнулась своими передними лапами. Я не стал использовать тень, которая теперь была под пантерой. Она была нужна только для того, чтобы спровоцировать ее, чтобы окружающие видели, что именно авантюрист на пантере напал первым. Это будет моей защитой на случай разбирательств по поводу этого случая.

Я решил использовать темный клинок. Это будет быстро и просто. Я придал темной магической энергии нужную форму и напитал достаточно для того, чтобы клинок без проблем преодолел защиту пантеры. В следующее мгновение, на манер моих сородичей, над моей головой сформировался черный клинок и в вертикальном положении выстрелил в пантеру. В полете его длина увеличилась до двух метров. Ни уклониться, ни защититься пантера не могла. Клинок вошел в ее тело и беспрепятственно добрался до авантюриста, после чего пролетел дальше и остановился перед магом на каком-то золоторогом олене. Четыре куска мяса упали рядом со мной, превращая дорогу в кровавое полотно.

Шокированные произошедшим, окружающие не сразу пришли в себя. После, толпа загудела как пчелиный рой. Единственный, кто молчал, это маг, перед носом которого висел мой темный клинок. Лицо этого парня было белее муки, а пот градом катился и с него, и с его магического зверя. Решив не мучить их больше, я вернул клинок в свое тело.

Алекс и Роб испытывали смешанные чувства. Они были готовы драться, но не ожидали такой односторонней бойни. Но, тем не менее, в их глазах читалось облегчение.

Я решил больше не обращать внимания на окружение и, развернувшись, прошел вперед и остановился рядом с охранниками, которые находились перед каретой. Не хочу пачкать лапы в расползающейся луже крови. Ребята, которые собирались пройти здесь сразу за уже мертвым авантюристом уже исчезли, что и следовало ожидать. Не знаю, часто ли происходит кровопролитие на улицах города, но шум поднялся немалый. Все это время Корин и Лили сидели в карете и поэтому до сих пор не знают, что здесь произошло. Они сидят на задних сидениях, а в карете неплохая звукоизоляция. Полностью от шума она не избавляет, но что-то конкретное различить в нем не получится. Что они подумают, когда узнают, что за их спиной произошло подобное? Ну... Думаю, все будет нормально. Не прав был авантюрист на пантере, он напал, я защищался, он располовинился, свидетели есть.

Из отеля вышел довольный Рами. Видимо, благополучно снял комнаты. К нему тут же подбежали Алекс и Роб и начали рассказывать о произошедшем. Выслушав их, Рами бросился к месту расправы. Когда он узрел плоды моего труда, его лицо искривилось, словно он съел что-то горькое. Как раз в это время показался патруль, состоящий из двух городских стражников, которые следят за порядком на улицах столицы. Рами взял инициативу в свои руки и направился к ним. Представившись, он пересказал им рассказ охранников. Выслушав его, те опросили свидетелей, которые подтвердили слова Рами. Никто не видел, как моя тень двигалась в сторону пантеры, поэтому для них все выглядело так, будто бы пантера напала первой, а я защищался. Опросив людей, стражники попросили некоторых из них задержаться. Один их стражников остался здесь, а второй куда-то ушел. Видимо, к своему начальству. Погиб человек, поэтому они не могли решить все сами. У них не хватало полномочий. Через некоторое время стражник вернулся вместе с двумя людьми, которых сопровождали еще два стражника. Опытный на вид воин явно был их командиром, о чем говорила схожая экипировка. Второй был магом, который, видимо, помогает в тех случаях, когда замешана магия. Посмотрим, как работают местные законы.

http://tl.rulate.ru/book/10488/224465