Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 24. Огненный шар

- Ох, вот значит как. - после заключения, которое сделал Эдмур, взглянув на волка, я уже догадывался о том, что он маг.

- Я заберу девочку с собой в Глэмис. Таким образом, авантюристы, которые возьмутся за задание, смогут в случае чего без проблем найти ее. Что скажете на это? - немного подумав, рассказал он о своих намерениях.

- Вы сможете о ней позаботиться? Она ведь совсем младенец. - мне было тревожно за младенца, который окажется на попечении авантюристов, которые о ней и позаботится нормально не смогут.

- Не беспокойтесь, лорд Боун. Мы временно поместим ее в приют, так что с уходом за ней проблем не будет. Ну а если семью ребенка не найдут, то мы оставим ее там насовсем. Таким образом, Ваше задание будет выполнено при любом исходе. Награда за задание в этом случае отойдет гильдии. - по словам Эдмура, мне в любом случае больше не нужно будет думать о ребенке.

- В таком случае меня все устраивает. Можете забрать ребенка. - ответил я ему, - Останетесь на ночь у нас? Я прикажу приготовить комнату для гостей.

- Нет необходимости. Я отправлюсь прямо сейчас. - отказался от предложения Эдмур.

- Что? Вы уверены? На дорогу у Вас уйдет вся ночь. Ночью путешествовать опасно, да и утомительно не спать всю ночь. - мне показалось неразумным его решение выдвигаться немедленно.

- Вам не стоит беспокоиться. Мой распорядок отличается от такового у большинства людей. Как раз к утру закончится мое рабочее время. А благодаря магии ночное путешествие не вызовет трудностей. - как ни в чем не бывало ответил Эдмур. Интересно знать, чем он таким занимается, что выстроил свой распорядок дня таким образом.

- Тогда не буду Вас отговаривать. Хлоя, подготовь все необходимое для ребенка. - я не стал противиться его намерениям и приказал Хлое позаботиться о том, чтобы у младенца было все, что может ему понадобиться.

- Да, милорд. - ответила она и ушла с ребенком.

Через некоторое время Хлоя вернулась вместе с ребенком, который теперь был завернут в теплые ткани, чтобы не заболеть в ночной поездке. Хлоя также приготовила широкую повязку, с помощью которой Эдмур сможет привязать ребенка к себе, и без проблем управлять лошадью, не боясь выронить дитя. Хлоя передала ребенка магу, и помогла привязать ее к нему. Мы вышли из дома. Я решил проводить нашего гостя. Мы остановились, ожидая пока подадут его лошадь. Я последний раз взглянул на дитя, которое удивительным образом появилось в нашем доме. Сейчас малышка крепко спала.

- Что ж. Буду ждать новостей от гильдмастера Хоупа. Надеюсь, что люди, готовые взяться за эту работу, найдутся быстро. - попрощался я таким образом с Эдмуром.

- Думаю, все будет хорошо. - вежливо ответил маг. Послышался звук копыт и Эдмур повернулся на него. В этот момент все в ужасе замерли. Прямо из темноты за границей пространства, освещенного факелом, который держал охранник рядом с нами, на нас взирали глаза монстра. Когда мы увидели их, на нас обрушилось давление от присутствия ужасного зверя.

- Рррррыррк. - раздался волчий рык и зверь двинулся на нас. Когда он начал приближаться, тьма наступала вместе с ним, а свет от факела тускнел все сильнее с каждым его шагом. Я немного повернул голову и взглянул на солдат, которые следили за волком.

"Они даже не заметили!" - выругался я про себя. Солдаты стояли с факелами в руках, но не заметили, что волк покинул свое место. Я снова посмотрел на зверя перед собой. В этот раз его взгляд был обращен не на меня. От этого мне немного легче, но ужасного положения это не меняет. Волк, который весь день только и делал, что лежал, вдруг возник перед нами с обнаженными клыками. Эдмур весь трясся от страха. Он даже не пытался развернуться и бежать. Я его понимаю. Находясь перед этим чудовищем впадаешь в оцепенение. Позади зверя послышался удаляющийся топот копыт. Лошадь почувствовала хищника и в ужасе вырвала поводья из рук того, кто ее вел. Наконец, когда волк оказался в паре метров от нас, Эдмур смог пошевелиться. Он неуклюже сделал пару коротких шагов назад и поднял руку, направив ее на волка. Его взгляд не отрывался от монстра перед ним.

- Tle Laemsf Ekbar Nad A Feiry Lalb Ronb Fo Ym Anma, - пробормотал он что-то на неизвестном мне языке, который звучал весьма зловеще. Когда он произнес последнее слово, перед его ладонью тонкие потоки огня начали собираться в одной точке, формируя огненный шар, который за пару секунд разросся до размеров арбуза.

"Маги просто нечто..." - подумал я, когда увидел это. Я, конечно, уже видел магические заклинания прежде. Кроме огненного шара, существует множество других различных атакующих заклинаний, и все они просто поражают своей силой. Видя подобное зрелище, я каждый раз восхищаюсь силой магов. Когда шар огня перестал увеличиваться в размере, он выстрелил в сторону зверя со скоростью брошенного копья. Наши арбалеты не навредили ему. Что же произойдет, когда он столкнется с этим?

Внезапно мне показалось, что тьма вокруг огненного шара начала быстро сгущаться до такой степени, что, казалось, протяни я руку смог бы коснуться ее. Она буквально окутала шар и поглотила его. Пламя исчезло так быстро, словно его и не было. Вытянутая до этого рука мага теперь безвольно повисла. Зверь был невредим. Он подошел вплотную к Эдмуру, который был бледен как снег. Я готовился к худшему. Но в следующий момент произошло нечто невероятное. Зверь опустил голову и схватил зубами ткань, в которую был обернут младенец. Он поднял его и повернулся ко мне.

"Опять?" - я уже представлял, что будет дальше. Ребенок вновь оказался в моих руках. А зверь, окинув нас взглядом напоследок, скрылся в темноте за углом дома. Солдаты, стоящие там, были ошарашены, когда волк, за которым они следили, прошел мимо них. Ха-ха-ха... Забавная картина. Где-то рядом обмякшее тело одного мага уселось на землю, но я не обратил на него внимания.

Я посмотрел на девочку в моих руках. Она спокойно смотрела на меня.

"Похоже, ты ненадолго задержишься у нас." - подумал я.

- Хехее. - улыбнулось дитя на это.

http://tl.rulate.ru/book/10488/213059