Готовый перевод One Piece Gold List: The Force Under My Command Can't Be Hidden / One Piece: Золотой Список. Я не смогу скрыть силу своих подчиненных: Глава 8

Дозор, пристально следивший за Золотым списком, тоже оказался в замешательстве.

Они знали, что Акацуки уже вырвались из-под контроля.

Теперь, когда на горизонте замаячила новая сила, как можно оставаться спокойными?

В кабинете Маршала.

Собрались Вице-адмирал Цуру, Гарп, Сэнгоку.

Велись непрерывные дебаты о противодействии...

Но как раз в разгаре обсуждения...

Аокидзи привел неожиданного гостя.

Внезапно...

В конференц-зале повисла тишина.

Гарп застыл в любопытстве, Вице-адмирал Цуру нахмурилась, недоумевая, с какой целью прибыл неизвестный.

"Это ты!!"

Сэнгоку резко вскочил, уставившись на гостя с недоверием.

"Маршал Сэнгоку, хорошо, что вы в добром здравии".

Тот ответил с легкой улыбкой. Пусть перед ним стояли легендарные личности, он ничуть не страшился.

"Вихревой паук Сквард!"

"Что ты делаешь здесь?"

Спросил Сэнгоку с суровым выражением.

Вошедший был одним из пиратов Белоуса...

Как пират из команды Белоуса посмел в одиночку зайти в штаб Дозора?

Чем это отличается от самоубийства?

"Непросто встретиться с вами, Сэнгоку".

Сквард, обладатель татуировки паука на лоб, оскалился.

"И, конечно, я не настолько глуп, чтобы искать здесь смерть".

"Я пришел, чтобы поделиться сведениями".

"Верю, они пригодятся вам, дозорным".

Сквард по привычке высунул язык, его лицо искажено злобой.

Предатель?!

Гарп мгновенно догадался о причине и не смог сдержать отвращения.

"Зачем делиться сведениями с Дозором?"

"Сейчас наш Дозор враждует с вашими пиратами".

Сэнгоку покачал головой, не спеша выпытывать информацию.

Интуиция подсказывала, что это может быть уловка команды Белоуса.

"Зачем?!"

Сквард услышал вопрос Сэнгоку.

Его лицо внезапно одичало, а потом исказилось!

"Хе-хе-хе, этот Белоус – лицемер!!"

"Он хочет уничтожить нас, сыновей!"

"Это он сам обошелся со мной несправедливо, нечего пенять на меня за жестокость".

Сэнгоку смотрел на Скварда, потерявшего контроль, и хмурился.

Такая горячая ненависть не была похожа на актерство.

"Да, Белоус действительно лицемер".

Хотя Сэнгоку не знал, почему, но согласился.

Чутье подсказывало – последующие слова гостя будут выгодны для Дозора.

Возможно, Дозор даже сможет взять инициативу в грядущей войне с Белоусом!

"Эйс – кровинушка Роджера, Короля Пиратов".

"Вовсе не сын Папочки!"

"Он мог отказаться от Эйса, ничтожности, но обрекает нас на смерть".

"Первоначально он планировал скрыть правду".

"К счастью, объявился этот самый Зецу и раскрыл тот день происхождение Эйса".

Чем больше говорил Сквард, тем больше распалялся.

Сэнгоку быстро размышлял.

Он помнил, кем был Сквард.

Когда-то давно этот пират враждовал с Роджером, Королем Пиратов, и команда Роджера его сокрушила.

Скварда вербовал Белоус, и он вошел в ряды пиратов Белоуса. Сейчас он все еще управлял отдельным пиратским отрядом.

Неужели так сильно ненавидишь Роджера?!

Догадка возникла в сердце Сэнгоку, но кто именно этот Зецу? Как можно знать такие тайны?

"На самом деле, Эйс – уже мертвец".

"Нет смысла привязывать жизнь всей группы Белоуса к одному Эйсу".

"Какой эгоизм".

Сэнгоку продолжил, но в глубине души все прекрасно понимал.

"Верно".

"Похоже на то, да и причины там еще есть".

"Не буду вдаваться в подробности".

Увидев, что Сэнгоку так легко ему понимает, Сквард ликовал.

Ему даже показалось, что нашел родственную душу.

Будь у Сэнгоку статус пониже, он бы соблазнился и позвал его в таверну выпить.

"Хочу поднять восстание, заставить Белоуса заплатить по счетам".

"Планировал устроить вам внезапное нападение, когда пираты Белоуса сразятся с вами".

"Ударить Белоуса в спину".

"Только не ожидал, что..."

"Эти Акацуки вдруг придут к Белоусу с планом".

Вспоминания о загадочных методах Акацуки все еще вызывали у Скварда шок.

"Что ты сказал?"

"Организация Акацуки объявилась?!"

Гарп, весь этот время жующий закуски и наслаждающийся спектаклем, в этот момент не удержался и спрыгнул с дивана.

Мощная аура ринулась прямо на Скварда.

"Повтори!"

Сквард хотел ответить, но эта внезапно появившаяся аура его ошеломила.

Неосознанно по лбу потек холодный пот.

В душе родилась дикая зависть к этой мощи...

Даже Белоус и то...

"Хорошо, Гарп, это мой кабинет".

"Сдерживайся немного?"

Сэнгоку с головной болью смотрел, как Гарп демонстрирует силу.

"А? Извини".

"Просто кошмар приснился!"

"Прошибло".

Видя, что потерял контроль, Гарп поспешил сменить тему и попытался... отшутиться.

Но... оправдание вышло неуклюжее…

"Сквард, ты сказал, что организация Акацуки появилась? Это правда?"

"Надо же знать – никто из них никогда раньше не появлялся в наших морях. Эта мощь наверняка копилась в тайне многие годы".

Сэнгоку впился взглядом в Скварда.

"Абсолютная правда. Невозможно шутить такими вещами".

"И еще насчет Эйса, что он кровь Короля Пиратов. Это тот самопровозглашенный "Зецу" из Акацуки раскрыл".

"Они разговаривали, даже не пытаясь скрытничать".

"Вот я и слышал".

Видя недоверие, Сквард поспешил с объяснением.

Сэнгоку кивнул.

Ободренный, Сквард продолжил.

"Тип из организации Акацуки весьма загадочный и заносчивый. Говорил, что хочет объединить силы с Белоусом".

"План – уничтожить Дозор".

Сквард, дойдя до этого, не осмеливался вздохнуть. Нервно наблюдал за реакцией Сэнгоку.

"Уничтожить Дозор?!"

Наконец, даже Сэнгоку не смог сдержаться.

Что за дерзкое заявление?!

Но ведь это сказали Акацуки. Пусть и нагло...

Он чувствовал давление...

Хотя даже лица их не видел... одно лишь слово "Акацуки"...

Ощущение, будто в сердце вонзили острый кинжал!!

"Хмф, наглость неслыханная!!"

"Наши доблестные Дозорные не потерпят вызова от тех, кто прячет голову в песок".

Доселе молчавшая Цуру не выдержала.

"Я поделился с вами разведданными".

"Акацуки и Белоус соединили силы!"

"Надеюсь, вы, дозорные, серьезно к этому отнесетесь! Будьте готовы!"

"Заставлю Белоуса пожалеть о своей тупости..."

"Заплатить сполна!!"

Лицо Скварда потемнело, слова сочились безумием.

http://tl.rulate.ru/book/104870/3682435