Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 8

Это было дорожно-транспортное происшествие, которое произошло на шоссе.

Когда они возвращались домой из деловой поездки, большой автобус врезался в машину, за рулём которой находилась мать Ха Юн.

Столкновение произошло из-за того, что водитель автобуса был сонным за рулём.

Автобус, который в тот момент двигался со скоростью более 100 км/ч, продолжал набирать скорость и раздавил четыре автомобиля впереди. Первой жертвой стала мать Ха Юн.

– Юн Чжу... Наша дочь Юн Чжу! Что, если она опередит свою маму… Ой… Что мне делать?

Со Юн Чжу.

Бабушка с глухим стуком садится и выкрикивает имя матери Ха Юн.

Возможно, она была бабушкой Ха Юн по отцовской линии.

Мрачная атмосфера в похоронном бюро была слишком тяжёлой для меня, когда я был ребёнком, и это заставляло меня задыхаться и чувствовать себя неловко.

Даже моя мама, одетая в чёрный костюм и крепко держащая меня за руку, с трудом сдерживала рыдания, прикрыв рот одной рукой.

Точно так же, как мы с Ха Юн сблизились, было естественно, что наши родители тоже сблизились.

Они виделись бесчисленное количество раз и много разговаривали за выпивкой.

Я помню, как в наши выходные моя мама с радостью выходила из дома, когда ей звонила мать Ха Юн.

Было трудно воспринимать её просто как еще одного жителя того же жилого комплекса.

Возможно, это было вполне естественно для двух женщин, переживших схожую боль, стать близкими подругами.

– …

По какой-то причине я не мог плакать.

Все остальные плакали, и я подумал, что тоже должен заплакать, но не смог.

Она была просто женщиной, лучезарно улыбающейся на фотографии с похорон.

Сияющая улыбка, которой она одарила меня, когда отвозила в больницу после того, как меня укусила собака.

Мне казалось нереальным, что я никогда больше не увижу эту женщину.

Мне казалось, что на следующей неделе она снова придёт к нам домой, на этот раз предложив отправиться в другое место.

И там была Ха Юн, она стояла рядом с моим дедушкой, безучастно глядя на похоронную фотографию, одетая в траурную одежду.

В её затуманенных глазах, как и в моих, не было и следа слёз.

Ха Юн стояла там, пустая и безжизненная, как будто её душа покинула её тело.

Я даже не мог предположить, что она чувствовала, поэтому просто опустил голову.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4014350