Готовый перевод Молниеносный / Молниеносный: Глава 1

— Получай грязный ублюдок, вот тебе очередное напоминание о твоей никчемности — с явным азартом и огнем в глазах выкрикнул светловолосый парень, продолжая обхаживать ногами ребра, практически не шевелящегося мальчишку, лежащего на земле.

Проходящие мимо люди в большинстве своем даже не поворачивали голову в сторону доносящихся из подворотни звуков, им было абсолютно плевать, кто, кого и по какой причине избивает на глазах у толпы. Такова правда жизни, никому нет дела до чужих проблем.

Снова это происходит, когда же ему уже это надоест — с некой отстраненностью подумал Синдзи, тот самый паренек, которого в данный момент упорно пытались втоптать в землю. Почему людям так нравится доставлять боль другим, разве это весело — Продолжал он размышлять, все глубже уходя в свои мысли, переставая обращать внимание на боль от треснувших ребер. Главное, чтобы не отбили голову, всегда давал он себе наставление, как только понимал, что избиение неизбежно.

Иногда ему было интересно наблюдать за людьми, за их поведением и реакциями на различные ситуации. чаще всего он становился свидетелем и, почему для некоторых причинять боль другим является лучшим средством для улучшения своего настроения. Или же это только ему встречаются подобные люди. Возможно есть и другие, но к сожалению для Кея, в своей жизни он таких не встречал. Он никогда не пытался дать сдачи, сам не понимает почему, он не боялся, нет. Ему просто было все равно. Абсолютное равнодушие. Ему было не интересно… да не интересно жить.

Тем временем, пока Синдзи отстранившись от реальности размышлял, его избиение подходило к завершению.

— Хватит с него, Араши, — сказал третий участник сего действа. Это был черноволосый парень, чуть выше своего блондинистого друга, с черными как смоль глазами Он никогда лично не избивал пацана, но и никогда не пытался заступиться. Ему не было жаль паренька, ведь если он не пытается отбиться, значит заслуживает подобной участи, такова была философия его клана.

— Как скажешь Кеничи — ответил блондинчик, — Я как раз устал — с явной отдышкой и капельками пота на лбу — сказал он. Несмотря на явные признаки усталости, парень был явно доволен собой, ведь день прошел не напрасно, когда появляется возможность хорошенько отработать связки, которые ему показал отец. А уж когда ты их отрабатываешь не на макиваре, а на живом человеке, это вдвойне приятно и полезно.

— Всё, пошли, у меня еще много дел – последний раз бросив взгляд на лежащего на земле парня сказал он, развернулся и направился в сторону выхода из переулка.

Когда Синдзи пришел в себя, рядом с ним уже никого не было — видно им надоело и они пошли домой, подумал он. Хорошо им, наверное, у них есть свой дом, семья. Что еще нужно в этой жизни — с затаенной печалью в душе подумал он и стал потихоньку подниматься, опираясь при этом на стену. Отбитые бока давали при этом о себе знать, отдавая острой болью при попытке резко двинуться.

Поднявшись и проведя диагностику своего тела Синдзи понял, что в этот раз обошлось меньшими травмами чем обычно бывает после таких встреч, всего то треснуто пару ребер. Он уже давно научился безошибочно определять, что не так с его организмом и точно находить повреждения. На этот раз максимум неделька восстановления и все будет в порядке. Свою способность быстро заживлять подобные травмы Синдзи заметил когда в первые его хорошенько отколошматили еще в приюте, тогда обратившись к местному ирьенину, и услышав, что в гробу он видел его и весь этот приют, после чего последовал отказ не в самой мягкой форме. Тогда ему пришлось кое как доползать до своей кровати и надеяться лишь на удачу. На утро проснувшись, с удивлением он заметил что состояние его гораздо лучше чем было прошлым днем. И так раз за разом, после каждого избиения эта способность лишь развивалась. Тогда мальчик впервые испытал то, что можно назвать эмоцией. Этой эмоцией было любопытство. Ему было очень интересно, это его особенность, или же всего лишь реакция тела на травмы.

Стараясь не тревожить поврежденные ребра, Синдзи начал потихоньку шагать в сторону дома, если квартирку, в которой туалет находится практически в одной комнате с кухней, конечно, можно назвать домом.

Да, Синдзи был довольно умным ребенком, ну по крайней мере он так сам считал. Будучи в приюте ему пару раз, повезло упереть у ирьенина его книги, которые он оставлял у себя в кабинете не заперев. Там он довольно много узнал о теле человека, о том, что существует так называемая «чакра», что именно ей пользуются люди, называющие себя ирьенинами для исцеления людей. Там было много полезной информации, и удивительно что многое из написанного Синдзи понял даже без объяснения старших. Тогда-то он и решил для себя что станет ирьенином. Как минимум для того, чтобы всегда иметь возможность себя исцелить, не ожидая помощь других. Как ни странно, не смотря на абсолютное равнодушие к всему происходящему, Синдзи очень хотел жить. Это не был страх перед смертью, нет, парень не боялся смерти, он уже ни раз был на грани, но всегда с упорством держался за свою жизнь. Помимо этого, довольно очевидно, что те, кто могут лечить других никогда не будут нуждаться в деньгах. Всем людям рано или поздно потребуется помощь ирьенина, а это значит, что за это будут готовы и платить. Для начала стоило бы хотя бы узнать, есть ли у него чакра, а уже дальше придумывать план по становление меднином. Единственное место, где это можно узнать, которое приходило ему на ум, это местный госпиталь. Думаю, там уж точно найдутся люди, которые смогут ему в этом помочь, конечно, если захотят. Но это все завтра, сегодня же нужно добраться до дома без приключений.

Проснувшись утром и потянувшись на кровати Синдзи с небольшим удивлением заметил что у него ничего не болит. Видимо для подобных травм достаточно уже одной ночи для восстановления. Судя по всему, его способность снова улучшилась. Видимо тело пытается не дать себя убить, раз уж сам мальчик не пытается себя защитить. Когда ни будь я узнаю предел подобного восстановления, подумал Синдзи, если раньше не подохну.

Перекусив тем, что нашел в холодильнике Синдзи решил не откладывать поход в госпиталь, оделся в лучшую одежду что у него была и вышел из дома. Подходя к огромному зданию белого цвета, мальчик задумался, а что если его просто не станут слушать, или если же он не имеет чакры или же…да много всего, может быть, из-за чего его план может провалиться, что он тогда будет делать. Ладно, если все пойдет по плохому варианту, тогда и буду искать другие варианты, а пока нужно думать о лучшем — с этими мыслями он и зашел в двери ведущие внутрь.

Зайдя в госпиталь первое что, он увидел привычную для этого места картину множество людей, гул голосов, и стойкий запах каких-то лекарств. Мда… уж этот запах он не забудет никогда.

Вот так Синдзи и стоял в проходе, размышляя куда ему направиться, и к кому обратиться со своим вопросом, пока чуть не оказался на полу от сильного толчка в плечо сзади. Обернувшись, он увидел огромного мужчину в зеленом жилете и с какой-то металлической пластиной на лбу, подобные пластины он видел иногда у других людей, но их назначения так и не узнал.

— Чего встал в проходе пацан? — обратился к нему глубоким басом мужчина средних лет. Глядя на него первое что, пришло в голову Синдзи, что этот человек определенно силен. И суть даже не в огромном росте, и не в явно пробивавшихся сквозь одежду мышцах, просто… ему так казалось. Нечто неуловимое и непонятное парню, подсказывало ему, что этот человек опасен. — Эй, ты что завис — снова обратился этот гигант к Кею — С тобой все нормально? Может я тебя сильно толкнул и теперь у тебя сотрясение, а то выглядишь ты дохленьким каким-то — со смешком сказал он.

Чувство тревоги немного подотпустило Синдзи, оно никуда не делось, просто как бы задвинулось куда-то вглубь сознания. Возможно, это из-за легкой улыбки этого великана, или из-за его глубокого голоса, а возможно из-за его смешных усов, но Синдзи перестал чувствовать такую явную опасность.

— Нет, со мной все в порядке, простите что преградил вам дорогу -спокойно проговорил Кей и с небольшим поклоном отошел немного в сторону.

— А чего это ты тут делаешь малой, поранился или у тебя здесь родня? — снова задал вопрос гигант, почему-то мальчику только это слово приходило на ум глядя на этого человека.

— Нет, просто я хочу стать ирьенином, но не знаю, как это сделать, поэтому я и пришел в место, где они обитают — как нечто само собой разумеющееся ответил Синдзи— Ну да логично, скажи, а сколько тебе лет?

Синдзи не понимал, с чего этот человек проявил к нему столько интереса, но решил что лучше будет утолить любопытство этого мужика что бы быстрее вернуться к своим делам

— Мне почти 11 лет, господин — сказал Синдзи с равнодушием к происходящему в голосе.

— Мелковат ты как то, для десятилетки то — как бы размышляя в слух пробубнил усатый дядька, а что в академии вам не объяснили как становятся ирьенинами, или же ты пропустил это мимо ушей. Плохо учишься? — пытаясь казаться грозным сказал он, но веселье в его глазах делало его попытки неудачными. И не смотря на то, что Синдзи снова был занят своими мыслями даже отвечая на вопросы, он уловил кое что важное из слов его собеседника

— Академия? «О какой Академии вы говорите господин?» —с небольшим любопытством в голосе сказал Кей, ему стало интересно, о какой такой Академии говорит человек стоящий перед ним

— Ну как же, Академия шиноби же, других я и не знаю у нас в деревне — с небольшим замешательством сказал он

— Простите господин, но я никогда не слышал о подобной академии, да и кто такие шиноби я тоже не знаю — ответил ему мальчик

Человек перед ним после его слов сразу как-то растерялся, его лицо выражало непонимание и задумчивость. Видно, придя к каким-то мыслям великан продолжил задавать вопросы

— Не знаю откуда ты такой взялся, что не слышал о Академии, тебе что родители не рассказывали? — уже без улыбки сказал гигант

— У меня нет семьи, я из приюта господин, а там о подобном не рассказывали- как то совсем тихо сказал ему Синдзи— Да не может такого быть, я сам приютский, и об академии я узнал задолго до выпуска оттуда — с недоверием в голосе сказал великан. Синдзи сделал себе зарубку спросить, как зовут его собеседника, а то тот не спешит представляться, а обращаться к нему гигант или великан как то не красиво.

На последнее предложение парню нечего было ответить, ну не слышал он ни о какой Академии, и все тут. А раз не знаешь, что сказать, просто молчи. Кей продолжал смотреть собеседнику в глаза, а гигант все ждал.

Видимо поняв, что ответа не дождется, гигант решил перевести тему.

— Ну ладно, расскажу немного, время у меня есть — сказал гигант, а Синдзи подумал что как раз таки у него самого есть и более важные дела. — Если ты знаешь кто такие ирьенины, то значит про чакру тоже слышал? — Синдзи на это только кивнул — Ну так вот, грубо говоря все, кто пользуется чакрой называются шиноби, и для таких людей есть специальная Академия, где их обучают. Пока всё понятно? -спросил он — Синдзи на это снова просто кивнул, уже с все большим любопытством слушая собеседника. — После обучения ты получаешь звание генина и начинаешь служить своей деревне выполняя задания, получая за это деньги. Короче долго рассказывать, но суть ты должен уловить, если есть чакра и нет личных наставников, то тебе прямая дорога только туда, понял? — мальчик снова просто кивнул. — Ну вот такие дела, судя по моим ощущениям ты уже пробудил свой источник чакры и тебе стоит поступить туда. Все-таки не многие даже клановые к твоему возрасту могут похвастаться этим, думаю при должном старании ты быстро нагонишь своих сверстников. Так что послушай совета старика Такеши, топай туда и поступай, а если будешь хорошо учиться, то даже стипендию получать начнешь. Синдзи не знал что такое стипендия, но судя по тому великана это что то хорошее.

— Скажите господин, а могу ли я учиться в Академии и при этом быть ирьенином?

— Ну…да, нет никаких запретов по дополнительному образованию, но мне если честно даже учеба в Академии с трудом давалось, времени не было совсем, а тут еще и госпиталь… короче не знаю, все будет зависеть от тебя.

— Я вас понял, спасибо Вам огромное, тогда я постараюсь. — с твердой решимостью сказал Синдзи, он уже принял решение, что попробует поступить, ведь если этот человек не врет о пробуждении его чакры, то академия станет идеальным источником знаний, так необходимых Кею

Интерлюдия

Смотря на спину уходящего в глубь здания пацана Такеши испытывал странную гамму эмоций. С одной стороны, пацан как пацан, да пробудивший чакру, да и по ее количеству его судьба явно не обделила, но таких он уже видел, странно было другое. Сильные шиноби, выходя на определенную планку силы начинают чувствовать людей, слышать отголоски сильных эмоций, как бы понимать, что за человек стоит перед ним. И разговаривая сейчас с этим мальцом Такеши не чувствовал ничего, абсолютно. Перед ним как будто пустое место. Пустое место с такими яркими глазами. Глазами, которые не должны быть у ребенка его возраста. Так смотрят ветераны войн, потерявшие всех своих близких, и которым незачем жить. Равнодушие к жизни, именно так. Да уж, интересно что такого пережил это парень что бы у него появился такой взгляд. Потрепала видимо его жизнь, видно же не глупый парень, а очевидных вещей не знает. Хотя, наверное, это уже и не важно. Парень уже давно скрылся за одним из поворотов, и скорее всего Такеши в скоро времени даже и не вспомнит этого странного паренька.

http://tl.rulate.ru/book/104725/3665419