Готовый перевод I Just Become The Richest Man: Received an Admission Letter from Hogwarts / Я только что стал самым богатым человеком: получил письмо о приеме из Хогвартса: Глава 22

Ошеломленный толпой, Шон сел на диван. Несколько девушек начали нежно вытирать лицо и руки Шона.

Это было хорошо, но Шон не мог оценить честь этих девушек. Он изо всех сил пытался выбраться из толпы и спрашивал о своей душе:

"Что вы делаете?"

Чарли выглядел грустным:

"Шон, профессор Снейп просил тебя зайти в его кабинет, ты, возможно, попал в беду".

Шон выглядел странно:

"И всё? А по поводу?"

Шон покачал головой, повернул голову и написал несколько слов на доске:

"Думай, прежде чем действовать. Это сегодняшние знания. Сначала попробуй понять их сам. Это очень просто. Я вернусь, когда пойду".

В конце концов, Шон быстро покинул общую комнату под взглядами маленьких змей, наблюдающих за сильным человеком.

Другие переглянулись, и тут кто-то сказал:

"Ты сказал, он может вернуться?"

"Не думай об этом, староста обязательно вернется. Видишь эту поговорку, как тебе кажется, он издевается над нами?"

"Да, староста же не может знать, так ведь?"

"Нет, нет, это невозможно, староста не может знать, это просто совпадение".

"Мы должны это запомнить. Если бы мы сегодня подумали дважды, может быть, этого бы и не было. Надеюсь, профессор Снейп ничего не скажет Шону".

"Бедный Шон будет ранен. Он уже понес за нас наказание. Как грустно, что мы снова причиним ему боль!" - прошептала девочка с шестого курса Слизерина.

"Это всё твоя вина! Ты сможешь в следующий раз ясно понимать вещи?"

Эта группа маленьких змей совершенно забыла. Когда кто-то только что хотел объяснить правду, они вообще не слушали.

Наконец, прежний староста, пользующийся большим авторитетом, Чарли, выступил вперед и сказал:

"Хорошо, сейчас не время обвинять друг друга, давайте подумаем над этим предложением".

После того как Чарли закончил, в общей гостиной постепенно стало тихо.

С другой стороны, Шон не знал, что шрамы, оставшиеся после его тренировки, одноклассники посчитали наказанием академии, поэтому он постучал в дверь и вошел в кабинет Снейпа.

"Вам разрешили войти, постучав в дверь, мистер Себастьян".

Мрачный голос Снейпа зазвучал в кабинете.

"В следующий раз".

Сказал Шон небрежно и сел на диван.

Тогда Снейп поднял голову, собираясь что-то сказать, как увидел внешность Шона, нахмурился и сказал:

"Как ты это сделал?"

Шон почесал голову:

"Это с тренировки, волшебный эффект, через два дня всё будет в порядке".

Снейп некоторое время молчал, а затем внезапно холодно сказал:

"Мистер Себастьян, вы знаете, какие неприятности вы мне сегодня доставили?"

"Вы используете мою работу, чтобы защитить двух учеников, которые дерутся наедине?"

Видя, что Шон не говорит, Снейп внезапно спросил:

"Если вы их спасли, почему вы просили их извиниться? И наказали чистить туалет?"

Шон медленно сказал:

"Потому что они проиграли".

В уголке глаз Снейпа внезапно появилась улыбка:

"Ты хочешь сказать, если бы ты выиграл, ты бы не понес наказание?"

Шон кивнул как само собой разумеющееся:

"Почему тебя должны наказывать, если ты выиграл?"

Снейп сам себе что-то написал в документе, и в кабинете надолго воцарилась тишина.

Когда Снейп закончил писать, он поднял голову и сказал:

"Сегодня ты хорошо поработал, не ударил в грязь лицом, и я очень доволен тем, как ты с этим справился".

Не дожидаясь, пока Шон обрадуется, Снейп продолжил:

"Но так как ты пропустил мой урок на первом занятии в твоем первом курсе, мистер Себастьян, вернись и перепиши записи твоих одноклассников десять раз и сдай завтра".

"Без магии".

Добавил Снейп.

Шон скривился. Вчера он заставлял людей переписывать книги без магии, а сегодня сам попал впросак.

"Вернись и проверь их домашние задания, посмотри, не ленится ли кто-нибудь и сообщи мне!"

Горько подумал Шон.

"Мистер Себастьян, вы все еще здесь? Вы ждете, чтобы я вас проводил?"

Снейп не поднял голову и холодно сказал, бросив взгляд на Шона со стороны глаза.

"Тогда я пойду, профессор".

С этими словами Шон вышел из кабинета Снейпа.

Вернувшись в гостиную, Шон с мрачным выражением лица произнёс:

— Сдайте мне все домашние задания, которые я дал вам вчера.

Юные змеёныши переглянулись, гадая, что же произошло в кабинете у Снейпа.

Но, увидев потемневшее лицо Шона, они так и не решились спросить, а потому покорно сдали работы.

Шон забрал тетради и принялся проверять их одну за другой. Перечитав, он обнаружил, что все работы были списаны!

Лицо Шона потемнело ещё больше.

— Вам понятно значение этого предложения?

Шон указал на доску.

Малфой вскочил с места, возбуждённо выкрикнув:

— Понял, значит, прежде чем что-то сделать, надо трижды подумать.

Шон неожиданно рассмеялся, очень странно, и у Малфоя от этого смеха похолодело на сердце.

— Малфой, ступай и перепиши это предложение сто раз.

Произнеся это, Шон вдруг почувствовал в душе облегчение, он улыбнулся и, поднявшись, пояснил:

— Прежде чем действовать, подумай — не о том, чтобы подумать трижды, а о том, чтобы как следует всё продумать...

После того как все поняли смысл данной фразы, на лице Шона заиграла зловещая ухмылка:

— Дети, я только что выучил одно заклинание, которое позволит вам отрабатывать магию в неком тайном пространстве.

http://tl.rulate.ru/book/104609/3841409