Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 15. Элай

Их было не больше тридцати. На каждого уходило не больше пары секунд. Хоть они и были весьма сильны по меркам человека, но противопоставить мне что-либо, естественно, не могли. Лидера отряда я оставил напоследок. Последние пару минут он только и делал, что слушал предсмертные крики своих подчиненных, поэтому сейчас, обильно потея и дрожа всем телом, крепко схватился за свой меч двумя руками и вертелся по сторонам. Я развеял тьму и вышел перед ним. Он выглядел слегка потрепанно. Похоже, лошадь скинула его из седла, когда я начал действовать. Когда он увидел меня, мысли о сопротивлении тут же покинули его. Он плюхнулся на свой зад, выронил меч и начал ползти спиной вперед. Я медленно двинулся к нему.

- Нет! Не подходи ко мне! Нет! - лепетал он, заливаясь слезами.

Наконец он уперся в стену одного из домов. Поняв, что дальше не пройти, он перестал кричать, и просто смотрел на меня своими красными от ужаса глазами. Наконец, он сунул руку под одежды и что-то достал оттуда. Обхватив это двумя руками, он закрыл глаза.

- О, великий Элай! Сжалься надо мной, разгони демонов! Сжалься надо мной, разгони демонов! Сжалься... - решил он поискать помощи у своего бога. Чего только не сделаешь перед лицом неминуемой гибели. Я положил лапу ему на голову и повалил его в бок. Он не открыл глаза и продолжал молиться, лишь дрожать он стал сильнее. Я слегка надавил, и с ним было покончено. Его руки разжались и оттуда выкатился медальон с рисунком меча, от которого расходились лучи.

Я вернулся к куче тел и взглянул на двух выживших. Это был мужчина лет тридцати и девочка лет тринадцати-четырнадцати. Сомневаюсь, что они смогут позаботиться о Лили. Я вернул Лили из своей тени и взглянул ей в лицо. Она все еще спала. Что мне с ней делать? Может отнести ее в город и оставить под дверью какого-нибудь более-менее приличного дома? Да, пожалуй, так и сделаю. Я снова спрятал ее в тени и направился к лесу. Дождусь наступления ночи.

Когда, наконец, стемнело, я обернулся тенью и направился к городу. Я не уверен, где он точно находится, но примерное направление знаю. Спустя некоторое время я обнаружил его. Я подкорректировал курс и через некоторое время увидел городские стены. Люди всегда прячутся за стенами, сколько я себя помню. Запрыгнув на стену, я взглянул на город. Среднего размера город, в основном двухэтажные дома и много искусственного света. Может тут есть приют? Оставив Лили там, я буду уверен, что о ней смогут позаботиться. Раньше, приюты основывали при храмах, там дети могли обучиться магии того элемента, к которому принадлежал храм. Надеюсь, что в эту эпоху все так же, это сильно упростит мою задачу. Я направился к одному из самых высоких строений в городе. Концентрация магической энергии там была выше чем в других районах города, поэтому, я уверен, это то, что мне нужно.

По дороге из крыш домов я прибыл в нужное место. Большой храм с не менее большой прилегающей территорией и несколькими зданиями на ней. В одном из них я почувствовал большое количество живых существ.

"Это оно." – подумал я и направился туда. По двору сновали прислужники храма, но им не дано даже почувствовать мое присутствие, не то что увидеть. Ставни все еще были открыты, но внутри было тихо. Я заглянул внутрь.

"Видимо, молитва перед сном." - подумал я, когда увидел причину царящей тут тишины. Но к чему она? Ордены элементов, как и сами хранители, никогда не требовали от членов ордена и его последователей чего-то подобного. Какого элемента этот храм?

На полу друг возле друга на коленях сидело больше двадцати детей разных возрастов. Перед ними, так же на коленях, сидела женщина, закутанная в серый балахон. Глаза у всех были закрыты, а руки сложены вместе. Молились они, видимо, про себя. Когда молитва закончилась я смог рассмотреть медальон, висящий на шее у женщины. До этого она держала его в руках. На медальоне был до боли знакомый рисунок.

"Снова этот Элай..." - вздохнул я про себя. Похоже это вовсе не храм элемента, а какая-то церковь или что-то вроде того. Некоторое время я просто ничего не делал, а затем на высокой скорости направился туда, откуда пришел. Не знаю почему, но доверия у меня этот храм не вызывает. Придется найти другой способ позаботиться о Лили. Я перемахнул через городскую стену и направился в сторону леса.

http://tl.rulate.ru/book/10488/208911