Готовый перевод Kara (A Weak to Strong Isekai LitRPG) / Кара: Глава 12 - Объяснение и Детализация

— Ты встречал Магистра Душ? — Кара сразу же заговорила, услышав слова минотавра. Ангел с готовностью кивнул за ней, заинтересованный этим.

Они оба помнили свою встречу с фигурой в капюшоне, которая была дроном Магистра Душ, как будто это было вчера. Он преследовал их целый день, словно неудержимая сила природы. В конце концов Кара победила его, воспользовавшись магическим штормом, бушевавшим в Горах Ксор-Ин.

Однако из-за этого тяжелого опыта имя Магистра Душа навсегда запечатлелось в их памяти. Кара ожидающе уставилась на минотавра.

— Тот опустил посох. "Этот действительно встречал Магистра Душ.

— Что происходило? Каким он был? Он тоже был машиной? — Кара засыпала Зло'тана шквалом вопросов.

Минотавр недоуменно наклонил голову. — Машиной?

— Забудь об этом, — поправила она себя. — Как ты познакомился с Магистром Душ?

Зло'тан опустился на колени и закрыл глаза. — Этот был еще ребенком, поэтому он не помнит почти ничего из того, что происходило. Он помнит только одно.

— И что же это? — спросила Кара, наклонившись ближе.

Минотавр ответил просто, — Магистр Душ был потрясающим"

Это ошеломило Кару. Она ожидала, что Зло'тан скажет много чего интересного. Она была готова к тому, что Магистр Душ может оказаться кем угодно. Но чтобы его хвалили? Этого она не ожидала ни в малейшей степени.

— Магистр Душ спас этого, когда тот умирал от голода, — продолжал минотавр, не замечая шокированной реакции слушателей. — Даже тогда этот недоумевал, почему такой человек, как он, спасает полумонстра.

Кара вышла из ступора, сузив глаза. — Что такое полумонстр?

— Полумонстр – то, как люди классифицируют существ, подобных этому, — ответил Зло'тан, приложив руку к груди.

— Ты имеешь в виду минотавров? А как насчет темных эльфов? Или троллей? — Кара перечислила ему различные виды.

Он кивнул в ответ. — Все нечеловеческие существа, у которых есть ядро маны, считаются полумонстрами.

Кара нахмурилась. Она вспомнила всех, с кем ей до сих пор приходилось общаться в Алёне. Несмотря на то что все, с кем она общалась, были совсем не похожи на нее, вели они себя не иначе, чем она.

— Почему все, у кого есть ядро маны, считаются "полумонстрами"? — спросила она, нахмурив брови. — И подожди... что такое ядро маны?

— Ядро маны – то, благодаря чему полулюди учатся использовать магию, — просто объяснил Зло'тан. — Монстры черпают магию из своей души монстра, а люди наделены магической силой благодаря Системе. Но минотавры, темные эльфы, тролли, дворфы – все они используют ядро маны.

— Понятно...

Кара могла предположить, что душа монстра в чем-то схожа с душой дракона, особенно если учесть то, что она видела из воспоминаний Заркота. Он также упоминал что-то о Системе, так что она знала, что именно так люди получали магию от Того, У Кого Слишком Длинное Имя.

Но упоминаний о ядре маны она не помнила. Хотя... она слышала, как Кайус что-то говорил о ядре. Может, это связано с наличием ядра маны?

Зло'тан продолжил, погрузившись в размышления, — И термин "полумонстры" часто используют только люди. Большинство темных эльфов, троллей и даже других минотавров не любят, когда этот кто-то называет их так.

— Ясно. — Кара кивнула, услышав это.

Это был невероятно уничижительный термин. На самом деле, он буквально был предназначен для обесчеловечивания. Чтобы люди называли полумонстром любого нечеловека, который достаточно разумен, чтобы говорить—

Кара стиснула зубы, пытаясь успокоиться. Она подумала обо всех, кого встречала в городе до сих пор. И она видела в них только людей.

Так вот почему Леви ходит вокруг да около и создает проблемы городу? Потому что он не видит в них людей? Ей нужно было знать ответ на этот вопрос. Но она сосредоточилась, пытаясь вернуть мысли в нужное русло.

— И Магистр Душ спас тебя, хотя ты полумонстр, и поэтому ты считаешь его потрясающим? — спросила она, поднимая взгляд.

— Этот благодарен Магистру Душ. Но это еще не вся причина чувств этого. — Минотавр посмотрел на себя, а Кара и Ангел обменялись взглядами.

— И что ты имеешь в виду?"

— Магистр Душ был поистине потрясающим по другой причине, — сказал Зло'тан, покачав головой. — Потому что он был человеком, не владеющим силой Системы.

И брови Кары сошлись вместе. Ангел повернулся к ней с широко раскрытыми глазами. Но минотавр опять не заметил, как они оба понимающе переглянулись.

— Этот так и не понял источник силы Магистра Душ... хотя Магистр Душ пытался передать ему свои знания, — продолжил Зло'тан, и впервые с тех пор, как они начали говорить, в его голосе прозвучало сожаление.

Он звучал почти... сожалеюще.

— Магистр Душ пытался обучить тебя? — спросила Кара, на ее лице отразилось удивление.

— Недолго, — ответил Зло'тан, закрывая глаза. — Но этот не смог усвоить учение Магистра Душ. Тогда Магистр Душ ушел, а уходя, подарил драгоценный камень этому.

Кара прищурилась. — Ты имеешь в виду кристалл, как на посохе?

Зло'тан кивнул, поднял посох и осмотрел сломанный наконечник. — Этот считает, что он называется камень души. Этот давно потерял свой камень души, и поэтому не смог изучить его свойства так подробно, как хотел бы.

— Ну, я не знаю, сможешь ли ты многое почерпнуть из нашего камня души, потому что он сломан, — сказала Кара, глядя на Ангела. — Я не знаю, что произошло, но внезапно у него появились магические способности.

Ангел скрестил передние лапы и гордо поднял голову. Зло'тан положил руку на подбородок.

— А вот это уже интересно. Предполагается, что утласский медведь не способен творить заклинания. И все же благодаря камню души он достиг того, чего не удавалось достичь ни одному представителю его вида.

Минотавр встал и начал осматривать медвежонка. Ангел отнюдь не был крошечным. Но рядом со Зло'таном даже Кара была как ребенок.

— Так ты знаешь, где сейчас находится Магистр Душ? — с надеждой спросила девушка. — Или, может быть, ты знаешь, чего он хочет?

Зло'тан опустил Ангела на землю и извиняюще покачал головой. — Этот больше ничего не знает о Магистре Душ. Иногда этот задается вопросом, не приснилось ли ему это. Но теперь этот человек знает, что это была реальность.

— И ты уверен, что он был человеком? — Кара с сомнением посмотрела на минотавра.

— Этот уверен, — обнадежил Зло'тан.

Кара перебирала в уме, какие еще вопросы она могла бы задать ему. Но даже продолжая допрашивать его, она ничего не узнала.

— Ты уверен, что Магистра Душ звали не Арден?

— Этот знает о репутации Ардена Убийцы Драконов. Он не Магистр Душ.

— И ты уверен, что с Магистром Душ не было никого, кто носил бы металлические доспехи на все тело?

— Этого спас только Магистр Душ.

— Как выглядел Магистр Душ?

— Этот не помнит...

Когда у Кары закончились вопросы, она отступила назад и сложила руки на груди. Значит, единственное, что Зло'тан знает о Магистре Душ – это то, что он удивительный и использует магию вне Системы?

Нет, это еще не все. Магистр Душ также искал кого-то, кому он мог бы передать свои способности. Это напомнило Каре о том, что делал Заркот.

Может ли Магистр Душ... обладать собственной драконьей душой? Если это так, то становится понятно, почему он охотится за ней. Но это все равно не объясняло, откуда он узнал, что она из другого мира.

Кара подняла голову, отбросив все мысли. Она никак не могла понять, о чем идет речь. Она подняла голову и увидела, что Ангел крепко держит свой посох, а Зло'тан застыл перед кристаллическим наконечником.

— Тебя так интересует камень души, да? — спросила Кара, подойдя к ним.

Минотавр моргнул, затем кашлянул, отстраняясь от медвежонка. — Этот считает, что у камня души можно многому научиться, несмотря на его нынешнее состояние.

Кара потерла подбородок. — У меня есть идея, которая может удовлетворить нас обоих.

Ангел и Зло'тан сузили глаза. Они оба понимали, к чему клонит Кара.

— Итак, тебе нужен камень души, а мне – нормальная одежда, — сказала она, подходя к минотавру. — Как насчет того, чтобы заключить сделку: я даю тебе камень души, а ты делаешь мне одежду?

Зло'тан сразу же согласился, —Этот считает, что это выгодная сделка—

Но Ангел быстро возразил. — Нга!

Кара моргнула, услышав скулеж медвежонка. Он крепко вцепился в свой посох, и она попыталась успокоить его.

— Ангел... Я знаю, что тебе нравится играть с посохом, когда ты произносишь заклинание, но на самом деле он тебе не нужен, верно? — сказала она, ласково улыбаясь ему. — И смотри, ты можешь оставить посох себе, мы просто должны отдать Зло'тану разбитый кристалл.

— Нгх! — настойчиво произнес Ангел, отказываясь отдавать посох.

Кара поджала губы. В конце концов, медвежонок все еще был... медвежонком. Он был маленьким ребенком, и ему нравились его вещи, даже если они практически ничего не стоили.

Однако Кара не собиралась силой отнимать у него то, что ему принадлежало. Он и так много сделал для нее. И даже больше этого...

В ее глазах мелькнуло воспоминание о том, как она была ребенком и плакала, когда мать силой отбирала у нее игрушки. Это было далекое воспоминание. Но крики и вопли все равно остались с ней.

— Ну, если я не могу тебя переубедить, как насчет компромисса?" мило спросила Кара у Ангела. "Что, если мы будем одалживать посох Зло'тану на час два раза в неделю, чтобы он мог позаниматься?"

Медвежонок заколебался, но постепенно ослабил хватку на посохе. Казалось, он готов согласиться на это.

И минотавр медленно кивнул. — За пять золотых монет этот человек готов согласиться на такой компромисс.

— А как насчет одной золотой монеты и трех раз в неделю? — возразила Кара.

— Три золотые монеты, — сказал Зло'тан, подняв три пальца. — Три раза в неделю, пока этот не узнает у камня души, что ему нужно.

Кара на мгновение задумалась, а затем обратилась к Ангелу. — Что скажешь?

Медвежонок несколько раз перевел взгляд со своего посоха на минотавра, а затем посмотрел на Кару. Он пристально посмотрел на нее, а затем медленно протянул лапу.

Кара усмехнулась. — Похоже, мы договорились.

——

— Этот начнет работу над твоей одеждой, — сказал Зло'тан, когда Кара и Ангел уходили. Они оглянулись на него, и он склонил голову. — К концу недели она будет готова. Ты можешь вернуться и заплатить этому человеку завтра.

— Спасибо, — сказала Кара, помахав ему в ответ. — А также отдельное спасибо за информацию, которую ты нам рассказал! Ты также можешь взглянуть на посох завтра, пока мы будем здесь!

Пустая мысль пришла ей в голову, когда она остановилась в нескольких футах от магазина. Ангел смотрел на нее, недоумевая, что она делает.

— Кстати, — сказала она, поворачиваясь лицом к минотавру, прежде чем он успел вернуться внутрь. — У меня к тебе последний вопрос.

Зло'тан сделал паузу, а затем просто ответил, — Этот постарается ответить на твой вопрос в меру своих возможностей.

— Ты рассказал мне о разнице между человеком, полумонстром и монстром. Но чем отличается дракон от всех троих? — спросила Кара, с любопытством наклонив голову.

Минотавр в задумчивости постучал себя по подбородку. — Насколько этому известно, драконы – единственные существа, способные вырабатывать собственную ману. Им не нужно полагаться на внешний источник маны, чтобы творить магию. В то же время те, кому требуется Система, ядро маны или душа монстра, вынуждены восстанавливать ману из окружающей среды, чтобы творить магию, а не создают ману самостоятельно.

— Понятно, — с благодарностью сказала Кара. — Приятно слышать.

——

Неделя прошла быстро. Большая часть ее прошла без происшествий, что было приятным изменением темпа жизни и для Кары, и для Ангела. Самое заметное событие произошло в тот день, когда они встретили Зло'тана. Они как раз выходили из верхних туннелей, чтобы встретиться с ним, когда стали свидетелями драки между группой орков и парой темных эльфов.

Все началось со спора, но он быстро перерос в драку.

— Я знаю, что это вы убили его! — кричал один из орков. — Я видел, как вы преследовали нас прошлой ночью! Я знал, что вы замышляете недоброе!

— Я следил за ним только потому, что знаю, что это он вломился в мой дом! — запротестовал первый темный эльф.

Второй темный эльф добавил, — Мы не убивали его, но он все равно заслужил смерть, прислуживая вам, проклятые орки, что пришли и разрушили наш город!

— Как ты смеешь— — закричали орки.

Дальше была просто потасовка, закончившаяся прибытием стражи. На этот раз Кара не стала вмешиваться. В основном потому, что не могла понять, кто из них не прав, а также потому, что не хотела больше рисковать, ведь Хайдер наверняка следил за ней. Она продолжила путь к Площади Стража, занимаясь своими делами.

После выплаты Зло'тану трех золотых монет у Кары оставалось еще четыре золотые монеты. Она была рада, что ей удалось договориться с ним об этой сделке. Даже если бы она перевела все свои медные и серебряные монеты в золото, ей все равно не хватило бы на одежду.

К тому же сделка закончилась и к лучшему. Поначалу Ангел не хотел проводить время с минотавром, но потом они потеплели друг к другу. Зло'тан даже потратил время на то, чтобы научить медвежонка тому, чего тот не знал сам.

Остаток недели прошел незаметно. Больше ничего особенного не произошло, хотя Кара и пыталась немного разобраться в ситуации с Леви. К сожалению, никто из городских стражников не стал отвечать на ее вопросы, а к нижним туннелям ее и близко не подпускали.

Теперь Кара наконец-то вернулась в магазин за новой специальной одеждой. Она была очень рада этому. А Ангелу не терпелось снова поговорить сегодня со Зло'таном. Но, выйдя из трактира, они остановились.

Прямо на улице их ждала какая-то фигура. Знакомая фигура, которую они не видели с первого дня прибытия в Алёну. Он улыбнулся, проходя вперед, и заговорил так же плавно, как обычно.

— Здравствуй, Мисс Кара, — поприветствовал ее эльф-подросток, бледная кожа которого, казалось, сияла даже в верхних туннелях. — Я так понимаю, у тебя все хорошо?

— Кайус? — Кара моргнула, увидев его. — Давно не виделись, Ты все уладил с Коросом?

— О, я обсудил с ним все еще в тот день, когда это случилось. Я просто был занят другими делами. — Кайус улыбнулся и шагнул вперед.

Ангел издал скулящий звук, и Кара повернулась к нему. Он нетерпеливо жестикулировал в сторону магазина Зло'тана, явно не желая участвовать в этом разговоре.

— Ты можешь идти первым, Ангел, — сказала Кара, погладив его по голове. Ей хотелось многое обсудить с эльфом, ведь она уже провела некоторое время, наслаждаясь городом. — Я встречусь с тобой там.

Кайус рассмеялся, глядя, как медвежонок бежит по узким улочкам верхних туннелей. Остановившись перед молодой женщиной, он покачал головой.

— Вижу, вы двое обзавелись в Алёне друзьями, — с ухмылкой сказал эльф. — Нравится ли тебе здесь, в нашем Городе-Убежище?

— Ну, первые несколько дней были довольно суматошными, но с тех пор все успокоилось, — ответила Кара, покачав головой. Затем ее глаза сверкнули, когда она скрестила руки перед Кайусом. —Но, как я понимаю, ты здесь не для светских бесед, верно?"

Она не могла притвориться, что ей неинтересно слушать, что он скажет. Единственная причина, по которой она не разыскала его раньше, заключалась в том, что она не знала, где его искать. Теперь он нашел ее. И настало время обсудить то, чего она давно ждала.

Он ухмыльнулся ей в ответ. — Ты проницательнее, чем кажешься.

— Грубиян, — фыркнула она. — В последний раз ты искал меня, чтобы поговорить о поисках того парня, который обокрал твой город. И теперь, когда ты снова здесь, ты, вероятно, хочешь поговорить со мной о том, чтобы я снова помогла тебе найти его.

— Он не просто парень, — поправил ее Кайус, подняв палец. — Он человеческий вор. И зовут его Леви".

Кара закатила глаза в ответ. — Да, я помню. Так что, у тебя есть новая зацепка или что-то в этом роде?"

— Назвать это новой зацепкой довольно... неверно. Но в последнее время произошла целая череда убийств, которыми занялась городская стража. И в основном они происходят в верхних туннелях. Кайус обвел взглядом городские трущобы.

— И, как я догадываюсь, зачинщик – Леви? — спросила Кара, приподняв бровь.

— Лично я подозреваю именно это. — Эльф кивнул, а затем вздохнул. — Но, видишь ли, ситуация сложнее. Ты ведь слышала о растущей напряженности между беженцами-орками и темными эльфами города?

— Э-э, в смысле, я смутно об этом знаю? — Конечно, Кара могла припомнить не один случай, когда группа орков вступала в драку с группой темных эльфов. Но она не представляла, насколько все плохо с политической точки зрения.

— Ну, из-за этих убийств напряженность только усиливается, — сказал Кайус, пренебрежительно махнув рукой. — В конце концов, похоже, что тот, кто совершает эти убийства, нацелен только на орков.

— О. — Брови Кары понимающе изогнулись. — То есть ты хочешь сказать, что это могут быть целенаправленные атаки нескольких разных разъяренных темных эльфов?

— На первый взгляд, да. И, похоже, так думают все. В этих убийствах нет почти никакого метода или обоснования. Кажется, что это просто случайные убийства из мести. Но у меня есть основания полагать, что они были совершены намеренно, чтобы казаться таковыми. Самим Леви.

Кайус бросил на Кару знающий взгляд. Она недоверчиво посмотрела на него.

— И почему ты так уверен, что эти убийства были совершены Леви? — спросила она через секунду.

— Во-первых, из-за того, как методично их убивали. Не похоже, чтобы была хоть какая-то борьба. А во-вторых, это время, все произошло так быстро, десятки орков внезапно убиты за последнюю неделю, а его не видели в нижних туннелях с тех пор, как эти убийства начались.

— Но тебе можно возразить, ведь это лишь косвенные улики, — возразила Кара. — И все это может быть просто совпадением.

— Хайдер постоянно твердит об этом. И я согласен, все это может быть правдой. Если бы не моя третья и последняя причина. — Кайус подмигнул ей.

А она ждала. — И что же?

— Дело в том, что в воздухе, где происходят эти убийства, маны заметно меньше, — пояснил эльф.

Кара лишь растерянно моргнула. — Не понимаю.

— Видите ли, — продолжил он, — Леви удалось украсть два артефакта, когда он проник в хранилище Алёны. Первый - это пара кинжалов с чарами телепортации под названием Клинки Мерцания. Они способны телепортироваться обратно в его руки одним движением мысли, а он способен так же легко телепортироваться к ним.

— Ясно...

Кайус ткнул пальцем. — Но второй артефакт – Антимагический Домен.

Кара наклонила голову, заинтригованная этим.

— Вот как ему удается так легко ускользать от наших стражников, патрулирующих нижние туннели, или убивать их. Он активирует свой Антимагический домен, чтобы справиться с ними, и они не могут сопротивляться. И хотя он не использовал его здесь, в верхних туннелях, у него остались остаточные эффекты от того, что он носил его с собой.

— И я полагаю, что этот эффект разрежает ману в воздухе вокруг него? — спросила Кара, подперев рукой подбородок.

— Верно. — Кайус кивнул ей. — Я всегда говорил, что ты умная.

— Просто продолжай уже, — насмехалась она.

И эльф продолжил, — Эффект настолько мал, что его почти никто не замечает. Но я – эльф, который вдвое старше даже Темного Лорда Короса. Поэтому мое понимание магии превосходит его, даже если я слабее его. И я побывал на всех местах убийств. Я уверен в этом.

— Понятно. — Кара поджала губы. — Если ты так уверен в себе, почему бы тебе не пойти к Коросу и не рассказать ему об этом? Почему ты обращаешься ко мне с этим вопросом?"

— Потому что Корос – занятой мужчина, и я хочу, чтобы именно мне досталась заслуга в уничтожении Леви. С твоей помощью, конечно. В конце концов, мы оба получим от этого максимальную выгоду.

Это смутило Кару. Должно быть, ее замешательство отразилось на лице, когда Кайус объяснил.

— Я же сказал, я эльф. Они обращались со мной так же, как и с тобой, когда я только прибыл. — Улыбка на мгновение исчезла с его лица, после чего он пожал плечами. — И, наверное, по какой-то причине я все еще хочу заслужить их одобрение и доверие.

Кара взглянула на него, но уже не смогла прочитать выражение его лица. Он улыбнулся, протягивая ей руку.

— Что скажешь? — спросил он с ожидающим видом. — Давай объединимся, чтобы поймать этого человеческого ублюдка наверняка.

Она бросила на него взгляд, и он исправил свое заявление.

— Давай объединимся, чтобы поймать этого вороватого ублюдка наверняка?

На мгновение Кара ничего не ответила. Она закрыла глаза, размышляя о том, что спросит у Леви, когда встретит его. Ей было интересно, что она почувствует, увидев человека спустя столько времени. И еще она подумала, сможет ли она заставить себя встретиться с ним в бою.

Но она отмахнулась от этих мыслей, подняв голову. Она улыбнулась и ответила, —Конечно. Но у меня есть один последний вопрос—

— Какой? — спросил Кайус, широко раскинув руки. — Я могу ответить на столько вопросов, сколько ты захочешь задать.

Кара покачала головой. — Что Леви может получить от этого? Зачем так стараться настроить орков и темных эльфов друг против друга, если он просто хочет уйти?

— Ну... — И эльф, выслушав ее, пояснил.

——

Грок был в ужасном настроении. После того, что случилось на прошлой неделе, когда его унизили, избили, а потом ограбили, он по какой-то причине получил выговор от отца. Несмотря на то что он должен был стать наследником клана Айронхайд, с ним обращались как с ребенком. Хуже для него уже ничего быть не могло.

Теперь он шел по пустым улицам верхних туннелей один, без сопровождения своей обычной свиты. Отец запретил им проводить с ним время, пока он не обдумает свой поступок. Ему также запретили посещать бордели в течение следующей недели, и он больше никогда не мог спать со шлюхами из темных эльфов.

— Тот человек... — Грок скрипнул зубами, вспомнив светловолосую девушку. — Когда она попадет мне в руки...

Он остановился, заметив фигуру, одиноко идущую по аллее. Он мгновенно узнал ее. Это была темноэльфийская проститутка, из-за которой все это произошло.

— Верно, это ты во всем виновата, — прошептал Грок, следуя за ней по узкой улочке.

Она оглянулась через плечо, услышав его шаги. Но ему было все равно. Он набросился прямо на нее, когда она открыла рот.

— Ты— — задыхалась она.

Он схватил ее за шею, прежде чем она успела заговорить. Она боролась в его хватке, пока он прижимал ее к каменной стене, слабо вырываясь и брыкаясь, пытаясь оторвать его от себя.

— Я заставлю тебя заплатить за все, что ты со мной сделала! — прорычал Грок.

Проститутка в ужасе смотрела на него. Она попыталась достать что-то у себя на талии, но он увидел блеск. Она вытащила серебряный кинжал, и он выхватил его у нее из рук. Он захихикал, крепко сжимая руку на ее шее.

— Ты только что пыталась убить меня? Неужели ты не знаешь, кто я? Я единственный сын старейшины клана Айронхайд! Если такая ничтожная проститутка, как ты, посмеет поднять на меня руку, мой отец отрубит тебе обе руки!

Он кричал, пока она корчилась от ужаса. Глаза ее выпучились, и она слабо попыталась пнуть его. Грок зарычал, наклонившись ближе.

— Из-за тебя мой отец наказал меня. И я позабочусь о том, чтобы ты поплатилась жизнью.

Но его быстро прервали, когда что-то ударило его сзади. Он вскрикнул от боли, попятился назад и уронил проститутку. Она рухнула перед ним на колени, разразившись приступом кашля. Он попытался устоять на ногах, пока острая боль не обожгла его шею. Он открыл рот, хватаясь за то место, где должно быть горло.

Но не обнаружил там ничего, кроме крови. Его глаза расширились от увиденного, его внутренности вывалились на землю. Он выронил серебряный кинжал. Чистая поверхность кинжала окрасилась в красный цвет. Подняв голову, он встретил растерянный и испуганный взгляд проститутки.

— П-помоги... мне— — прохрипел он. — П-пожалуйста...

И Грок упал на землю. Его зрение потемнело, и последним, что он увидел, было лицо женщины, которую он только что пытался убить. А потом не было ничего.

Арджин смотрела на безжизненное тело, ее дыхание участилось. Она видела, как кровь окрашивает серебряный кинжал, и видела безжизненные глаза Грока. Ее губы задрожали.

И в верхних туннелях Алёны эхом разнесся ее пронзительный крик.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/104806/3702649