Готовый перевод Нет игры, Нет жизни:Класс превосходства / Нет игры, Нет жизни:Класс превосходства: глава 4: класс 1-D

Сейчас они были на студенческой церемонии, они были правы, думая, что это служит только для выслеживания беспризорников в визуальных романах и что это абсолютно бесполезно в реальной жизни. Ну, почти бесполезно, это помогало им наблюдать за учениками разных классов, разных лет, которые Широ хранила в своей фотографической памяти. И это было также полезно для Соры, чтобы ... ну, в любом случае.

Сора наблюдал за поведением всех участников этой церемонии, некоторые буквально спали, в то время как другие казались довольно расслабленными.

Класс C, который был в ряду рядом с их классом, выглядел довольно странно, если брать большинство классов, физически это были обычные ученики, некоторые более спортивные, чем другие, но никто особо не выделялся. Класс C был другим, на переднем сиденье сидели двое парней. Один был высоким, с длинными волосами и своим физическим телосложением выделялся среди остальных, другой был от природы крупным, его физические способности определенно были результатом его генетики и ежедневных упражнений, он был высоким, мускулистым и единственным темнокожим студентом за все годы здесь. Скорее всего, он был переведенным студентом из-за границы.

В классе B, в самом начале была блондинка с длинными волосами, с розоватым оттенком в некоторых местах, она сияла, уверенность, которую она излучала, и ее стройное телосложение показывали размер ее груди, которой Сора не мог не восхищаться... на несколько секунд только потому, что у него перехватило дыхание от толчка младшей сестры в бок.

"Ой..."

Он изо всех сил старался не поднимать шума, они только что увидели вид, о котором давно забыли, Сора предпочитал пока не привлекать к себе внимания. Было бы смертельным ударом, если бы все взгляды были прикованы к нему.

Увы, им было трудно избежать внимания окружающих по той простой причине, что там был Широ. Сора казался обычным учеником, хотя и был немного старше большинства, но Широ явно был ребенком.

В классе А была маленькая девочка с белыми волосами, чей студенческий наряд дополняли берет и трость, что делало ее похожей на маленькую буржуа, но, несмотря на ее маленький рост, можно было понять, что эта девочка - юная студентка. Что касается Широ, то у нее были все черты ребенка, от щек до невинных глаз и маленьких ручек. Она, естественно, привлекала внимание, но не своим милым личиком, а воплощенной в ней загадкой. Что она здесь делала? В одном из электронных писем им объяснили, что Широ представят всем классам, как только они окажутся в классе, но до тех пор ходили слухи.

После выступления директора и учителей настала очередь президента ученического совета. Его звали Хорикита Манабу. Его речь, казалось, не так уж сильно отличалась от остальных, это все еще были формальности.

Сора крепко взял Широ за руку, и они вместе со своим классом направились в выделенный класс.

.

.

Некоторые ученики продолжали время от времени пялиться на них, некоторые девочки тут и там слабо улыбались маленькому Широ, но никто с ними еще не заговорил, и это в некотором смысле заставило их почувствовать себя лучше.

Треть учеников вошла в класс. Остальных еще не было, некоторые предпочли прогуляться по школе или получить информацию о различных доступных там услугах.

Когда они вошли в класс, то заметили, что на всех столах были таблички с именами учеников, двое игроков посмотрели друг на друга и каждый пошел по одному из двух коридоров, которые разделяли классные столы на три секции. Они просмотрели все таблички с именами одну за другой, пока не нашли свою. Их таблички стояли рядом, что было хорошей новостью, потому что в противном случае они бы подняли шумиху. Эти двое могли умереть от сердечного приступа, если бы их разделяла хотя бы одна комната. Действительно.

Они постепенно освоились.

"Сорок учеников, четыре класса в год, 160 второклассников".

"Хорошо".

Они просмотрели все тарелки не только для того, чтобы найти свои, но и для того, чтобы подсчитать количество учеников и запомнить их имена в зависимости от того, какой столик они заняли.

Широ сидела у окна, а Сора рядом с ней. Они не планировали посещать школу сразу, и до начала занятий еще оставалось некоторое время, поэтому они просто сидели там, ничего не делая. Без видеоигр, в тишине... нет, серьезно, они задавались вопросом, не лучше ли было бы им броситься под грузовик в надежде наткнуться на исекая.

"Не сыграть ли нам партию в шахматы, братан?"

Сора несколько секунд смотрел на нее, затем спросил.

"Ты ... принес доску?"

"Нет, но мы можем мысленно создать ее для себя".

Это был навык, которым овладели многие шахматные гроссмейстеры: они могли мысленно представлять доску, а затем играть против других игроков с закрытыми глазами, от любителей до более опытных игроков, даже международных мастеров, они побеждали их на всех уровнях.

"Ну что ж ... поехали ... Я беру белое! e4!"

" b6 ".

"Защита Оуэна, да ... e5.

"Слон вызывает b7".

У них не было времени продолжить, потому что молодая студентка, которая защищала старушку в автобусе, подошла к ним, улыбаясь, она бросила быстрый взгляд на Сору, прежде чем с любопытством повернуться к Широ. Сора чувствовал одновременно тревогу и облегчение, ему не терпелось понаблюдать за такой красивой девушкой в реальной жизни, и облегчение от того, что он избежал этого поединка с Широ.

"Привет, я Кусида, приятно познакомиться! Думаю, мы будем в одном классе! Надеюсь, мы сможем стать друзьями ".

Беспокойство Соры улетучилось, чтобы освободить место его духу отаку, эти тренировки в визуальных романах наконец-то нашли хорошее применение на практике. Он поднялся со стула, сел на стол, скрестив ноги, руки в карманах, а затем с легкой харизматичной улыбкой (по его словам) ответил:

"Йоу, я Сора ~. Как тебя зовут, детка?"

Кусида был немного удивлен и не успел ответить, как Широ швырнула ему в лицо свою сумку. С закрытыми глазами она шумно (не по-настоящему) положила свои маленькие ручки на стол и обратилась к Кусиде.

"Я Широ, не обращай внимания на моего брата, он идиот".

Кусида не смогла удержаться от легкого смешка, хотя удивление все еще было заметно на ее лице.

"О, извините, я Кике. Это правда, что называть себя по имени - важный шаг, если мы хотим стать друзьями ".

"... разве это не ... хахахаха!..."

Сказал Сора со смущенным смехом, они назвали свои имена, а не фамилии просто потому, что забыли вежливость. Общительность, в конце концов, не была обычным занятием среди них...

"Так вы брат и сестра? Извините, если это навязчиво, но это довольно интригующе, Широ-тян выглядит довольно молодо! Вы не похожи на ровесников ".

Широ немного замкнулась в себе, это было незначительно, но Кусида заметила это, она извинилась, чтобы облегчить дискуссию.

"Это потому, что она такая, Широ на самом деле 11 лет. I'm 18. Наша ситуация совершенно уникальна, но учитель скоро вам все расскажет."

Да, интеграция Широ должна была заставить людей говорить, школа планировала это, вот причина, по которой школа организовала целое заявление о них. Сора и Широ узнали об этом за неделю до начала учебного года, их навестил. Это был визит их будущего учителя, Сэ Чабаширы-сенсея.

Она была красивой леди с длинными черными волосами, которые она завязывала в конский хвост, ее глаза, казалось, проникали в умы людей, а ее аура в целом делала ее довольно авторитетной. На самом деле для Соры убедительной была главным образом ее грудь, она заставляла его хотеть ходить в школу. Широ отнесла это место к категории вражеской территории, когда увидела, что ее брат впадает в извращенность.

Она пришла, чтобы объяснить им, как будет проходить их интеграция в школу.

"О, понятно, я слышал о такого рода инициативах за границей, не думал, что увижу их и в Японии".

Кусида, несомненно, думал об одаренных детях, которые посещали элитные школы за границей, были даже 12-летние, которых пригласили в университеты.

"Надеюсь, у тебя все сложится хорошо, нам всем будет весело вместе! Увидимся позже!"

Кусида, не желая больше их беспокоить, закончила разговор, сказав, что увидится с ними позже, чтобы облегчить следующий разговор.

Сора приветствовал ее по-американски, думая, что он крутой, хотя на самом деле он был действительно жутким, к счастью, Кусида нашла его забавным.

"Братан, если твоя цель - прослыть первоклассной девственницей на следующие три года, у тебя все очень хорошо получается".

Сора рухнул на пол, как будто его сердце было разбито на тысячу осколков, он колебался между беззвучными слезами или криками отчаяния.

"Сестренка, как плохо я тебя воспитывал, если ты знаешь это слово".

"Братан, позволь мне напомнить тебе, что я преуспеваю в нескольких языках, неизбежно я знаю это слово".

"Почему в книгах тебя учат этому слову?!"

"Я не знаю, это было на молодежном языке.

"Послушай меня, сестренка, никому, я имею в виду никому из молодежи, не нужно было бы учить это слово, потому что никто не осмелился бы использовать его в разговоре, понимаешь?

"Тогда почему ты знаешь это слово?"

Сора почувствовал, как на него обрушился второй 10-тонный молот, его голова расплющилась о землю, он с усилием встал, чтобы задать сестре последний вопрос.

"Широ... ты, преуспевающий в логике, ты когда-нибудь говорил себе, что лучше не задавать определенных вопросов?!"

"Нет, братан, в моих глазах каждый интригующий вопрос заслуживает ответа, ты просто должен осмелиться подумать об этом".

"Почему ты не можешь читать между строк?" тогда это тоже вопрос!"

"Да, и я бы ответил, что это потому, что я очень мало общался с людьми, поэтому у меня нет никакого опыта, поэтому я выбираю ответ, который кажется наиболее логичным ".

"... Ты не только вырубаешь меня, но и отвечаешь на мои крики отчаяния с таким красноречием..."

Сора признал поражение. На несколько минут они забыли, что находятся в классе, вдалеке слышался смех, это Кусида и несколько других учеников хихикали над ситуацией.

"Вы двое действительно забавные!"

Говорил один из людей, которые дружили с Кусидой, она сидела перед партой, на которой был написан Сато.

"Ахаха ... и все же мы только разогревались".

Со смехом сказал Сора, подходя к столу Сато, опершись локтем на стол рядом с ней, с высокомерной улыбкой на губах, как будто говоря: " Пока ты не видел ничего ценного ".

Сора был настолько выразителен, что, несмотря на дискомфорт и неудачные попытки, развлекал аудиторию. Он не был горд признать, что его девственность стала источником развлечения, но могло быть и хуже.

"Ты на моем месте, молодой человек".

"Ха, э-э, извини..."

Сора повернулся, чтобы извиниться с легкой улыбкой, но его сердце екнуло, когда он увидел лицо парня, разговаривавшего с ним. Это был молодой светловолосый ученик, который отказался уступить свое место пожилой леди. Сора даже не закончил свои извинения, улыбка исчезла с его лица, не зная, как реагировать, он просто пошел на свое место, засунув руки в карманы. Кусида никак не отреагировал на его присутствие и продолжил общаться с Сато.

"Его имя... тогда его зовут Ко'нджи..."

"Да. Я думал, что этот класс будет раем для красивых девушек, но мой день испорчен ".

"Братан, хочешь, я напомню тебе, сколько раз ты сегодня говорил о цыпочках и грудях? Моя логика подсказывает, что я не должен этого делать, иначе ты закончишь в приюте для сексуально одержимых".

"... Я остановлюсь. Все верно, сестра, ты быстро научишься не жертвовать своим братом ради истины".

"Так это правда ..."

"Тьфу..."

Сора думал, что ему это снится, Широ достал его психологически, это была единственная игра, в которой ему нельзя было проигрывать, иначе он полностью устарел. Он глубоко вздохнул и снова стал серьезным, он наблюдал, как класс понемногу прибывал, время шло, и независимо от того, кто приходил, взгляды были устремлены в их сторону.

Там был весь класс, а через несколько минут пришла и учительница. Она была такой же красивой, как и в первый раз, и ее авторитет нисколько не уменьшился, он даже укрепился.

Она положила стопку бумаг на стол и маркером начала писать программу урока, а также имя своего учителя на доске.

"Я Чабашира-сенсей, и с сегодняшнего дня я буду руководить классом D в течение следующих трех лет".

Сора наблюдал за окружающими, большинство внимательно слушали, но некоторые были отвлечены или вели себя неуважительно. Коенджи, например, скрестив ноги на столе, наблюдал за собой в зеркало, не обращая никакого внимания на слова учителя. Другой по имени Ямаути почти спал, он тоже спал во время церемонии посвящения учеников, он был не очень серьезным человеком.

"Начиная с сегодняшнего дня, я буду вашим классным руководителем и учителем истории японского языка". Чабашира-сенсей продолжил.

"Студенческая церемония состоится через час, школьные правила указаны в этих документах, которые я вам раздам, вы также можете найти их на своих ноутбуках, предоставленных школой".

Специально разработанный мобильный телефон для старшеклассников был выдан с предустановленными несколькими приложениями, в одном из которых было руководство и правила.

"Вы также должны знать, что наша средняя школа не похожа на другие средние школы, для начала, вы все без исключения живете в кампусе. Дополнительной особенностью является то, что общение с внешним миром запрещено, вы должны попросить у нас разрешения связаться с вашими родителями.

Сора и Широ молча выслушали правила, им не нужно было беспокоиться о контакте с внешним миром, для них его не существовало. Подсознательно они смотрели друг на друга, как бы говоря, что пока они вместе, все прекрасно.

"В этом кампусе у вас будет все необходимое для жизни. Караоке, парки развлечений, кинотеатры, рестораны, спортивные площадки, магазины, парикмахерские и многое другое. На этой территории площадью 600 000 квадратных метров вы ни в чем не будете испытывать недостатка.

Целью этой средней школы было подготовить элиту завтрашнего дня, поэтому они прервали контакт с внешним миром и смоделировали создание города, имитирующего жизнь в обществе. Сора и Широ оба понимали это. Один важный фактор еще не был упомянут: деньги.

"Чтобы жить и пользоваться услугами этой средней школы, вы будете использовать S-систему. Это денежная система, специально разработанная для этой школы. Я раздаю вам студенческие удостоверения, которые будут служить вашими кредитными карточками, вашей обязанностью будет правильно распоряжаться своими расходами, наслаждайтесь. "

Чтобы избежать каких-либо недоразумений, она раздала карточки одну за другой каждому ученику, затем, вернувшись на свое место, продолжила объяснения.

"У вас будет ежемесячное пособие в размере 100 000 личных очков, чтобы дать вам представление, одна иена стоит одного очка, так что у вас есть эквивалент 100 000 иен, который вы можете использовать по своему усмотрению.

Общий гвалт окутал класс, ученики с трудом могли в это поверить.

"Я вижу, что вы удивлены. Напоминаю вам, что эта школа поощряет достойных учеников, если вы здесь, то это потому, что вы сдали вступительный экзамен и, следовательно, у вас хорошая успеваемость. Ты это заслужил."

Сора и Широ молча посмотрели друг на друга, хотя объяснение было странным. 100 000 иен на ученика означало 4 000 000 иен на занятие в месяц. Сора поднял руку, чтобы высказаться.

"Да?"

"Получают ли ... другие классы первокурсников такое же количество баллов, как у нас?"

Соре было трудно говорить под этими направленными на него взглядами, но он сглотнул слюну и все равно задал вопрос. Взгляды немедленно обратились к учителю.

"Правильно, вы все получаете одинаковое количество очков".

"В таком случае...на чем основана оценка очков?"

"Я не могу рассказать вам больше о деталях системы, это часть вашего академического путешествия, узнайте сами".

Несколько учеников начали перешептываться тут и там, система начисления очков была довольно загадочной, но Сора уже получил некоторые подсказки.

Каждый из 4 классов первокурсников получал по 4 миллиона иен в месяц, что составляло в общей сложности 16 миллионов иен в месяц только для классов первокурсников. Это 192 000 000 иен в год. Это были большие инвестиции, они были настолько снисходительны к ученикам или в этой системе было что-то еще, о чем они умолчали?

"Мне больше нечего сказать вам об этом прямо сейчас, прочитайте правила. Теперь давайте перейдем к другой важной информации, которую все классы изучают прямо сейчас ".

Чабашира-сенсей сделала паузу на мгновение, прежде чем продолжить, чтобы снова привлечь внимание класса, она слегка повернула голову в сторону Широ и продолжила.

"Молодую ученицу, которую вы видите в конце класса, зовут Широ, мы будем использовать ее имя только по личным причинам. Широ - одиннадцатилетняя девочка, считается одаренной, поэтому средняя школа Кодо Икусей принимает ее, чтобы она могла развивать свои способности в среде ее уровня. Тем не менее, мы понимаем, что она все еще юная девушка, делающая свои первые шаги в неизведанном мире, поэтому администрация старшей школы лично позаботится о ее психической и физической защите. Вы, конечно, можете свободно разговаривать и общаться с ней, поскольку она будет вашей одноклассницей в течение следующих трех лет. Мальчика рядом с ней зовут Сора, и он ее старший брат, в исключительных случаях Широ и Сора будут жить в одной комнате в коридоре для мальчиков, приняты все меры безопасности, чтобы Широ не подвергалась никакой опасности. Я также рассчитываю на ваше ежедневное сотрудничество, чтобы сделать пребывание Широ здесь еще более приятным.

Широ не знала, как реагировать на множество взглядов, которые на нее бросали, и поэтому ответила легким взмахом руки. Большинство людей улыбались ей, некоторые ученики даже думали, что она слишком милая, это сделало Широ еще более застенчивой и защищающейся, но Сора взял ее за руку и успокоил.

На этом я заканчиваю свои объяснения на сегодня, я приглашаю вас в ближайшее время посетить студенческое мероприятие, а затем использовать оставшееся сегодня время, чтобы посетить кампус и купить все необходимое для вашей жизни на территории школы. Хорошего дня, увидимся завтра на твоем первом занятии."

Чабашира-сенсей вышла из класса, сразу же несколько девочек тут и там подошли к Широ, чтобы обменяться с ней контактами.

"Широ-тян, если тебе когда-нибудь захочется развлечься просмотром фильма или концерта, просто скажи нам, мы адаптируем под твой вкус, не волнуйся".

Это предложила Сато-сан, она стояла за плечом ученицы, с которой они еще не были знакомы.

"Меня зовут Кей, Каруизава Кей, ты можешь называть меня как хочешь, здесь я тоже дам тебе свой номер, наши вкусы меняются со временем, но я вспомнил, что мне тоже нравились определенные вещи, когда я был в твоем возрасте, мы найдем общие интересы!"

Сора был шокирован количеством девушек вокруг Широ, и те немногие, что были рядом с ним, и даже те, что разговаривали с ним, использовали его только для того, чтобы стать ближе к Широ, нет, но серьезно, что творилось у них в головах? Сора не понимала, конечно, у нее были красивые круглые щеки, с которыми можно было повеселиться, но это была молодая девушка, у которой не было таких вкусов, как у других, и все же она уже была знаменитостью!

У Соры не было времени понять, потому что случилось то, чего он боялся. Широ дрожала, она провела большую часть своей жизни вдали от людей, и те немногие, кого она встречала, преследовали ее. Она закрыла лицо ногами и обхватила их руками.

"... Ха Широ..."

Сора попытался подойти к ней, но он тоже немного колебался, не зная, как отреагировать на этот раз, он вспомнил, когда в последний раз видел Широ такой, ну, тогда все было намного хуже, потому что она возвращалась домой после адского дня. С тех пор ее преследовали, и она не хотела приближаться ни к одному человеку, Сора не хотела, чтобы возвращение ее фобии вызвало у нее кризис.

"Люди! Она молодая девушка, которая только что попала в совершенно незнакомую ей среду, не подавляйте ее так!"

Кусида, которая была немного дальше, прикрикнула на группу, это было не злобным тоном, а скорее предупреждающим, девочки на мгновение остановились, затем, немного подумав, повернулись к Широ.

"Извините!"

Они кричали в унисон, слегка кланяясь ей, ну, они, вероятно, не понимали, что извинения - это не то, в чем сейчас нуждалась Широ, но вскоре после этого они начали расходиться, с легкой улыбкой сказав Широ не торопиться.

Сора, наконец, смог приблизиться к ней, положив руку ей на плечо, он дал ей понять, что все будет хорошо.

"Широ, что бы ни случилось, твой старший брат всегда будет рядом с тобой, я никому не позволю причинить тебе боль, ты слышишь меня?"

Широ понемногу перевела дыхание и повернулась к Соре, ее дыхание становилось все более и более ровным. Через некоторое время на ее лице появилась улыбка, которая тоже обрадовала Сору.

"У нас все получится, старший брат, я верю в тебя".

" Конечно, мы будем! Пойдем, покажем этой школе силу "Бланка "!"

Широ снова увидел тот пламенный взгляд, который был у Соры, когда он играл в видеоигры.

Она встала и пошла рядом с ним, они оба улыбались, игра началась.

http://tl.rulate.ru/book/104645/3664408