Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 33. Детская решительность

Лили не знает кто я такой, но все равно считает очень сильным. Ее предположения основаны на моем внешнем виде и на некоторых способностях, которые я ей продемонстрировал. Правда, для нее это, скорее всего, выглядело как захватывающее представление, и реальной ценности моих способностей она понять не могла. Ее вера в меня основана на том, что то, что она видела, было впечатляюще. Рами не рассказывал ей подробности ее появления здесь. Он лишь представил Лили меня, как ее магического зверя. У нее пока что даже не возникало вопросов о том, почему я ее магический зверь, как и об ее происхождении. Нет, может, они и возникали, но озвучить их она не решилась.

- Он... - задумчиво произнес Рами. Он долго стоял и смотрел на Лили, но не похоже, чтобы взгляд был сфокусирован на ней. Ничего не говоря, он развернулся и вышел из гостиной. Он открыл входную дверь и вышел во двор. Остальные поспешили за ним. Рами широкими шагами шел в мою сторону. Оказавшись передо мной, он остановился. В этот момент подтянулись и остальные. Я лежал в своем тенечке. Когда семейство Боун выстроилось передо мной, я открыл глаза и, не меняя положения, посмотрел на них.

- Лили, как он это сделает? - слегка фальшиво спросил Рами. Он знал, что я силен, но он считал, что я не смогу понять, чего они от меня хотят, - Мы не сможем объяснить зверю все. Он сможет понять лишь простые команды.

- Кошмар очень умный. Он точно сможет спасти Рэя. - Лили была уверена во мне.

- Нельзя положиться на волка, когда от этого зависит жизнь Рэя. - Рами привел еще одну причину в пользу несостоятельности идеи Лили. Та, в свою очередь, сжала кулачки и пыталась зацепиться взглядом за что-то, что могло бы помочь ей, но ничего не выходило.

- Да, ничего не поделать... Действуем, как я сказал ранее. - Рами хотел уже развернуться и уйти, но крик Лили остановил его.

- Я пойду вместе с ним и буду говорить что делать! - выпалила она. Этот ребенок... Что за интересные картины мне еще предстоит увидеть рядом с ней? Иногда поступки людей могут сильно удивить. Она знала, что это опасно, но все равно предложила это. Можно списать это на неразумность маленького ребенка, но я не буду. Я чувствую, что это не так.

- Спасибо, Лили. - Рами тепло улыбнулся своей приемной дочери, - Но это слишком опасно.

- Но... - возразила Лили, но в этот момент ощутила, как кто-то гладит ее по голове. Это был Корин.

- Все нормально, Лили. Отец обо всем позаботится. - нежно произнес он, после чего последовал за отцом, который уже уходил. Все кроме Лили направились за Рами. Она смотрела, как они уходят, и снова сжала свои маленькие кулачки. Она посмотрела на меня решительным взглядом, затем подошла ко мне и начала взбираться на меня.

"Эй, я ведь все еще лежу на боку!" - слабо запротестовал я про себя.

- Надо спасти Рэя! - решительным шепотом произнесла она, пока карабкалась по мне. Значит, ты решила действовать самостоятельно? Ты хоть знаешь, что должна делать? Этот ребенок совсем не понимает обстоятельств. Это было бы плохо, не будь здесь меня. Я собираюсь ее поддержать. Если мы спасем Рэя, этот подвиг будет приписан Лили и ее решительности, благодаря сцене, которая произошла ранее. Это благоприятно скажется на отношении к ней в этом доме, и, возможно, позволит преодолеть несогласие Нины с ее желанием поступить в академию магии, что в свою очередь полезно мне. Я смогу открыто попасть в академию магии, где меня ждут ответы на многочисленные вопросы. А раз так, незаметно мы уйти не можем. Все должны увидеть то, как мы покидаем поместье, а еще... Они должны видеть решительно лицо Лили.

Я лег на брюхо, из-за чего Лили вновь оказалась на земле. Она снова подошла ко мне и начала взбираться мне на спину. Я подтолкнул ее своей мордой и поднялся на лапы.

- Вперед, Кошмар! Спасем Рэя! - Лили была полна энергии. Ей не терпелось двинуться в путь до такой степени, что она начала стучать по мне ножками, будто я простая лошадь... Это дитя... Надо как-нибудь показать ей необъятность моей силы, иначе такое отношение может стать привычкой... Ну, это подождет.

Судя по ощущениям, Рами уже на крыльце и подходит к двери. Надо его остановить, все-таки он наш главный зритель. Я поднял голову и...

- Ауууууу... - волчий вой разнесся по окрестностям. Все, кто был во дворе, замерли, включая Рами. Уверен, что они сейчас смотрят в сторону моей лужайки. А раз так, можно выходить. Медленно и уверенно, чтобы от одного вида они могли ощутить мою силу и силу решительности Лили. Да, я выхожу так медленно, чтобы они разглядели лицо Лили. Судя по тому, как она ерзает, такая скорость ее не устраивает.

- Лили, что ты делаешь? - крикнул Корин, как только начал понимать, что здесь происходит.

- Мы спасем Рэя. - ответила она.

"Ну все. Теперь в путь." - подумал я и ускорился. Я вышел прямо через главные ворота. Оказавшись за ними, я сильно ускорился, но так, чтобы Лили не упала. За спиной слышались крики Боунов.

- Вперед! В деревню, в которой Рэя похитили! - скомандовала Лили с горящими глазами.

"Ха-ха-ха..." - я рассмеялся про себя. Это дитя даже не знает, что это за деревня и где она находится, но все равно так уверенно скомандовала. Какой же она все-таки ребенок. А она ведь не в курсе того, что я слушал тот разговор... Эх, как тебе повезло, деточка, что я знаю, о каком месте шла речь. Через пару мгновений мы покинули Гринфол.

http://tl.rulate.ru/book/10488/217816